diff options
| author | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2008-01-02 20:50:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org> | 2008-01-02 20:50:02 +0000 |
| commit | 3fbeef82f755223199c85def5de5fbefff2505b9 (patch) | |
| tree | 9d9c2fc3d8d3476e416107102d0701922cbba47d /po | |
| parent | 87d67e0ed6d960836f5835ee323a9d99b1167f6d (diff) | |
| download | installation-guide-3fbeef82f755223199c85def5de5fbefff2505b9.zip | |
1f fixed
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt/random-bits.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po index 619bc72ee..cc78ba52c 100644 --- a/po/pt/random-bits.po +++ b/po/pt/random-bits.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-01-02 01:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-04 17:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-02 20:49+0000\n" "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n" "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1414,7 +1414,7 @@ msgstr "Configurar o Apt" #. Tag: para #: random-bits.xml:663 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</" "filename> that will allow installing additional packages. However, you may " @@ -1428,15 +1428,15 @@ msgid "" "userinput> after you have made changes to the sources list." msgstr "" "O debootstrap terá criado um <filename>/etc/apt/sources.list</filename> " -"muito básico que lhe permitirá instalar pacotes adicionais. No entanto, vocẽ " -"pode querer acrescentar algumas fontes adicionais, por exemplo para pacotes " +"muito básico que permitirá instalar pacotes adicionais. No entanto, você " +"poderá querer acrescentar algumas fontes adicionais, por exemplo para pacotes " "de código fonte e actualizações de segurança: <informalexample><screen>\n" -"deb-src http://ftp.us.debian.org/debian etch main\n" +"deb-src http://ftp.us.debian.org/debian &releasename; main\n" "\n" -"deb http://security.debian.org/ etch/updates main\n" -"deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main\n" +"deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n" +"deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main\n" "</screen></informalexample> Assegure-se que corre <userinput>aptitude " -"update</userinput> depois de fazer alterações á lista de fontes." +"update</userinput> depois de ter feito alterações á lista de fontes." #. Tag: title #: random-bits.xml:679 |