Unfuzzy translations for previous commit

11 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po
index 0bf4e4295..da3e237e0 100644
--- a/po/el/install-methods.po
+++ b/po/el/install-methods.po
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2082,7 +2082,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"/tftpboot/pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Σημειώστε ότι για εκκίνηση με τη μέθοδο PXE, το "
diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po
index a869d56c6..28cd48386 100644
--- a/po/fi/install-methods.po
+++ b/po/fi/install-methods.po
@@ -1930,7 +1930,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1950,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Huomaa, että PXE-käynnistyksessä asiakkaan "
diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po
index 306425b01..b48c7fec6 100644
--- a/po/hu/install-methods.po
+++ b/po/hu/install-methods.po
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"/tftpboot/pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> A PXE indítás számára a <filename>pxelinux.0</"
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po
index 4fe412b1a..c455aec52 100644
--- a/po/ja/install-methods.po
+++ b/po/ja/install-methods.po
@@ -1932,7 +1932,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> PXE ブートでは、クライアントのファイル名はカーネ"
diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po
index e53971287..b4a7206e4 100644
--- a/po/ko/install-methods.po
+++ b/po/ko/install-methods.po
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# TFTP 클라이언트 하드웨어 주소\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> PXE 부팅의 경우, 커널 이미지가 아니라 클라이언트 "
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index 10b086bca..5167fe7c6 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -1937,7 +1937,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1957,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# endereço de harware do cliente tftp\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"/tftpboot/pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note que para um arranque PXE, o ficheiro do "
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po
index d26c2a72a..77d5c997c 100644
--- a/po/ru/install-methods.po
+++ b/po/ru/install-methods.po
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2005,7 +2005,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2039,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# аппаратный адрес клиента tftp\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Заметим, что для PXE загрузки в filename клиента "
diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index 62058ff7e..8fb9ee236 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host klientnamn {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servernamn\";\n"
 "  next-server servernamn;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# maskinvaruadressen för tftp-klienten\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Observera att för PXE-uppstarter är "
diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po
index b78bab8e5..7a583fd7c 100644
--- a/po/vi/install-methods.po
+++ b/po/vi/install-methods.po
@@ -1961,7 +1961,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host tên_máy_khách {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"tên_máy_phục_vụ\";\n"
 "  next-server tên_máy_phục_vụ;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -2069,7 +2069,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -2103,7 +2103,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# địa chỉ phần cứng của máy khách TFTP\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Ghi chú rằng để khởi động cách PXE, tên tập tin "
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index 1a7bd7ca6..f9f18218c 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -1775,7 +1775,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -1897,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> 注意对于 PXE 引导来说，客户端文件名 "
diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po
index 315dec05c..33239e5a1 100644
--- a/po/zh_TW/install-methods.po
+++ b/po/zh_TW/install-methods.po
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgid ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;\n"
@@ -1818,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 "}\n"
 "\n"
 "host clientname {\n"
-"  filename \"/tftpboot/tftpboot.img\";\n"
+"  filename \"/tftpboot.img\";\n"
 "  server-name \"servername\";\n"
 "  next-server servername;\n"
 "  hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB; \n"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgid ""
 "  host tftpclient {\n"
 "# tftp client hardware address\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> Note that for PXE booting, the client filename "
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 " host tftpclient {\n"
 "# tftp 客戶端的硬體位址\n"
 "  hardware ethernet  00:10:DC:27:6C:15;\n"
-"  filename \"/tftpboot/pxelinux.0\";\n"
+"  filename \"/pxelinux.0\";\n"
 " }\n"
 "}\n"
 "</screen></informalexample> 注意對於 PXE 開機來說，客戶端檔案名 "