diff options
| author | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2006-04-17 05:48:44 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Felipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org> | 2006-04-17 05:48:44 +0000 |
| commit | 16c5c116180db0950a783f997f4ed88080a3da85 (patch) | |
| tree | 00e731754a8b871303622ece31634e802d281ea9 /pt_BR/install-methods | |
| parent | 40468faed73e455de4654f95608659ecc8891111 (diff) | |
| download | installation-guide-16c5c116180db0950a783f997f4ed88080a3da85.zip | |
pt_BR: syncing with english
Diffstat (limited to 'pt_BR/install-methods')
| -rw-r--r-- | pt_BR/install-methods/install-tftp.xml | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml b/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml index fce4c030d..d9097b2e4 100644 --- a/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml +++ b/pt_BR/install-methods/install-tftp.xml @@ -1,6 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 31138 --> -<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.30 --> +<!-- original version: 35613 --> +<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2005.12.30 --> +<!-- revised by Herbert P Fortes Neto 2006.04.13 --> <sect1 condition="supports-tftp" id="install-tftp"> <title>Preparando os arquivos para inicialização via rede usando TFTP</title> @@ -136,7 +137,7 @@ configurar o seguinte em seu servidor: </screen></informalexample> para desligar a descoberta de caminho MTU, caso contrário -o PROM do Indy não poderá baixar o kernel. Além disso, tenha +o PROM do SGI não poderá baixar o kernel. Além disso, tenha certeza que os pacotes TFTP são enviados de uma porta de origem que não seja maior que 32767 ou o download irá parar após o primeiro pacote. Novamente o Linux 2.4.x causando bugs na PROM @@ -328,10 +329,10 @@ informações adicionais específicas de sistema. </sect3> <sect3 arch="mips"> - <title>Inicialização TFTP nos Indys SGI</title> + <title>Inicialização TFTP nos SGI</title> <para> -Nos Indys SGI você poderá usar o <command>bootpd</command> para +Nas m�quinas SGI você poderá usar o <command>bootpd</command> para fornecer o nome do arquivo TFTP. Ele poderá ser fornecido na forma <userinput>bf=</userinput> no <filename>/etc/bootptab</filename> ou como opção <userinput>filename=</userinput> no arquivo @@ -341,7 +342,7 @@ como opção <userinput>filename=</userinput> no arquivo </sect3> <sect3 arch="mips"> - <title>Inicialização através de TFTP na Broadcom BCM91250A</title> + <title>Inicialização através de TFTP nas Broadcom BCM91250A e BCM91480B</title> <para> Você não precisa configurar o DHCP de uma forma especial porque você |