Sync translations, where possible

26 files changed, 319 insertions, 327 deletions

diff --git a/po/ca/welcome.po b/po/ca/welcome.po
index 12032d3b7..44c8519f6 100644
--- a/po/ca/welcome.po
+++ b/po/ca/welcome.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: d <dmanye@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -342,13 +342,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Els usuaris de GNU/Linux tenen una immensa llibertat d'elecció del seu "
 "programari. Per exemple, els usuaris de GNU/Linux poden triar entre una "
@@ -363,15 +369,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "També és menys probable que GNU/Linux causi una fallada del sistema, és més "
 "capaç d'executar més d'un programa al mateix temps i és més segur que molts "
-"d'altres sistemes operatius. Amb aquests avantatges, GNU/Linux és el sistema "
+"d'altres sistemes operatius. Amb aquests avantatges, Linux és el sistema "
 "operatiu que té un creixement més ràpid en el mercat de servidors. Més "
-"recentment, GNU/Linux també ha començat a fer-se popular entre els usuaris "
+"recentment, Linux també ha començat a fer-se popular entre els usuaris "
 "domèstics i de negocis."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/cs/welcome.po b/po/cs/welcome.po
index 0be5f2ce6..7e8d9992b 100644
--- a/po/cs/welcome.po
+++ b/po/cs/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -349,10 +349,10 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Uživatelé Linuxu mají nesmírnou svobodu ve výběru svého software &mdash; "
 "například si mohou vybrat z tuctu různých příkazových interpretů a několika "
@@ -373,9 +373,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "Již zmíněné vlastnosti Linuxu spolu s jeho stabilitou a vyšší bezpečností "
 "přilákaly mnoho nadšenců a Linux se stal nejrychleji rostoucím serverovým "
diff --git a/po/da/welcome.po b/po/da/welcome.po
index 0b85f4aa1..edc1058b9 100644
--- a/po/da/welcome.po
+++ b/po/da/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-07 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
-"Linux-brugere har utrolig frihed i valget af programmer. For eksempel kan "
+"GNU/Linux-brugere har utrolig frihed i valget af programmer. For eksempel kan "
 "Linuxbrugere vælge mellem et dusin forskellige antal brugerflader (shells) "
 "for kommandolinjen og flere grafiske skriveborde. Dette udvalg er ofte "
 "forvirrende for brugere af andre operativsystemer, som ikke er vænnet til at "
@@ -350,14 +350,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux er også mindre tilbøjelig til at bryde ned, kan køre flere "
 "programmer på samme tid, og mere sikker end andre operativsystemer. Med "
-"disse fordele er GNU/Linux det hurtigst voksende operativsystem på "
-"servermarkedet. På det seneste er GNU/Linux også begyndt at blive populært "
+"disse fordele er Linux det hurtigst voksende operativsystem på "
+"servermarkedet. På det seneste er Linux også begyndt at blive populært "
 "blandt hjemme- og forretningsbrugere."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/de/welcome.po b/po/de/welcome.po
index e81d1b2ef..5b97ac2b6 100644
--- a/po/de/welcome.po
+++ b/po/de/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 21:35+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -343,10 +343,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "GNU/Linux-Benutzer haben eine enorme Freiheit bei der Auswahl ihrer "
 "Software. Zum Beispiel können sie aus einem Dutzend verschiedener "
@@ -361,14 +361,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux ist auch weniger absturzgefährdet, besser dazu geeignet, mehr als "
 "ein Programm gleichzeitig auszuführen, und sicherer als viele andere "
-"Betriebssysteme. Mit diesen Vorteilen ist GNU/Linux das am schnellsten "
-"wachsende Betriebssystem am Servermarkt. In letzter Zeit wird GNU/Linux auch "
+"Betriebssysteme. Mit diesen Vorteilen ist Linux das am schnellsten "
+"wachsende Betriebssystem am Servermarkt. In letzter Zeit wird Linux auch "
 "bei Heim- und Businessanwendern immer beliebter."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/el/welcome.po b/po/el/welcome.po
index 89daa77b8..5814b3dce 100644
--- a/po/el/welcome.po
