update Danish translation 19 translated 105 untranslated

1 files changed, 32 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/da/partitioning.po b/po/da/partitioning.po
index 2d507dddc..4a7902f33 100644
--- a/po/da/partitioning.po
+++ b/po/da/partitioning.po
@@ -1,15 +1,22 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Danish translation of d-i-manual-partitioning.
+# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
+# Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2014.
+#
+# howto -> manual
+# language -> sprog
+# locale -> sted (lokalitet andet?)
+# locales -> steder (sprogområder)
+# scheme -> plan
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-05 21:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-11 10:40+0100\n"
+"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,13 +25,13 @@ msgstr ""
 #: partitioning.xml:5
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &debian;"
-msgstr ""
+msgstr "Partitionering for &debian;"
 
 #. Tag: title
 #: partitioning.xml:13
 #, no-c-format
 msgid "Deciding on &debian; Partitions and Sizes"
-msgstr ""
+msgstr "Opsætning af partitioner og størrelser for &debian;"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:14
@@ -86,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #: partitioning.xml:67
 #, no-c-format
 msgid "The Directory Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Mappetræet"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:68
@@ -104,19 +111,19 @@ msgstr ""
 #: partitioning.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Indhold"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:88
 #, no-c-format
 msgid "<filename>bin</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>bin</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:89
@@ -128,79 +135,79 @@ msgstr ""
 #: partitioning.xml:91
 #, no-c-format
 msgid "boot"
-msgstr ""
+msgstr "boot"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:92
 #, no-c-format
 msgid "Static files of the boot loader"
-msgstr ""
+msgstr "Statiske filer for opstartsindlæseren"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:94
 #, no-c-format
 msgid "<filename>dev</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>dev</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:95
 #, no-c-format
 msgid "Device files"
-msgstr ""
+msgstr "Enhedsfiler"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:97
 #, no-c-format
 msgid "<filename>etc</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>etc</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:98
 #, no-c-format
 msgid "Host-specific system configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Værtsspecifik systemkonfiguration"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "home"
-msgstr ""
+msgstr "home"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "User home directories"
-msgstr ""
+msgstr "Brugerens hjemmemapper"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:103
 #, no-c-format
 msgid "<filename>lib</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>lib</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:104
 #, no-c-format
 msgid "Essential shared libraries and kernel modules"
-msgstr ""
+msgstr "Essentielle delte biblioteker og kernemoduler"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "media"
-msgstr ""
+msgstr "media"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:107
 #, no-c-format
 msgid "Contains mount points for replaceable media"
-msgstr ""
+msgstr "Indeholder monteringspunkter for udskiftelige medier"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:109
 #, no-c-format
 msgid "<filename>mnt</filename>"
-msgstr ""
+msgstr "<filename>mnt</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:110