updated portuguese translation

1 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index 17406ab37..b9690eae1 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-26 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-18 22:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-19 20:16+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -686,6 +686,13 @@ msgid ""
 "due to hardware constraints of the platform which make it unsuitable for the "
 "installation of newer &debian; releases."
 msgstr ""
+"A linha de processadores I/O da Intel (IOP) encontra-se numa variedade de "
+"produtos relacionados com armazenamento e processamento de dados, tal como "
+"no <ulink url=\"&url-arm-cyrius-glantank;\">GLAN Tank</ulink> da IO-Data e o "
+"<ulink url=\"&url-arm-cyrius-n2100;\">Thecus N2100</ulink>. &debian; suportou "
+"a plataforma IOP32x em &debian; 7, mas já não o suporta mais na versão 8 "
+"devido a restrições de hardware da plataforma que o tornam desadequado para "
+"a instalação de lançamentos mais recentes de &debian;."
 
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:424
@@ -703,6 +710,11 @@ msgid ""
 "as the formerly supported devices do not provide enough flash capacity for "
 "the kernel used in &debian; 8."
 msgstr ""
+"A série de processadores Intel IXP4xx foi utilizada em dispositivos de "
+"armazenamento de rede tal como o Linksys NSLU2. &debian; suportou a "
+"plataforma IXP4xx em &debian; 7, mas já não a suporta mais a partir da versão "
+"8, porque os dispositivos anteriormente suportados não disponibilizam "
+"capacidade de flash suficiente para o kernel utilizado em &debian; 8."
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:441