diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2014-08-16 10:54:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2014-08-16 10:54:30 +0000 |
| commit | dc697e74eb9623e7eb8822d9b8409a2f53f37add (patch) | |
| tree | 41e4ece56a7bcd4b41bc234c5e16197894f8e785 /po | |
| parent | 0e1c50cae042b411587e384f8bdca9363dd686bb (diff) | |
| download | installation-guide-dc697e74eb9623e7eb8822d9b8409a2f53f37add.zip | |
updated Portuguese translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt/partitioning.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt/random-bits.po | 6 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po index b04826fc4..51e840114 100644 --- a/po/pt/partitioning.po +++ b/po/pt/partitioning.po @@ -1,13 +1,13 @@ # Portuguese translation of the Debian Installer Manual # # Etur, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006-2013. +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006-2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-08-05 21:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-24 20:12+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-16 12:53+0200\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "Language: pt\n" @@ -258,10 +258,10 @@ msgstr "proc" #. Tag: entry #: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)" msgid "Virtual directory for system information" -msgstr "Directório virtual para informações do sistema (kernels 2.6)" +msgstr "Directório virtual para informações do sistema" #. Tag: filename #: partitioning.xml:115 diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po index 5acd53e18..6b0f93db0 100644 --- a/po/pt/random-bits.po +++ b/po/pt/random-bits.po @@ -2,7 +2,7 @@ # # Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2005. # Etur, 2005. -# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006-2014. +# Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>, 2006-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Espaço em Disco Necessário para Tarefas" #. Tag: para #: random-bits.xml:199 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "A standard installation for the amd64 architecture, including all " #| "standard packages and using the default 2.6 kernel, takes up &std-system-" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "" "quote> task selected, will take &base-system-size;MB." msgstr "" "A instalação standard para a arquitectura amd64, incluindo todos os pacotes " -"standard e utilizando o kernel por omissão 2.6, ocupa &std-system-size;MB de " +"standard e utilizando o kernel predefinido, ocupa &std-system-size;MB de " "espaço em disco. Uma instalação base minimalista, sem a tarefa " "<quote>Sistema standard</quote> seleccionada, ocupará &base-system-size;MB." |