+++ b/po/el/welcome.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 14:22+0200\n"
 "Last-Translator: EG <galatoulas@cti.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -353,10 +353,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Οι χρήστες του GNU/Linux έχουν τεράστια ελευθερία επιλογής για το λογισμικό "
 "τους. Για παράδειγμα, μπορούν να διαλέξουν από μια δωδεκάδα διαφορετικών "
@@ -371,15 +371,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "Το GNU/Linux έχει επίσης λιγότερες πιθανότητες κολλήματος, μεγαλύτερη "
 "ικανότητα ταυτόχρονης εκτέλεσης περισσότερων από ένα προγράμματα, και είναι "
 "πιο ασφαλές από πολλά λειτουργικά συστήματα. Με τα πλεονεκτήματα αυτά, το "
-"GNU/Linux είναι το ταχύτερα διαδεδομένο λειτουργικό σύστημα στην αγορά των "
-"server συστημάτων. Πρόσφατα, το  Linux έχει αρχίσει να γίνεται δημοφιλές και "
+"Linux είναι το ταχύτερα διαδεδομένο λειτουργικό σύστημα στην αγορά των "
+"server συστημάτων. Πρόσφατα, το Linux έχει αρχίσει να γίνεται δημοφιλές και "
 "μεταξύ των χρηστών στο σπίτι και τις επιχειρήσεις."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/es/welcome.po b/po/es/welcome.po
index a562b1b2e..fb82379ef 100644
--- a/po/es/welcome.po
+++ b/po/es/welcome.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-15 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: felipe <felipecandia@live.com>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -377,13 +377,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Los usuarios de GNU/Linux tienen una gran libertad al elegir sus programas. "
 "Por ejemplo, un usuario de GNU/Linux puede elegir entre docenas de distintos "
@@ -398,15 +404,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "Es menos probable que un sistema GNU/Linux se colapse, además tiene mejor "
 "capacidad para ejecutar múltiples programas al mismo tiempo y es más seguro "
-"que muchos otros sistemas operativos. Debido a estas ventajas, GNU/Linux es "
+"que muchos otros sistemas operativos. Debido a estas ventajas, Linux es "
 "el sistema operativo que ha experimentado mayor crecimiento en el mercado de "
-"los servidores. Últimamente, GNU/Linux está empezando a ser popular entre "
+"los servidores. Últimamente, Linux está empezando a ser popular entre "
 "los usuarios domésticos y en empresas."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/fi/welcome.po b/po/fi/welcome.po
index 09fbaf56f..672ebcde3 100644
--- a/po/fi/welcome.po
+++ b/po/fi/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:46+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -367,10 +367,10 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Linuxin käyttäjät voivat hyvin vapaasti valita ohjelmansa. Esimerkiksi "
 "komentotulkkeja on tusina erilaista ja graafisia työpöytiä useita. Tämä "
@@ -389,9 +389,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "Linux on myös vähemmän herkkä kaatumaan, parempi usean ohjelman ajamisessa "
 "samaan aikaan ja tietoturvallisempi kuin monet käyttöjärjestelmät. Näillä "
diff --git a/po/fr/welcome.po b/po/fr/welcome.po
index 106f29e44..a32634f44 100644
--- a/po/fr/welcome.po
+++ b/po/fr/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-15 12:16+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -340,10 +340,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Les utilisateurs de GNU/Linux n'ont que l'embarras du choix pour les "
 "logiciels. Ils peuvent par exemple hésiter entre une douzaine "
@@ -358,15 +358,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux <quote>plante</quote> moins, peut plus facilement exécuter plus "
 "d'un programme à la fois, est plus sûr que beaucoup de systèmes "
-"d'exploitation. Ces avantages font de GNU/Linux le système d'exploitation "
+"d'exploitation. Ces avantages font de Linux le système d'exploitation "
 "dont la demande a la plus forte croissance sur le marché des serveurs. Plus "
-"récemment, GNU/Linux a aussi commencé à gagner en popularité parmi les "
+"récemment, Linux a aussi commencé à gagner en popularité parmi les "
 "utilisateurs, qu'ils soient en entreprise ou chez eux."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/hu/welcome.po b/po/hu/welcome.po
