diff options
| author | Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk> | 2014-11-03 16:56:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk> | 2014-11-03 16:56:29 +0000 |
| commit | 3031481861ec30eb83c1964cae3830ae2c442eef (patch) | |
| tree | 13d7e1c5c18326f46666e99c3cbe62845d898712 /po | |
| parent | fbfe9233e3571be3ba78b918c89dfeecf7e79f87 (diff) | |
| download | installation-guide-3031481861ec30eb83c1964cae3830ae2c442eef.zip | |
update Danish translation 276 translated 50 untranslated
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/da/hardware.po | 15 |
1 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/da/hardware.po b/po/da/hardware.po index a8d652c12..4eec25e19 100644 --- a/po/da/hardware.po +++ b/po/da/hardware.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-05 18:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-21 21:24+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-03 21:24+0100\n" "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n" "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n" "Language: da\n" @@ -2414,6 +2414,12 @@ msgid "" "<userinput>modprobe <replaceable>module</replaceable></userinput>. Note that " "the wrong module may then still be loaded when the system is rebooted." msgstr "" +"En alternativ løsning under installationen er at skifte til en skal og " +"udlæse det forkerte drivermodul via <userinput>modprobe -r " +"<replaceable>modul</replaceable></userinput> (eller begge, hvis de begge er " +"indlæst). Derefter kan du indlæse det korrekte modul via " +"<userinput>modprobe <replaceable>module</replaceable></userinput>. Bemærk at " +"det forkerte modul stadig kan indlæses når systemet genstartes." #. Tag: title #: hardware.xml:1675 @@ -2428,6 +2434,8 @@ msgid "" "The <literal>cassini</literal> network driver does not work with Sun B100 " "blade systems." msgstr "" +"<literal>Cassini</literal>-netværksdriveren fungerer ikke med Sun B100 " +"blade-systemer." #. Tag: title #: hardware.xml:1692 @@ -2548,6 +2556,11 @@ msgid "" "this way anymore, so the firmware file must be uploaded into the device by " "the host operating system every time the system boots." msgstr "" +"På mange ældre enheder, som kræver firmware for at fungere, blev firmwarefilen " +"placeret permanent i en EEPROM/Flash-chip på selve enheden af producenten. " +"I dag har de fleste nye enheder ikke firmwaren indlejret på den måde, så " +"firmwarefilen skal overføres til enheden af værtsoperativsystemet hver gang " +"systemet starter op." #. Tag: para #: hardware.xml:1777 |