[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

22 files changed, 132 insertions, 132 deletions

diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po
index ccd6fd1ee..8b206e745 100644
--- a/po/ca/boot-installer.po
+++ b/po/ca/boot-installer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-17 05:54+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3250,8 +3250,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3386,9 +3386,9 @@ msgstr "Tema d'alt contrast"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Per a usuaris amb visió limitada, l'instal·lador pot emprar un tema d'alt "
 "contrast que el fa més llegible. Per a habilitar-lo, afegiu el paràmetre "
diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index 0d4d60c2d..4c9bb18d4 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-27 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -3213,8 +3213,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3350,9 +3350,9 @@ msgstr "Tema med høj kontrast"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "For brugere med nedsat syn, kan installationsprogrammet bruge et farvetema "
 "med høj kontrast, hvilket gør det nemmere at læse. For at aktivere tilføjes "
diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po
index cb7b00c28..9ed0cd849 100644
--- a/po/de/boot-installer.po
+++ b/po/de/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-17 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -3295,8 +3295,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3438,9 +3438,9 @@ msgstr "Theme mit hohem Kontrast"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Für Nutzer mit verminderter Sehkraft kann der Installer ein spezielles "
 "farbiges Theme mit extra hohem Kontrast verwenden. Um es zu aktivieren, "
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index efd0bb72b..dcbc25ed4 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-28 00:02+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3077,8 +3077,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3224,9 +3224,9 @@ msgstr "Θέμα Υψηλής Αντίθεσης"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Για χρήστες με μειωμένη όραση, ο εγκαταστάτης μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα "
 "θέμα υψηλής αντίθεσης που τον καθιστά πιο ευανάγνωστο. Για να το "
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index f281b0be8..0dda7c1b3 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -3054,8 +3054,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3200,9 +3200,9 @@ msgstr "Temas de Alto contraste"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Para aquellos usuarios con visión disminuida, el instalador puede usar un "
 "tema de alto contraste que lo hace más legible. Para habilitarlo, añada el "
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index ab9d31319..9d03e9471 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -2961,8 +2961,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3085,9 +3085,9 @@ msgstr "Suurikonstrastinen teema"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Heikkonäköinen voi ottaa käyttöön asentimen luettavamman suurikontrastisen "
 "teeman. Se otetaan käyttöön käynnistystarkentimella <userinput>theme=dark</"
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po
index 549dde9bd..9588afa0a 100644
--- a/po/fr/boot-installer.po
+++ b/po/fr/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -3245,8 +3245,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3384,9 +3384,9 @@ msgstr "Thème à fort contraste"
 #| "userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Pour les déficients visuels, l'installateur propose un thème avec des "
 "couleurs très contrastées qui le rend plus lisible. Pour l'activer, utilisez "
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index 51a440a7e..50d223496 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:39+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -2481,8 +2481,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -2578,9 +2578,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index 491d36b24..91130e98a 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-15 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -3247,8 +3247,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3385,9 +3385,9 @@ msgstr "Temi a contrasto elevato"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Gli utenti ipovedenti possono usare l'installatore con un tema di colori a "
 "contrasto elevato che lo rende più leggibile. Per attivarlo, aggiungere "
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index 513dc043a..6d6029312 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-06 07:18+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -3154,8 +3154,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3287,9 +3287,9 @@ msgstr "高コントラストテーマ"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "視力の弱いユーザのために、インストーラは、より見やすい高コントラストの配色を"
 "採用したテーマを使用できます。これを有効にするには、ブートパラメータに "
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 7b1b64d49..7065e5535 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-26 10:07+0800\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -3074,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3204,9 +3204,9 @@ msgstr "고대비 테마"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "시력이 좋지 않은 사용자의 경우 설치 프로그램에서 고대비 색상 테마를 사용하면 "
 "더 읽기 좋습니다. 고대비 테마를 사용하려면 부팅 파라미터에 "
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po
index 9661ef0db..903c512b2 100644
--- a/po/nl/boot-installer.po
+++ b/po/nl/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -3325,8 +3325,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3467,9 +3467,9 @@ msgstr "Een stijl met verhoogd contrast"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Voor gebruikers met een verminderd gezichtsvermogen bestaat de mogelijkheid "
 "om voor het installatiesysteem een kleurenschema met verhoogd contrast te "
diff --git a/po/nn/boot-installer.po b/po/nn/boot-installer.po
index 5c3835dc3..b674a5650 100644
--- a/po/nn/boot-installer.po
+++ b/po/nn/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -2268,8 +2268,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -2365,9 +2365,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index 8eb4a75af..78c125e21 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2268,8 +2268,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -2365,9 +2365,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index d6f908a7d..3b6bf3b4a 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-07 17:12+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -3240,8 +3240,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3379,9 +3379,9 @@ msgstr "Tema de Alto Contraste"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Para utilizadores com pouca visão, o instalador pode utilizar um tema de "
 "cores de alto contraste que se torna mais legível. Para o activar, "
diff --git a/po/ro/boot-installer.po b/po/ro/boot-installer.po
index 935f3cb82..383c929ea 100644
--- a/po/ro/boot-installer.po
+++ b/po/ro/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -2268,8 +2268,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -2365,9 +2365,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 94f6b5cd9..c5e27b22b 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -3218,8 +3218,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3357,9 +3357,9 @@ msgstr "Тема с высокой контрастностью"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Для пользователей с ослабленным зрением в программе установки предусмотрена "
 "высоко-контрастная цветовая тема, которая делает её более читаемой. Чтобы её "
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index f3f08605a..efc0efbbe 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -2993,8 +2993,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3121,9 +3121,9 @@ msgstr "Tema med hög kontrast"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "För användare med nedsatt syn så kan installationsprogrammet använda ett "
 "tema med hög konstrast som gör det med läsbart. För att aktivera det, lägg "
diff --git a/po/tl/boot-installer.po b/po/tl/boot-installer.po
index 810ac14c4..071a59481 100644
--- a/po/tl/boot-installer.po
+++ b/po/tl/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -2268,8 +2268,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -2365,9 +2365,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index c9ea7fb84..b52e65e01 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -2997,8 +2997,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3132,9 +3132,9 @@ msgstr "Sắc thái cao tương phản"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "Để giúp đỡ người thị lực kém, trình cài đặt có thể sử dụng một sắc thái cao "
 "tương phản mà làm cho nó dễ đọc hơn. Để hiệu lực sắc thái này, hãy phụ thêm "
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 012905482..59a1b42a4 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 22:36+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -2929,8 +2929,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -3056,9 +3056,9 @@ msgstr "高亮主题"
 #| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 "对于视力弱的用户，安装程序可以使用高亮主题增加可读性。打开它，设置 "
 "<userinput>theme=dark</userinput> 引导参数即可。"
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index c99c9d03d..747124289 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-02-08 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-09 23:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -2700,8 +2700,8 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2264
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If several sound cards are detected, you will be prompted to type &enterkey; "
-"when you hear speech from the desired sound card."
+"If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
+"&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -2797,9 +2797,9 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
-"that makes it more readable. To enable it, you can use the \"Dark theme\" "
-"entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> shortcut, or "
-"append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
+"that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
+"theme</quote> entry from the boot screen with the <userinput>d</userinput> "
+"shortcut, or append the <userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title