index b5c61cea6..5a344e629 100644
--- a/po/hu/welcome.po
+++ b/po/hu/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-09 12:20+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -374,10 +374,10 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "A GNU és Linux-felhasználók tudnak legjobban válogatni a szoftverek között. "
 "Például rengeteg parancssoros héjprogram közül és számos grafikus "
@@ -397,9 +397,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "A GNU/Linux kevésbé hajlamos az összeomlásra, jobban kezeli az egyszerre "
 "futó programokat és biztonságosabb sok operációs rendszernél. Emiatt a GNU/"
diff --git a/po/it/welcome.po b/po/it/welcome.po
index 7087acef5..504d72d87 100644
--- a/po/it/welcome.po
+++ b/po/it/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-12 10:20+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -332,13 +332,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Gli utenti GNU/Linux hanno un'immensa libertà nello scegliere il loro "
 "software. Per esempio, gli utenti Linux possono scegliere tra dozzine di "
@@ -353,14 +359,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "È anche meno probabile che GNU/Linux vada in crash, è più abile nel far "
 "girare più di una applicazione contemporaneamente e più sicuro di molti "
-"sistemi operativi. Con questi vantaggi, GNU/Linux è il sistema operativo con "
-"maggior crescita nel mercato dei server. Più recentemente, GNU/Linux è "
+"sistemi operativi. Con questi vantaggi, Linux è il sistema operativo con "
+"maggior crescita nel mercato dei server. Più recentemente, Linux è "
 "diventato popolare anche tra gli utenti che usano il PC a casa e in ufficio."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ja/welcome.po b/po/ja/welcome.po
index 1b91c3db7..62de9fb61 100644
--- a/po/ja/welcome.po
+++ b/po/ja/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 03:32+0000\n"
 "Last-Translator: YOSHINO Yoshihito <yy.y.ja.jp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -322,13 +322,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "GNU/Linux ユーザは、それらのソフトウェアの大きな選択の自由を持っています。例"
 "えば、GNU/Linux ユーザは、1 ダースの異なるコマンドラインシェルや数種のグラ"
@@ -342,14 +348,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux はまた、ほとんどクラッシュせず、複数のプログラムを同時に実行するの"
 "に優秀で、多くのオペレーティングシステムより安全です。これらの利点により、"
-"GNU/Linux はサーバ市場で最も急成長しているオペレーティングシステムです。さら"
-"に最近、GNU/Linuxは、ホーム・ビジネスユーザにも人気が出始めました。"
+"Linux はサーバ市場で最も急成長しているオペレーティングシステムです。さら"
+"に最近、Linuxは、ホーム・ビジネスユーザにも人気が出始めました。"
 
 #. Tag: title
 #: welcome.xml:221
diff --git a/po/kab/welcome.po b/po/kab/welcome.po
index 136b30900..0ad883053 100644
--- a/po/kab/welcome.po
+++ b/po/kab/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installation-guide-welcome 2021\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-11 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: KAHINA <messaoudikahina02@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kabyle <kab@li.org>\n"
@@ -259,10 +259,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -271,9 +271,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ko/welcome.po b/po/ko/welcome.po
index 204d80867..928cea74b 100644
--- a/po/ko/welcome.po
+++ b/po/ko/welcome.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-24 00:19+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -359,10 +359,10 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "리눅스 사용자는 소프트웨어 선택에 많은 자유를 갖고 있습니다. 예를 들어 리눅"
 "스 사용자는 열 개가 넘는 종류의 다른 커맨드 라인 쉘, 여러가지 그래픽 데스크"
@@ -382,9 +382,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "또한 리눅스는 여타 운영체제에 비해 시스템이 멈추는 경우가 적고, 동시에 둘 이"
 "상의 프로그램을 실행하는 성능이 월등하고, 보안에 강합니다. 리눅스는 서버 시장"
diff --git a/po/nb/welcome.po b/po/nb/welcome.po
index 90bdbabcc..599c4ab1b 100644
--- a/po/nb/welcome.po
+++ b/po/nb/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome_nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-18 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
@@ -247,10 +247,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -259,9 +259,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nl/welcome.po b/po/nl/welcome.po
index e3c31c501..56dfb1681 100644
--- a/po/nl/welcome.po
