(it) translation update

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/it/welcome.po b/po/it/welcome.po
index c5e2019e4..64796f95d 100644
--- a/po/it/welcome.po
+++ b/po/it/welcome.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_welcome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-15 17:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-12 10:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-17 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:194
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "GNU/Linux users have immense freedom of choice in their software. For "
 #| "example, Linux users can choose from a dozen different command line "
@@ -347,11 +347,10 @@ msgid ""
 "desktop as something that they can change."
 msgstr ""
 "Gli utenti GNU/Linux hanno un'immensa libertà nello scegliere il loro "
-"software. Per esempio, gli utenti Linux possono scegliere tra dozzine di "
-"shell a riga di comando e alcuni desktop grafici. Questa selezione spesso "
-"disorienta gli utenti degli altri sistemi operativi che non sono abituati a "
-"pensare alla riga di comando o al desktop come qualcosa che si possa "
-"cambiare."
+"software. Per esempio, possono scegliere tra una dozzina di shell a riga di "
+"comando e alcuni desktop grafici. Questa selezione spesso disorienta gli "
+"utenti degli altri sistemi operativi che non sono abituati a pensare alla "
+"riga di comando o al desktop come qualcosa che si possa cambiare."
 
 #. Tag: para
 #: welcome.xml:203