diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2013-04-30 21:31:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2013-04-30 21:31:22 +0000 |
| commit | e423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88 (patch) | |
| tree | b34f09b51d10b4ec69bb64787363a0a8759ade9a /po/zh_TW | |
| parent | 2611f75655e95a957383a3d95e127aff72a11794 (diff) | |
| download | installation-guide-e423c05465aeb87050285c8765c52e9d290cfc88.zip | |
Switch from dhcp3-server to isc-dhcp-server
Thanks Salvatore Bonaccorso for the report. Closes: #706103.
Diffstat (limited to 'po/zh_TW')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/install-methods.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/preseed.po | 2 |
2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po index aa9634d3e..a80d58fb4 100644 --- a/po/zh_TW/install-methods.po +++ b/po/zh_TW/install-methods.po @@ -1805,8 +1805,8 @@ msgstr "設置 DHCP 伺服器" #, no-c-format msgid "" "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-" -"gnu;, the <classname>dhcp3-server</classname> package is recommended. Here " -"is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</" +"gnu;, the <classname>isc-dhcp-server</classname> package is recommended. Here " +"is a sample configuration file for it (see <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</" "filename>):" msgstr "" @@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "" " fixed-address 192.168.1.90;\n" "}\n" "</screen></informalexample> 註：新的(並且是建議的) <classname>dhcp3</" -"classname> 軟體套件使用 <filename>/etc/dhcp3/dhcpd.conf</filename>作為其設定" +"classname> 軟體套件使用 <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>作為其設定" "檔。" #. Tag: para @@ -1881,7 +1881,7 @@ msgstr "" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, " -"restart it with <userinput>/etc/init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"restart it with <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "在編輯了 <command>dhcpd</command> 設定檔後，您需要使用下面的指令重新啟動它：" "<userinput>/etc/init.d/dhcpd restart</userinput>。" @@ -1977,7 +1977,7 @@ msgid "" "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU " "<command>bootpd</command>. The other is actually a DHCP server: ISC " "<command>dhcpd</command>. In &debian-gnu; these are contained in the " -"<classname>bootp</classname> and <classname>dhcp3-server</classname> " +"<classname>bootp</classname> and <classname>isc-dhcp-server</classname> " "packages respectively." msgstr "" "在 GNU/Linux 下面有兩種 BOOTP 伺服器。他們是 CMU <command>bootpd</command> 和" @@ -2053,7 +2053,7 @@ msgid "" "adding the <userinput>allow bootp</userinput> directive to the configuration " "block for the subnet containing the client in <filename>/etc/dhcp3/dhcpd." "conf</filename>, and restart <command>dhcpd</command> with <userinput>/etc/" -"init.d/dhcp3-server restart</userinput>." +"init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>." msgstr "" "透過 ISC <command>dhcpd</command> 設定 BOOTP 反而非常容易。因為它把 BOOTP 客" "戶端程式看成一個特殊的 DHCP 客戶端。部分架構結構需要經過複雜的設定才能從 " diff --git a/po/zh_TW/preseed.po b/po/zh_TW/preseed.po index 4db839226..7234e2868 100644 --- a/po/zh_TW/preseed.po +++ b/po/zh_TW/preseed.po @@ -899,7 +899,7 @@ msgid "" "is a file to netboot, but if it appears to be an URL then installation media " "that support network preseeding will download the file from the URL and use " "it as a preconfiguration file. Here is an example of how to set it up in the " -"dhcpd.conf for version 3 of the ISC DHCP server (the dhcp3-server &debian; " +"dhcpd.conf for version 3 of the ISC DHCP server (the isc-dhcp-server &debian; " "package)." msgstr "" |