+++ b/po/nl/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-06 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -345,13 +345,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Gebruikers van GNU/Linux hebben een immense keuzevrijheid wat software "
 "betreft. Linuxgebruikers hebben bijvoorbeeld de keuze uit een dozijn "
@@ -367,14 +373,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux is ook minder crashgevoelig, is beter in staat om tegelijk meer "
 "dan één programma uit te voeren en veiliger dan veel besturingssystemen. "
-"Omwille van deze voordelen is GNU/Linux het snelst groeiende "
-"besturingssysteem in het serversergment. En meer recent is GNU/Linux ook "
+"Omwille van deze voordelen is Linux het snelst groeiende "
+"besturingssysteem in het serversergment. En meer recent is Linux ook "
 "populairder geworden voor computergebruik thuis en op het werk."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nn/welcome.po b/po/nn/welcome.po
index d208833c8..a306345b7 100644
--- a/po/nn/welcome.po
+++ b/po/nn/welcome.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-29 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -240,10 +240,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -252,9 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pot/welcome.pot b/po/pot/welcome.pot
index f531174bc..3ee680083 100644
--- a/po/pot/welcome.pot
+++ b/po/pot/welcome.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -240,10 +240,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -252,9 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pt/welcome.po b/po/pt/welcome.po
index 364cada2c..42d46cae4 100644
--- a/po/pt/welcome.po
+++ b/po/pt/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -333,13 +333,19 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Os utilizadores de GNU/Linux têm uma imensa liberdade de escolha no seu "
 "software. Por exemplo, utilizadores de GNU/Linux podem escolher de entre uma "
@@ -354,14 +360,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "É também menos provável que GNU/Linux bloqueie, que corra melhor mais de um "
 "programa ao mesmo tempo, e seja mais seguro que muitos sistemas operativos. "
-"Com estas vantagens, GNU/Linux é o sistema operativo que mais rapidamente "
-"cresce no mercado de servidores. Mais recentemente, GNU/Linux passou a ser "
+"Com estas vantagens, Linux é o sistema operativo que mais rapidamente "
+"cresce no mercado de servidores. Mais recentemente, Linux passou a ser "
 "popular entre os utilizadores domésticos e empresariais."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ro/welcome.po b/po/ro/welcome.po
index e2fa22bc1..80b506c11 100644
--- a/po/ro/welcome.po
+++ b/po/ro/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-20 14:57+0300\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrişor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -374,10 +374,10 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Utilizatorii de Linux au o libertate imensă de alegere a programelor lor. De "
 "exemplu, utilizatorii de Linux pot alege dintr-o duzină de console pentru "
@@ -399,9 +399,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "De asemenea, Linux-ul are şanse mai mici să se blocheze sau să se defecteze, "
 "este mai capabil să ruleze mai mult de un program în acelaşi timp, şi este "
diff --git a/po/ru/welcome.po b/po/ru/welcome.po
index 0f3d1b027..96c3b3b47 100644
--- a/po/ru/welcome.po
+++ b/po/ru/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-09 18:45+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -202,15 +202,12 @@ msgstr "Что такое GNU/Linux?"
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:124
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linux is an operating system: a series of programs that let you interact "
-#| "with your computer and run other programs."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is an operating system: a series of programs that let you interact "
 "with your computer and run other programs."
 msgstr ""
-"Linux &mdash; это операционная система: набор программ, которые позволяют "
+"GNU/Linux &mdash; это операционная система: набор программ, которые позволяют "
 "вам работать с вашим компьютером и запускать другие программы."
