Update of POT and PO files for the manual

4 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po
index 1d991a5f5..7f019504f 100644
--- a/po/zh_TW/hardware.po
+++ b/po/zh_TW/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-19 11:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers "
 "are supported, including all varieties of Intel's \"Pentium\" series. This "
-"also includes 32-bits AMD and VIA (former Cyrix) processors, and new "
+"also includes 32-bit AMD and VIA (former Cyrix) processors, and new "
 "processors like the Athlon XP and Intel P4 Xeon."
 msgstr ""
 
@@ -1897,9 +1897,9 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
-"If your system has a 64-bits AMD64, Intel EM64t or Intel Core 2 Duo "
+"If your system has a 64-bit AMD64, Intel EM64t or Intel Core 2 Duo "
 "processor, you will probably want to use the installer for the amd64 "
-"architecture instead of the installer for the (32-bits) i386 architecture."
+"architecture instead of the installer for the (32-bit) i386 architecture."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/zh_TW/partitioning.po b/po/zh_TW/partitioning.po
index 886686e41..d780c4fe6 100644
--- a/po/zh_TW/partitioning.po
+++ b/po/zh_TW/partitioning.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-18 17:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:23+0800\n"
 "Last-Translator: Lin, Shu-Fen<satashiohno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1162,8 +1162,8 @@ msgid ""
 "need to resize its partition to free up space for the Debian installation. "
 "The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems; when you "
 "get to the installer's partitioning step, select the option "
-"<guimenuitem>Manually edit partition table</guimenuitem> and then simply "
-"select an existing partition and change its size."
+"<guimenuitem>Manual</guimenuitem> and then simply select an existing "
+"partition and change its size."
 msgstr ""
 "如果您已經有其他作業系統存在，像是 DOS 或 Windows，而且想在安裝 Debian 時保留"
 "它們，您需要重新設置分割區大小，以釋放更多的空間給 Debian 安裝。安裝程式支援"
diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index 1234c9b0d..2c0f60d9f 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-16 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:49+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1629,17 +1629,17 @@ msgstr "在 DOS、Win-32 或者 OS/2 下的無害分割"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1093
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "One of the most common installations is onto a system that already contains "
 "DOS (including Windows 3.1), Win32 (such as Windows 95, 98, Me, NT, 2000, "
 "XP), or OS/2, and it is desired to put Debian onto the same disk without "
 "destroying the previous system. Note that the installer supports resizing of "
 "FAT and NTFS filesystems as used by DOS and Windows. Simply start the "
-"installer, select the option to <menuchoice> <guimenuitem>Manually edit "
-"partition table</guimenuitem> </menuchoice>, select the partition to resize, "
-"and specify its new size. So in most cases you should not need to use the "
-"method described below."
+"installer and when you get to the partitioning step, select the option for "
+"<menuchoice> <guimenuitem>Manual</guimenuitem> </menuchoice> partitioning, "
+"select the partition to resize, and specify its new size. So in most cases "
+"you should not need to use the method described below."
 msgstr ""
 "各常見的安裝中，其中有一種就是希望在已經安裝有 DOS (含 Windows 3.1)、 Win32 "
 "(如 Windows 95、98、Me、NT、2000、XP) 或者 OS/2 的系統上加裝 Debian 到同一顆"
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po
index 66ba341f7..5ad37675c 100644
--- a/po/zh_TW/using-d-i.po
+++ b/po/zh_TW/using-d-i.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-17 08:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-26 16:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:26+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei <dreamcrer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgid ""
 "for a whole disk, you will first be asked to select the disk you want to "
 "use. Check that all your disks are listed and, if you have several disks, "
 "make sure you select the correct one. The order they are listed in may "
-"differ from what you are used to. The size of the disks may help to "
-"identify them."
+"differ from what you are used to. The size of the disks may help to identify "
+"them."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -1807,11 +1807,11 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1216
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It is perfectly possible to have several types of MD at once. For example if "
 "you have three 200 GB hard drives dedicated to MD, each containing two 100 "
-"GB partitions, you can combine first partitions on all three disk into the "
+"GB partitions, you can combine first partitions on all three disks into the "
 "RAID0 (fast 300 GB video editing partition) and use the other three "
 "partitions (2 active and 1 spare) for RAID1 (quite reliable 100 GB partition "
 "for <filename>/home</filename>)."