diff options
| author | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2023-02-26 17:38:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org> | 2023-02-26 17:38:17 +0100 |
| commit | 6c3be266839db9d5221dcaeb0293ad6cf9de5637 (patch) | |
| tree | be2ee0fba06cb6ab1a40fbe2274bcac7da304b08 /po | |
| parent | 9eae22570fb500cca745f3d6150923d3d4b76092 (diff) | |
| download | installation-guide-6c3be266839db9d5221dcaeb0293ad6cf9de5637.zip | |
(fr) update translation: partitionning
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr/partitioning.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/fr/partitioning.po b/po/fr/partitioning.po index 7cf317b86..5185beda3 100644 --- a/po/fr/partitioning.po +++ b/po/fr/partitioning.po @@ -1,12 +1,12 @@ # French translation of the Debian Installer Manual # Philippe Batailler - ?-2013 -# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014-2019, 2020. +# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014-2019, 2020, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitionning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-20 23:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-27 19:29+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-26 17:09+0100\n" "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" "Language: fr\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Lokalize 2.0\n" +"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n" #. Tag: title #: partitioning.xml:5 @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:155 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain " #| "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</" @@ -401,10 +401,13 @@ msgid "" "max; for a workstation or a server installation." msgstr "" "La partition racine <filename>/</filename> doit toujours contenir les " -"répertoires : <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, " -"<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> et <filename>/dev</" -"filename>, sinon votre système ne pourra pas démarrer. En général, &root-" -"system-size-min; à &root-system-size-max; Mo sont nécessaires ;" +"répertoires : <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, " +"<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename>, <filename>/dev</" +"filename> et <filename>/usr</filename>, sinon votre système ne pourra pas " +"démarrer. Ce qui signifie qu'il faut prévoir &root-system-size-min; à &root-" +"system-size-max; Mo pour la partition racine incluant <filename>/usr</filename>, " +"ou &root-desktop-system-size-min; à &root-desktop-system-size-max; Go " +"pour un poste de travail ou un serveur ;" #. Tag: para #: partitioning.xml:169 |