 
 #. Tag: para
@@ -241,14 +238,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:143
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linux is modelled on the Unix operating system. From the start, Linux was "
-#| "designed to be a multi-tasking, multi-user system. These facts are enough "
-#| "to make Linux different from other well-known operating systems. However, "
-#| "Linux is even more different than you might imagine. In contrast to other "
-#| "operating systems, nobody owns Linux. Much of its development is done by "
-#| "unpaid volunteers."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is modelled on the Unix operating system. From the start, GNU/"
 "Linux was designed to be a multi-tasking, multi-user system. These facts are "
@@ -257,11 +247,11 @@ msgid ""
 "contrast to other operating systems, nobody owns GNU/Linux. Much of its "
 "development is done by unpaid volunteers."
 msgstr ""
-"Linux сделана по образцу операционной системы Unix. С самого начала Linux "
+"GNU/Linux сделана по образцу операционной системы Unix. С самого начала GNU/Linux "
 "разрабатывалась как многозадачная, многопользовательская система. Этих "
-"факторов достаточно, чтобы сделать Linux отличной от других широко известных "
-"операционных систем. Однако, Linux отличается намного сильнее, чем вы можете "
-"себе представить. В отличие от других операционных систем, Linux никому не "
+"факторов достаточно, чтобы сделать GNU/Linux отличной от других широко известных "
+"операционных систем. Однако, GNU/Linux отличается намного сильнее, чем вы можете "
+"себе представить. В отличие от других операционных систем, GNU/Linux никому не "
 "принадлежит. Значительная часть системы разработана добровольцами бесплатно."
 
 #. Tag: para
@@ -278,14 +268,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:158
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The <ulink url=\"&url-gnu;\">GNU Project</ulink> has developed a "
-#| "comprehensive set of free software tools for use with Unix&trade; and "
-#| "Unix-like operating systems such as Linux. These tools enable users to "
-#| "perform tasks ranging from the mundane (such as copying or removing files "
-#| "from the system) to the arcane (such as writing and compiling programs or "
-#| "doing sophisticated editing in a variety of document formats)."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"&url-gnu;\">GNU Project</ulink> has developed a "
 "comprehensive set of free software tools for use with Unix&trade; and Unix-"
@@ -296,19 +279,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-gnu;\">Проект GNU</ulink> разработал всеобъемлющий набор "
 "свободного программного обеспечения для использования в Unix&trade; и Unix-"
-"подобных операционных системах, таких как Linux. Эти программы позволяют "
+"подобных операционных системах, таких как GNU/Linux. Эти программы позволяют "
 "пользователям выполнять задачи широкого спектра, от простых (копирование или "
 "удаление файлов из системы) до сложных (написание и компилирование программ "
 "или выполнение сложного редактирования в различных форматах документов)."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:168
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest "
-#| "single contributor is still the Free Software Foundation, which created "
-#| "not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the "
-#| "community that made Linux possible."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "While many groups and individuals have contributed to GNU/Linux, the largest "
 "single contributor is still the Free Software Foundation, which created not "
@@ -316,11 +294,11 @@ msgid ""
 "community that made GNU/Linux possible."
 msgstr ""
 "Хотя многие рабочие группы и отдельные люди вложили свой труд в создание "
-"Linux, наибольшим пока ещё остаётся вклад Фонда Свободного Программного "
+"GNU/Linux, наибольшим пока ещё остаётся вклад Фонда Свободного Программного "
 "Обеспечения. Помимо разработки большинства используемых инструментов, фонд "
 "также создал философию и организовал сообщество (независимых программистов и "
 "энтузиастов-пользователей). Благодаря этому, в свою очередь, стало возможным "
-"появление отлаженных Linux систем."
