[l10n] pt_BR: Major clean up!

  * Updating translation (we want to be released)
  * Removing 'white char end-lines'
  * Fixing common typos

1 files changed, 4 insertions, 11 deletions

diff --git a/pt_BR/using-d-i/components.xml b/pt_BR/using-d-i/components.xml
index 88474986d..0065fa21d 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/components.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/components.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39622 -->
+<!-- original version: 43965 -->
 <!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.08.23 -->
+<!-- updated 39622:43965 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.01.14 -->
 
  <sect1 id="module-details">
  <title>Usando os componentes individuais</title>
@@ -131,18 +132,10 @@ se você tem uma conexão de rede ou computador lento(s).
 
 Caso estiver instalando através de uma estação sem disco rígido, obviamente,
 a inicialização através de um disco local não é uma opção disponível e este
-passo será ignorado. <phrase arch="sparc">Você pode querer configurar o OpenBoot
-para inicializar através da rede por padrão, veja
+passo será ignorado. <phrase arch="sparc">Você pode querer configurar o
+OpenBoot para inicializar através da rede por padrão, veja
 <xref linkend="boot-dev-select-sun"/>.</phrase>
 
-</para><para>
-
-Note que a inicialização através de múltiplos sistemas operacionais em uma
-máquina simples ainda é algo de arte oculta. Este documento nem mesmo tenta
-documentar os vários gerenciadores de partida, que variam de arquitetura e
-até mesmo de sub-arquitetura. Você deverá ler a documentação do seu gerenciador
-de partida para mais informações.
-
 </para>
 
 &module-os-prober.xml;