summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2008-07-14 18:45:09 +0000
committerMiguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>2008-07-14 18:45:09 +0000
commit362c34dca0c1436fb574f497975caa326136360c (patch)
treea5491ba5e7a53bf9656b51e842f296feafacf151 /po
parent83dcd3b32ccb1847e80ce4a9284acf905edf52d4 (diff)
downloadinstallation-guide-362c34dca0c1436fb574f497975caa326136360c.zip
Updated Portuguese translation. 1f fixed.
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/pt/preparing.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index ca56c62e0..78cfe086f 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: preparing.xml:1787
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
#| msgid ""
#| "On &arch-title; Macintoshes, you invoke OpenFirmware with "
#| "<keycombo><keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap> <keycap>Option </"
@@ -2893,11 +2893,11 @@ msgid ""
"\"></ulink> for more hints."
msgstr ""
"Em Macintoshes &arch-title;, você invoca o OpenFirmware com "
-"<keycombo><keycap>Command (trevo/Maça)</keycap> <keycap>Option</keycap> "
-"<keycap>o</keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> enquanto arranca. "
+"<keycombo><keycap>Command (trevo/Maça)</keycap><keycap>Option</keycap> "
+"<keycap>o</keycap><keycap>f</keycap></keycombo> durante o arranque. "
"Normalmente, após o toque, irá verificar estas combinações de teclas, mas o "
-"momento exacto varia de modelo para modelo. Veja <ulink url=\"&url-netbsd-"
-"powerpc-faq;\"></ulink> para mais dicas."
+"momento exacto varia de modelo para modelo. Para mais dicas veja <ulink "
+"url=\"&url-netbsd-powerpc-faq;\"></ulink>."
#. Tag: para
#: preparing.xml:1795