+"появление отлаженных GNU/Linux систем."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:175
@@ -367,12 +345,12 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
-"Пользователи Linux имеют огромную свободу в выборе программного обеспечения. "
+"Пользователи GNU/Linux имеют огромную свободу в выборе программного обеспечения. "
 "Например, пользователи Linux могут выбирать из дюжины различных оболочек "
 "командной строки и нескольких графических рабочих столов. Этот выбор часто "
 "удивляет пользователей других операционных систем, которые и не думали, что "
@@ -380,21 +358,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:203
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
-#| "program at the same time, and more secure than many operating systems. "
-#| "With these advantages, Linux is the fastest growing operating system in "
-#| "the server market. More recently, Linux has begun to be popular among "
-#| "home and business users as well."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
-"Linux также менее подвержен сбоям, лучше приспособлен для одновременного "
+"GNU/Linux также менее подвержен сбоям, лучше приспособлен для одновременного "
 "выполнения более чем одной программы и более защищён, чем многие другие "
 "системы. Благодаря этим преимуществам, Linux быстро завоёвывает рынок "
 "серверных операционных систем. С недавних пор, Linux начал становиться "
diff --git a/po/sv/welcome.po b/po/sv/welcome.po
index e176e2bf3..935d32d49 100644
--- a/po/sv/welcome.po
+++ b/po/sv/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-19 16:05+0000\n"
 "Last-Translator: Mattias Münster <mattiasmun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -331,16 +331,22 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "GNU/Linux-användare har ofantlig frihet att välja sin programvara. Till "
-"exempel kan GNU/Linux-användare välja från ett dussintal olika "
+"exempel kan Linux-användare välja från ett dussintal olika "
 "kommandoradsskal och flertalet grafiska skrivbordsmiljöer. Det här urvalet "
 "är ofta förvillande för användare av andra operativsystem som inte är vana "
 "att tänka att kommandoraden eller skrivbordsmiljön faktiskt är något de kan "
@@ -352,14 +358,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux är också mindre benägen att krascha, bättre på att köra fler än "
 "ett program samtidigt och säkrare än många andra operativsystem. Med dessa "
-"fördelar är GNU/Linux det snabbast växande operativsystemet på "
-"servermarknaden. På senare tid har också GNU/Linux börjat bli populärt hos "
+"fördelar är Linux det snabbast växande operativsystemet på "
+"servermarknaden. På senare tid har också Linux börjat bli populärt hos "
 "hem- och företagsanvändare."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/tl/welcome.po b/po/tl/welcome.po
index c4c0c7511..cdf438961 100644
--- a/po/tl/welcome.po
+++ b/po/tl/welcome.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-05 11:31+0800\n"
 "Last-Translator: Eric Pareja <xenos@upm.edu.ph>\n"
 "Language-Team: Tagalog <debian-tl@banwa.upm.edu.ph>\n"
@@ -293,10 +293,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -305,9 +305,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/uk/welcome.po b/po/uk/welcome.po
index ee7264df6..04a1ff085 100644
--- a/po/uk/welcome.po
+++ b/po/uk/welcome.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:32+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukranian\n"
@@ -240,10 +240,10 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -252,9 +252,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/vi/welcome.po b/po/vi/welcome.po
index 588664dfa..ff811c7dc 100644
--- a/po/vi/welcome.po
+++ b/po/vi/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-23 16:49+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -193,15 +193,12 @@ msgstr "GNU/Linux là gì vậy?"
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:124
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linux is an operating system: a series of programs that let you interact "
-#| "with your computer and run other programs."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is an operating system: a series of programs that let you interact "
 "with your computer and run other programs."
 msgstr ""
-"Linux là hệ điều hành: một dãy chương trình cho bạn khả năng tương tác với "
+"GNU/Linux là hệ điều hành: một dãy chương trình cho bạn khả năng tương tác với "
 "máy tính, cũng chạy chương trình khác."
