Typo corrections

5 files changed, 10 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index 716f2e71b..4195ef63e 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-31 00:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 21:51+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 19:01+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3925,7 +3925,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
 "supported by the ohci1394 and sbp2 drivers."
-msgstr "Myös USB-CD-asemat ovat tuettuja, kuten myös FireWire-laitteet joita ohci1394- ja sbp2-ajurit tukevat.."
+msgstr "Myös USB-CD-asemat ovat tuettuja, kuten myös FireWire-laitteet joita ohci1394- ja sbp2-ajurit tukevat."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2225
diff --git a/po/fi/list-unkn-words.py b/po/fi/list-unkn-words.py
index a15ebeac4..f11cc5303 100755
--- a/po/fi/list-unkn-words.py
+++ b/po/fi/list-unkn-words.py
@@ -111,7 +111,11 @@ if __name__ == "__main__":
         for word in pF.readlines():
             if len(word) > 0: # Don't add empty words
                 if (word[0] != "#" and word[0] != " "): #Don't add comment lines
-                    checker.add_to_personal(word)
+                    # Workaroud for Debian bug #545848
+                    checker.dict.add(word)
+                    # When bug is fixed, replace above line with
+                    # checker.add(word)
+
         pF.close()
 
     unknWords={}
diff --git a/po/fi/make-fi-all.sh b/po/fi/make-fi-all.sh
index fea25f2f2..9dcc0f202 100755
--- a/po/fi/make-fi-all.sh
+++ b/po/fi/make-fi-all.sh
@@ -18,7 +18,7 @@ done
 rm $$.temp1 $$.temp2
 
 # Make list of words tmispell-voikko does not accept
-${SPELLCHECKER} -l -d suomi < fi_all.po > $$.temp3
+${SPELLCHECKER} -l -d fi_FI < fi_all.po > $$.temp3
 sort $$.temp3 | uniq > finnish_unkn_wl.txt
 rm $$.temp3
 echo "Tuntemattomia sanoja " `wc -l finnish_unkn_wl.txt`
diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po
index 229575098..5aa07e787 100644
--- a/po/fi/preparing.po
+++ b/po/fi/preparing.po
@@ -1,12 +1,12 @@
 # Debian Installation Guide preparing.
-# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2006.
+# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2006, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-09-28 00:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-09 22:02+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:13+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fi/test-fi.py b/po/fi/test-fi.py
deleted file mode 100755
index 7de902906..000000000
--- a/po/fi/test-fi.py
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-#! /usr/bin/env python
-# -*- coding: utf-8 -*-
-
-import fi
-import unittest
-
-tzer = fi.tokenize(u"""Tämä on kappale. Eipä ole kovin 2 nen, mutta tarkoitus on näyttää miten sanastaja 
-toimii useiden-erilaisten sanaryppäiden kimpussa.
-Pitääpä vielä "tarkistaa" sanat jotka 'lainausmerkeissä.""",
-                   valid_chars=u"'")
-for w in tzer:
-    print w
-
-#koe = fi.TestTokenizeFI()
-#koe.test_tokenize_fi()
-