Unfuzzy translations for previous commit

13 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po
index c09a67b3f..950213b31 100644
--- a/po/el/using-d-i.po
+++ b/po/el/using-d-i.po
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po
index 8b2a36404..0c0704c9f 100644
--- a/po/fi/using-d-i.po
+++ b/po/fi/using-d-i.po
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po
index 5a81affbf..d9677491c 100644
--- a/po/hu/using-d-i.po
+++ b/po/hu/using-d-i.po
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index 5357cb1e5..198f684ac 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po
index fa12ae773..de36609b5 100644
--- a/po/ko/using-d-i.po
+++ b/po/ko/using-d-i.po
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/pot/using-d-i.pot b/po/pot/using-d-i.pot
index 63df1c2e8..85e9df23c 100644
--- a/po/pot/using-d-i.pot
+++ b/po/pot/using-d-i.pot
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:532
 #, no-c-format
-msgid "You will first be asked to select your preferred language. The language names are listed in both English (left side) and in the language itself (right side); the names on the right side are also shown in the proper script for the language. The list is sorted on the English names. At the top of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale will result in the installation proceding in English; the installed system will have no localization support as the <classname>locales</classname> package will not be installed."
+msgid "You will first be asked to select your preferred language. The language names are listed both in English (left side) and in the language itself (right side); the names on the right side are also shown in the proper script for the language. The list is sorted on the English names. At the top of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale will result in the installation proceding in English; the installed system will have no localization support as the <classname>locales</classname> package will not be installed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index d00a5e889..472814755 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index c16986ffd..6e785405d 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po
index eac244e26..ccd22a232 100644
--- a/po/ru/using-d-i.po
+++ b/po/ru/using-d-i.po
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 37edd822a..a938beb36 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -956,7 +956,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index 14bb8f7a0..ee9af5de7 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index 6b97968d9..2cd0f9357 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -849,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po
index 0fbacecaf..390210623 100644
--- a/po/zh_TW/using-d-i.po
+++ b/po/zh_TW/using-d-i.po
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first be asked to select your preferred language. The language "
-"names are listed in both English (left side) and in the language itself "
+"names are listed both in English (left side) and in the language itself "
 "(right side); the names on the right side are also shown in the proper "
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"