 
 #. Tag: para
@@ -231,14 +228,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:143
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linux is modelled on the Unix operating system. From the start, Linux was "
-#| "designed to be a multi-tasking, multi-user system. These facts are enough "
-#| "to make Linux different from other well-known operating systems. However, "
-#| "Linux is even more different than you might imagine. In contrast to other "
-#| "operating systems, nobody owns Linux. Much of its development is done by "
-#| "unpaid volunteers."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is modelled on the Unix operating system. From the start, GNU/"
 "Linux was designed to be a multi-tasking, multi-user system. These facts are "
@@ -247,10 +237,10 @@ msgid ""
 "contrast to other operating systems, nobody owns GNU/Linux. Much of its "
 "development is done by unpaid volunteers."
 msgstr ""
-"Hệ thống Linux làm theo hệ điều hành UNIX. Kể từ đầu, Linux đã được thiết kế "
+"Hệ thống GNU/Linux làm theo hệ điều hành UNIX. Kể từ đầu, GNU/Linux đã được thiết kế "
 "như là hệ thống đa tác vụ, đa người dùng. Những sự thật này là đủ làm cho "
-"Linux khác với các hệ điều hành nổi tiếng khác. Tuy nhiên, Linux vẫn còn "
-"khác hơn. Trái ngược với hệ điều hành khác, không có ai sở hữu Linux. Phần "
+"GNU/Linux khác với các hệ điều hành nổi tiếng khác. Tuy nhiên, GNU/Linux vẫn còn "
+"khác hơn. Trái ngược với hệ điều hành khác, không có ai sở hữu GNU/Linux. Phần "
 "lớn việc phát triển nó được làm bởi người tình nguyện không được tiền."
 
 #. Tag: para
@@ -267,14 +257,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:158
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The <ulink url=\"&url-gnu;\">GNU Project</ulink> has developed a "
-#| "comprehensive set of free software tools for use with Unix&trade; and "
-#| "Unix-like operating systems such as Linux. These tools enable users to "
-#| "perform tasks ranging from the mundane (such as copying or removing files "
-#| "from the system) to the arcane (such as writing and compiling programs or "
-#| "doing sophisticated editing in a variety of document formats)."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"&url-gnu;\">GNU Project</ulink> has developed a "
 "comprehensive set of free software tools for use with Unix&trade; and Unix-"
@@ -285,28 +268,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-gnu;\">Dự Án GNU</ulink> đã phát triển một bộ gần hết các "
 "công cụ phần mềm tự do để sử dụng với UNIX&trade; và hệ điều hành kiểu UNIX "
-"như Linux. Những công cụ này cho người dùng có khả năng thực hiện công việc "
+"như GNU/Linux. Những công cụ này cho người dùng có khả năng thực hiện công việc "
 "trong phạm vị từ việc thường (như sao chép hay gỡ bỏ tập tin khỏi hệ thống) "
 "đến việc phức tạp (như ghi hay biên dịch chương trình hoặc hiệu chỉnh cấp "
 "cao nhiều định dạng tài liệu khác nhau)."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:168
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "While many groups and individuals have contributed to Linux, the largest "
-#| "single contributor is still the Free Software Foundation, which created "
-#| "not only most of the tools used in Linux, but also the philosophy and the "
-#| "community that made Linux possible."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "While many groups and individuals have contributed to GNU/Linux, the largest "
 "single contributor is still the Free Software Foundation, which created not "
 "only most of the tools used in GNU/Linux, but also the philosophy and the "
 "community that made GNU/Linux possible."
 msgstr ""
-"Mặc dù nhiều nhóm và người đã đóng góp cho Linux, Tổ Chức Phần Mềm Tự Do vẫn "
+"Mặc dù nhiều nhóm và người đã đóng góp cho GNU/Linux, Tổ Chức Phần Mềm Tự Do vẫn "
 "còn đã đóng góp nhiều nhất: nó đã tạo phần lớn công cụ được dùng trong "
-"Linux, ngay cả triết lý và cộng đồng hỗ trợ nó."
