Italian translation updated

3 files changed, 8 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index 83491fd65..2ba54de46 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
diff --git a/po/it/hardware.po b/po/it/hardware.po
index 5cf2b728f..be3aca630 100644
--- a/po/it/hardware.po
+++ b/po/it/hardware.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004.
 # Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005.
 # Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005.
-# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2021.
+# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:1905
 #, no-c-format
 msgid "IDE systems are also supported."
-msgstr ""
+sgstr "Anche i sistemi IDE sono supportati."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1915
diff --git a/po/it/install-methods.po b/po/it/install-methods.po
index 21505e00d..45241b0a2 100644
--- a/po/it/install-methods.po
+++ b/po/it/install-methods.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # Cristian Rigamonti <cri@linux.it>, 2004.
 # Stefano Canepa <sc@linux.it>, 2004-2005.
 # Giuseppe Sacco <eppesuig@debian.org>, 2005.
-# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2021.
+# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2005-2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-19 22:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-11 09:32+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:362
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "There is an all-in-one file &hdmedia-boot-img; which contains all the "
 #| "installer files (including the kernel)<phrase arch=\"x86\"> as well as "
@@ -590,8 +590,7 @@ msgstr ""
 "C'è un file all-in-one &hdmedia-boot-img; che contiene non solo tutti i file "
 "dell'installatore (kernel compreso)<phrase arch=\"x86\"> ma anche "
 "<classname>syslinux</classname> e il suo file di configurazione</"
-"phrase><phrase arch=\"powerpc\"> ma anche <classname>yaboot</classname> e il "
-"suo file di configurazione</phrase>."
+"phrase>."
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:369