summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/post-install/new-to-unix.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-01-01 04:43:36 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-01-01 04:43:36 +0000
commitaa682ce2116a5eebbbfa70210fad2d24064d4c52 (patch)
treec45ca04b526f287032709afbb950a2abf919d821 /pt_BR/post-install/new-to-unix.xml
parent2a692f1cd3f9b1907494531b77af490c00a80c8b (diff)
downloadinstallation-guide-aa682ce2116a5eebbbfa70210fad2d24064d4c52.zip
Manual: pt_BR: updating translations, end-whitespace cleanup and fix typos
- post-install/post-install.xml (16559 -> 28715) - post-install/new-to-unix.xml (26574 -> 28672) - post-install/orientation.xml (16557 -> 31137) - post-install/reactivating-win.xml (24663 -> 28672)
Diffstat (limited to 'pt_BR/post-install/new-to-unix.xml')
-rw-r--r--pt_BR/post-install/new-to-unix.xml20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/pt_BR/post-install/new-to-unix.xml b/pt_BR/post-install/new-to-unix.xml
index 406455351..7d1352ba6 100644
--- a/pt_BR/post-install/new-to-unix.xml
+++ b/pt_BR/post-install/new-to-unix.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 26574 -->
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 28672 -->
+<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
<sect1 id="unix-intro">
<title>Caso seja novo no Unix</title>
@@ -8,19 +10,19 @@
Se você for novo no Unix, provavelmente deverá sair e comprar alguns
livros e fazer muita leitura. Muitas informações valiosas podem também
ser encontradas na <ulink url="&url-debian-reference;">Debian Reference</ulink>.
-Esta <ulink url="&url-unix-faq;">listas de FAQs do Unix</ulink> contém
-um número de documentos da UseNet que fornecem uma bela referência
+Esta <ulink url="&url-unix-faq;">lista de FAQs do Unix</ulink> contém
+um número de documentos da UseNet que fornecem uma bela referência
histórica.
</para><para>
O Linux é uma implementação do Unix. O
-<ulink url="&url-ldp;">Projeto de Documentação do Linux (LDP)</ulink>
-contém uma séria de HOWTOs e livros online relacionados ao Linux. A maioria
-destes documentos podem ser instalados localmente; simplesmente instale o
-pacote <classname>doc-linux-html-pt</classname> (versão HTML) ou o pacote
-<classname>doc-linux-text-pt</classname> (versões em ASCII), então de uma
-olhada em <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. Versões
+<ulink url="&url-ldp;">Projeto de Documentação do Linux (LDP)</ulink>
+contém uma séria de HOWTOs e livros online relacionados ao Linux. A maioria
+destes documentos podem ser instalados localmente; simplesmente instale o
+pacote <classname>doc-linux-html-pt</classname> (versão HTML) ou o pacote
+<classname>doc-linux-text-pt</classname> (versões em ASCII), então de uma
+olhada em <filename>/usr/share/doc/HOWTO</filename>. Versões
Internacionais dos HOWTOs do LDP também estão disponíveis como pacotes
da Debian.