Fix some syntax errors to get rid of build failures:

M    hu/random-bits.po
M    hu/preparing.po
M    hu/using-d-i.po

3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po
index f3330bcb8..7826e7bfa 100644
--- a/po/hu/preparing.po
+++ b/po/hu/preparing.po
@@ -1661,7 +1661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "E szakasz végigvisz a telepítés-előtti hardver beállításon, ha van, ami "
 "szükséges a &debian; telepítése előtt. Általában ellenőrizzük, és ha kell "
-"cseréljük a BIOS/rendszer firmware beállításokat. A quote>BIOS</quote>, vagy "
+"cseréljük a BIOS/rendszer firmware beállításokat. A <quote>BIOS</quote>, vagy "
 "<quote>rendszer firmware</quote> a hardverbe épített mag szoftver; általában "
 "az indítási folyamatban játszik szerepet (a bekapcsolás után)."
 
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index 4d976fbba..6cfcffded 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr ""
-"kézzel hozz létre csak bizonyos eszközfájlokat a command>MAKEDEV</command> "
+"kézzel hozz létre csak bizonyos eszközfájlokat a <command>MAKEDEV</command> "
 "paranccsal"
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po
index 956d51f03..769bf478e 100644
--- a/po/hu/using-d-i.po
+++ b/po/hu/using-d-i.po
@@ -5505,7 +5505,7 @@ msgstr ""
 "kapcsolódást az ilyen gépekhez. Ennek az az oka, hogy eltérő ujjnyomokat "
 "talál, mely általában egy átveréses támadás egyik jele. Ha biztos vagy "
 "benne, hogy nem ez a helyzet, akkor töröld a megfelelő sort a <filename>~/."
-"ssh/known_hosts</filename> fájlból <para> A következő parancs eltávolít egy "
+"ssh/known_hosts</filename> fájlból<footnote> <para> A következő parancs eltávolít egy "
 "létező bejegyzést egy géphez: <command>ssh-keygen -R &lt;"
 "<replaceable>hostname</replaceable>|<replaceable>IP&nbsp;address</"
 "replaceable>&gt;</command>. </para> </footnote> és próbáld újra."