summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2019-08-19 11:22:54 +0200
committerBaptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>2019-08-19 11:22:54 +0200
commit3af9ce81c1ee1f9dafa4469e77ed8c7df8a39078 (patch)
tree904688337cdd94ec7e450810537be9c87c0e7a4f /po
parent23edad42716c97957994910737cd75f30959dddf (diff)
downloadinstallation-guide-3af9ce81c1ee1f9dafa4469e77ed8c7df8a39078.zip
(fr) Sync with english: update docs for apt-setup/localX/key preseeding config
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/fr/preseed.po10
1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr/preseed.po b/po/fr/preseed.po
index 3e9260c96..295363ef0 100644
--- a/po/fr/preseed.po
+++ b/po/fr/preseed.po
@@ -1,13 +1,13 @@
# French translation of the Debian Installer Manual
# Philippe Batailler - ?-2013
#
-# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014, 2016, 2017, 2019.
+# Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>, 2014-2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: preseed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-14 15:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-19 10:51+0100\n"
"Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
#. Tag: screen
#: preseed.xml:1059
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
#| "#d-i apt-setup/non-free boolean true\n"
@@ -2736,6 +2736,10 @@ msgstr ""
"du\n"
"# fichier sources.list en commentaire.\n"
"#d-i apt-setup/local0/key string http://local.server/key\n"
+"# Si le fichier de clé fourni se termine en « .asc », il doit être au format\n"
+"# PGP ASCII avec armure. S'il se termine en « .gpg », il doit utiliser\n"
+"# le format de clé GPG à porte-clé public. Le format « keybox database »\n"
+"# n'est pas encore pris en charge.\n"
"\n"
"# Par défaut, l'installateur demande que les dépôts soient authentifiés par\n"
"# une clé gpg connue. On peut se servir de cette commande pour désactiver\n"