[l10n] pt_BR: total ultimate fatality sync

	* Trying to remove the translation delta (getting in sync)
	* Adding GPL
	* Finishing the long standing charset transition for pt_BR, which
	  means that we are 100% UTF-8 ( or at least, we should be :-) )
	* Adding translation notes in the new section (activating in the
	  next commit)

1 files changed, 14 insertions, 18 deletions

diff --git a/pt_BR/preface.xml b/pt_BR/preface.xml
index 7f4ef5b6f..8c5a43e1f 100644
--- a/pt_BR/preface.xml
+++ b/pt_BR/preface.xml
@@ -1,35 +1,31 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 24750 -->
 
 <preface>
  <title>Instalando o sistema &debian; &release; em sistemas  &architecture;</title>
 <para>
 
-Nós estamos felizes que tenha decidido tentar usar a Debian e 
-temos certeza que perceberá que a distribuição Debian GNU/Linux 
-é única. A &debian; vem acompanhada com software livre de alta 
+Nós estamos felizes que tenha decidido tentar usar a Debian e 
+temos certeza que perceberá que a distribuição Debian GNU/Linux 
+é única. A &debian; vem acompanhada com software livre de alta 
 qualidade desenvolvidos ao redor do mundo, integrado em um 
-conjunto coerente. Nós acreditamos que achará o resultado é 
+conjunto coerente. Nós acreditamos que achará o resultado é 
 mais verdadeiro que a soma entre todas estas partes. 
 
 </para><para>
 
-Nós entendemos que muitos de vocês desejam instalar a Debian sem ler este 
-manual e que o Debian installer foi desenvolvido para tornar isto possível. 
-Se não tiver tempo de ler todo o guia de instalação agora, nós recomendamos 
-que leia o Installation HOWto, que o guiará através de um processo de 
-instalação básico e apontará para tópicos mais avançados existentes no 
-manual de instalação ou quando as coisas derem errado. O how-to de 
-instalação pode ser encontrado em <xref linkend="installation-howto"/>.
+Nós entendemos que muitos de vocês desejam instalar a Debian sem ler este 
+manual e que o Debian installer foi desenvolvido para tornar isto possível. 
+Se não tiver tempo de ler todo o guia de instalação agora, nós recomendamos 
+que leia o Installation HOWto, que o guiará através de um processo de 
+instalação básico e apontará para tópicos mais avançados existentes no 
+manual de instalação ou quando as coisas derem errado. O how-to de 
+instalação pode ser encontrado em <xref linkend="installation-howto"/>.
 
 </para><para>
 
-Tendo dito isto, nós esperamos que tenha tempo para ler a maioria deste 
-manual, e fazendo isto se tornará melhor informado e terá uma experiência 
-de sucesso em sua instalação.
+Tendo dito isto, nós esperamos que tenha tempo para ler a maioria deste 
+manual, e fazendo isto se tornará melhor informado e terá uma experiência 
+de sucesso em sua instalação.
 
 </para>
 </preface>
-
-
-