+"GNU/Linux, ngay cả triết lý và cộng đồng hỗ trợ nó."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:175
@@ -360,12 +338,12 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
-"Người dùng Linux có khả năng chọn phần mềm một cách rất tự do. Chẳng hạn, "
+"Người dùng GNU/Linux có khả năng chọn phần mềm một cách rất tự do. Chẳng hạn, "
 "người dùng Linux có thể chọn trong mười hai trình bao dòng lệnh, cũng trong "
 "vài môi trường đồ họa. Lựa chọn này có thể làm bối rối người dùng hệ điều "
 "hành khác, không quen với ý kiến có khả năng thay đổi dòng lệnh hay môi "
@@ -373,21 +351,15 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:203
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
-#| "program at the same time, and more secure than many operating systems. "
-#| "With these advantages, Linux is the fastest growing operating system in "
-#| "the server market. More recently, Linux has begun to be popular among "
-#| "home and business users as well."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
-"Hơn nữa, Linux sụp đổ ít hơn, chạy dễ hơn nhiều chương trình đồng thời, cũng "
+"Hơn nữa, GNU/Linux sụp đổ ít hơn, chạy dễ hơn nhiều chương trình đồng thời, cũng "
 "là bảo mật hơn nhiều hệ điều hành khác. Do những lợi ích này, Linux là hệ "
 "điều hành lớn lên nhanh nhất trong thị trường trình phục vụ. Gần đây hơn, "
 "Linux cũng mới ưa chuộng với người dùng kinh doanh và ở nhà."
diff --git a/po/zh_CN/welcome.po b/po/zh_CN/welcome.po
index 2b738858d..2b7e039fc 100644
--- a/po/zh_CN/welcome.po
+++ b/po/zh_CN/welcome.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n"
 "Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -304,15 +304,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
+#| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
+#| "shells and several graphical desktops. This selection is often "
+#| "bewildering to users of other operating systems, who are not used to "
+#| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
-"GNU/Linux 用户在挑选软件方面有着极大的自由。例如，GNU/Linux 用户可以选择几十"
+"GNU/Linux 用户在挑选软件方面有着极大的自由。例如，Linux 用户可以选择几十"
 "种不同的命令行外壳和多种图形桌面。这通常让其它操作系统的用户手足无措，他们甚"
 "至从来没想过命令行和桌面其实是可以更换的。"
 
@@ -322,12 +328,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "GNU/Linux 很少会崩溃、适合在同一时间运行多个程序，而且比大多数操作系统更为安"
-"全。有了这些优势，GNU/Linux 成为在服务器市场上增长最快的操作系统。近来，它还"
+"全。有了这些优势，Linux 成为在服务器市场上增长最快的操作系统。近来，它还"
 "开始在家庭和商业用户中变得越来越流行。"
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/zh_TW/welcome.po b/po/zh_TW/welcome.po
index 5d5bf36e4..bb8fdcad9 100644
--- a/po/zh_TW/welcome.po
+++ b/po/zh_TW/welcome.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-11 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-10 01:57+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -332,10 +332,10 @@ msgstr ""
 #| "thinking of the command line or desktop as something that they can change."
 msgid ""
 "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
-"example, Linux users can choose from a dozen different command line shells "
-"and several graphical desktops. This selection is often bewildering to users "
-"of other operating systems, who are not used to thinking of the command line "
-"or desktop as something that they can change."
+"example, they can choose from a dozen different command line shells and "
+"several graphical desktops. This selection is often bewildering to users of "
+"other operating systems, who are not used to thinking of the command line or "
+"desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Linux 使用者在挑選軟體方面有著極大的自由。例如，Linux 使用者可以選擇幾十種不"
 "同的命令列介殼(shell)和多種圖形桌面。 這通常讓其它作業系統的使用者手足無措，"
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "GNU/Linux is also less likely to crash, better able to run more than one "
 "program at the same time, and more secure than many operating systems. With "
-"these advantages, GNU/Linux is the fastest growing operating system in the "
-"server market. More recently, GNU/Linux has begun to be popular among home "
-"and business users as well."
+"these advantages, Linux is the fastest growing operating system in the "
+"server market. More recently, Linux has begun to be popular among home and "
+"business users as well."
 msgstr ""
 "Linux 很少會當機、適合在同一時間執行多個程式，而且比大多數作業系統更為安全。"
 "有了這些優勢，Linux 在伺服器市場成為成長最快的作業系統。近來，它還開始在家庭"