Fix typo and unfuzzy PO-based translations

10 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index 421935bb3..590d6d74a 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 "Για να αποφύγετε τις ερωτήσεις που κανονικά θα εμφανίζονταν πριν την εκτέλεση της προρύθμισης, μπορείτε να ξεκινήσετε τον εγκαταστάτη σε κατάσταση <quote>auto</quote>. Αυτό αναβάλλει ερωτήσεις που θα γίνονταν συνήθως πολύ νωρίς για την διαδικασία προρύθμισης (πχ. επιλογή γλώσσας, χώρας και πληκτρολογίου) μέχρι την στιγμή ενεργοποίησης του δικτύου επιτρέποντας έτσι την προρύθμισή τους. Εκτελεί επίσης την εγκατάσταση σε κρίσιμη προτεραιότητα, κάτι που επιτρέπει την αποφυγή πολλών μη σημαντικών ερωτήσεων. Δείτε το <xref "
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po
index 65ab406b9..7a99c3029 100644
--- a/po/fi/preseed.po
+++ b/po/fi/preseed.po
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 "Kysymykset, jotka normaalisti kysytään ennen valmiiden vastauksien käyttöä, "
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index e1eae08d8..c6da1e19c 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Természetesen az elő-beállító fájl betöltése előtt feldolgozand
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:127
 #, no-c-format
-msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote> mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
+msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote> mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr "E kérdések elkerülésére a telepítő <quote>auto</quote> módban is indítható. Ez elhalasztja a túl korai kérdéseket (például nyelv, ország és billentyűzet választást) a hálózatig, így ezek előírhatók. Ez a telepítést kritikus elsőbbséggel futtatja, mely sok kevésbé fontos kérdést elkerül. Lásd a <xref linkend=\"preseed-auto\"/> részt a részletekért."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index 5ea7dcf4f..8d86ff9f9 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr "미리 설정 기능이 시작하기 전에 나타나는 질문들을 피하려면, 설치 프로그램을 <quote>자동</quote> 모드로 시작하면 됩니다. 이렇게 하면 미리 설정하기 전에 물어보는 질문들을 네트워크 연결한 다음으로 늦춰서 미리 설정을 가능하게 만듭니다. 자동 모드에서는 설치를 필수 우선순위로 진행해서 중요하지 않은 많은 질문들을 건너 뜁니다. 자세한 정보는 <xref linkend=\"preseed-auto\"/> 부분을 참고하십시오."
 
diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot
index 59e462442..20dc1c43b 100644
--- a/po/pot/preseed.pot
+++ b/po/pot/preseed.pot
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:127
 #, no-c-format
-msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote> mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
+msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote> mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 2dfb3c940..c14ebb6bb 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -227,7 +227,7 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 "De modo a evitar questões que normalmente iriam aparecer antes de ocorrer o "
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index cb75f0859..2947fd3fe 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 "Чтобы избежать вопросов, которые обычно задаются перед тем как начнёт "
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 0ddb80bdb..f0369cf66 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Så klart, alla frågor som har behandlats innan förkonfigurationsfilen
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:127
 #, no-c-format
-msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote> mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
+msgid "In order to avoid the questions that would normally appear before the preseeding occurs, you can start the installer in <quote>auto</quote> mode. This delays questions that would normally be asked too early for preseeding (i.e. language, country and keyboard selection) until after the network comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr "För att förhindra frågorna som vanligtvis visas innan förinställningen sker, kan du starta installeraren i <quote>auto</quote>-läget. Det här fördröjer frågor som normalt sett skulle ställas för tidigt för förinställning (exempelvis språk, land och tangentbordsval) tills efter nätverket har konfigurerats, vilket tillåter dem att förinställas. Det kan även kör installationen i kritisk prioritet, vilket undviker många oviktiga frågor. Se <xref linkend=\"preseed-auto\"/> för detaljer."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index ad61d9211..021e9e134 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -226,7 +226,7 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 "Để tránh những câu hỏi bình thường xuất hiện trước khi việc chèn sẵn xảy ra, "
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index 50c937b74..0f1f76808 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -203,12 +203,12 @@ msgid ""
 "This delays questions that would normally be asked too early for preseeding "
 "(i.e. language, country and keyboard selection) until after the network "
 "comes up, thus allowing them to be preseeded. It also runs the installation "
-"in crtitical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
+"in critical priority, which avoids many unimportant questions. See <xref "
 "linkend=\"preseed-auto\"/> for details."
 msgstr ""
 "为了避免在预置之前询问，您可以让安装程序运行在 <quote>auto</quote> 模式。它延"
 "迟了在预置之前出现询问问题 (例如，语言、国家和键盘选择)，至连上网络，让它们可"
-"以进行预置。它还将安装运行在 crtitical 优先级下，避免不重要的问题。参阅 "
+"以进行预置。它还将安装运行在 critical 优先级下，避免不重要的问题。参阅 "
 "<xref linkend=\"preseed-auto\"/> 了解详细信息。"
 
 #. Tag: title