d-i-manual fr : Proofread François Meyer

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po
index 0718d3b33..cb443adef 100644
--- a/po/fr/hardware.po
+++ b/po/fr/hardware.po
@@ -484,8 +484,8 @@ msgid ""
 "provides three ARM ports to give the best support for a very wide range of "
 "different machines:"
 msgstr ""
-"L'architecture ARM a évoluée et les processeurs ARM récents fournissent des "
-"fonctionnalité qui ne sont pas disponibles dans les anciens modèles. "
+"L'architecture ARM a évolué et les processeurs ARM récents fournissent des "
+"fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans les anciens modèles. "
 "&debian; fournit donc trois portages ARM pour assurer la meilleure prise en "
 "charge d'une très grande variété de machines :"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "utilisant les standards UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</"
 "quote>) et ACPI (<quote>Advanced Configuration and Power Interface</quote>) "
 "qui procurent une méthode commune et indépendante du matériel pour amorcer "
-"et configurer le matériel. Ces standards sont aussi utilisés dans le mondes des PC."
+"et configurer le matériel. Ces standards sont aussi utilisés dans le monde des PC."
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:359
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr ""
 "fourni par le noyau devrait fonctionner sur tout les périphériques, les "
 "cartes graphiques rapides 3D nécessitent toujours des binaires "
 "supplémentaires. La situation évolue rapidement, mais au moment de la "
-"publicatione de &releasename;, les pilotes libres nouveau (Nvidia Tegra K1 "
+"publication de &releasename;, les pilotes libres nouveaux (Nvidia Tegra K1 "
 "SoC) et freedreno (Qualcomm Snapdragon SoCs) sont disponibles. Les autres "
 "matériels nécessitent des pilotes non libres."