diff options
| author | Tapio Lehtonen <tale@debian.org> | 2007-02-12 15:50:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Tapio Lehtonen <tale@debian.org> | 2007-02-12 15:50:37 +0000 |
| commit | 5f650f8691f6814d97ed6b5f1bc5035c2704a4a4 (patch) | |
| tree | caf1bb4f082bf294a84a4c37980e0043273213b1 /po | |
| parent | 21caf8924443cade27fd06c8f0fae0b19b8d8d66 (diff) | |
| download | installation-guide-5f650f8691f6814d97ed6b5f1bc5035c2704a4a4.zip | |
Fixed erroneous translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi/install-methods.po | 13 |
1 files changed, 4 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po index cef57240c..9745232fc 100644 --- a/po/fi/install-methods.po +++ b/po/fi/install-methods.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Installation Guide install-methods\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-07 13:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-17 19:33+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-12 17:49+0200\n" "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n" "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: install-methods.xml:692 -#, no-c-format +#, no-c-format, fuzzy msgid "" "To put <command>SYSLINUX</command> on the FAT16 partition on your USB stick, " "install the <classname>syslinux</classname> and <classname>mtools</" @@ -1012,14 +1012,9 @@ msgid "" "the file <filename>ldlinux.sys</filename> which contains the boot loader " "code." msgstr "" -"<command>SYSLINUX</command> saadaan tallennettua FAT-16-osioon USB-muistille " -"asentamalla paketit <classname>syslinux</classname> ja <classname>mtools</" -"classname> järjestelmään, ja antamalla komento: <informalexample><screen>\n" +"<command>SYSLINUX</command> saadaan tallennettua FAT-16-osioon USB-muistille asentamalla paketit <classname>syslinux</classname> ja <classname>mtools</classname> järjestelmään, ja antamalla komento: <informalexample><screen>\n" "# syslinux /dev/<replaceable>sda1</replaceable>\n" -"</screen></informalexample> Tarkista taas huolellisesti, että laitenimi on " -"oikein. Osion on oltava liitettynä kun <command>SYSLINUX</command> " -"käynnistetään. Komento kirjoittaa osioon käynnistyssektorin ja luo tiedoston " -"<filename>ldlinux.sys</filename> jossa on käynnistyslataimen koodi." +"</screen></informalexample> Tarkista taas huolellisesti, että laitenimi on oikein. Osio ei saa olla liitettynä kun <command>SYSLINUX</command> käynnistetään. Komento kirjoittaa osioon käynnistyssektorin ja luo tiedoston <filename>ldlinux.sys</filename>, jossa on käynnistyslataimen koodi." #. Tag: para #: install-methods.xml:705 |