summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2007-05-28 03:12:12 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2007-05-28 03:12:12 +0000
commit4587602ffb74fefdeaf647e531ec0db9e46855eb (patch)
tree06773823b561b03cd76ce547cb721ccc19590f2c /pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml
parent255c0489df3b8e5690d6ca41ed77f814ef02304d (diff)
downloadinstallation-guide-4587602ffb74fefdeaf647e531ec0db9e46855eb.zip
[l10n] pt_BR: updating translations
Diffstat (limited to 'pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml')
-rw-r--r--pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml9
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml
index df803950b..d5373bbdc 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/shell.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43573 -->
+<!-- original version: 46722 -->
<!-- updated 21579:43573 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.21 -->
+<!-- updated 43573:46722 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.05.27 -->
<sect3 id="shell">
<title>Usando o interpretador de comandos e visualizando os logs</title>
@@ -27,8 +28,10 @@ ao mesmo tempo.
Se você não consegue trocar de console, há também um item <guimenuitem>Executar
um prompt de comandos</guimenuitem> no menu principal que pode ser usado para
-iniciar um interpretador de comandos. Para voltar ao instalador, digite
-<userinput>exit</userinput> para fechar o interpretador de comandos.
+iniciar um interpretador de comandos. Você pode voltar ao menu principal a
+partir da maioria dos diálogos usando o botão &BTN-GOBACK; uma ou mais vezes.
+Digite <userinput>exit</userinput> para fechar o interpretador de comandos e
+retornar ao instalador.
</para><para>