summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/pt_BR/hardware
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-06-08 03:21:54 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw@debian.org>2006-06-08 03:21:54 +0000
commit18e80b01c00577ec2ea9334c5817346edc8bac9b (patch)
treee9e015a9991b39752b66c678d64ed73e81fa0f0f /pt_BR/hardware
parent3e99cbf1ed80bcbe05276af48588619977d5b3cc (diff)
downloadinstallation-guide-18e80b01c00577ec2ea9334c5817346edc8bac9b.zip
[l10n] pt_BR: updating
Diffstat (limited to 'pt_BR/hardware')
-rw-r--r--pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml b/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
index 3ea759e61..36742d069 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 35612 -->
-<!-- reviewed by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
+<!-- original version: 36732 -->
<!-- updated from 28997 to 35612 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.21 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.08 -->
<sect2 arch="mipsel"><title>CPU, placas mãe e placas de vídeo suportadas</title>
<para>
@@ -125,14 +125,15 @@ qautro núcleos, os quais são suportados em modo SMP.
<sect3><title>Opções de consoles suportados</title>
<para>
-O console serial está disponível em todas as DECstations suportadas
-(9600 bps, 8N1). para usar o console serial, você terá que inicializar
-com um disquete usando o parâmetro do kernel <literal>console=ttyS</literal>
-<replaceable>x</replaceable> (onde <replaceable>x</replaceable> é o número da
-porta serial que tem o terminal conectado &mdash; normalmente
-<literal>2</literal> ou <literal>0</literal> na Personal DECstation). Nas 3MIN
-e 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 e 5000/260) o console local está
-disponível com as opções gráficas PMAG-BA e PMAGB-B.
+Um console serial está disponível em todas as DECstations suportadas
+(9600 bps, 8N1). Para usar o console serial, você terá que inicializar
+a imagem do instalador usando o parâmetro de kernel
+<literal>console=ttyS</literal><replaceable>x</replaceable> (onde
+<replaceable>x</replaceable> é o número da porta serial que tem o terminal
+conectado &mdash; normalmente <literal>2</literal> ou <literal>0</literal>
+na Personal DECstation). Nas 3MIN e 3MAX+ (DECstation 5000/1xx, 5000/240 e
+5000/260) um console local está disponível com as opções gráficas PMAG-BA e
+PMAGB-B.
</para><para>