diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 01:41:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 01:41:39 +0000 |
| commit | edd6900a4865a5dae5d44df8793238ff9addca46 (patch) | |
| tree | 7b4f48b913eb7e4d960dedb1838708a1e28f1b37 /po/zh_TW/partitioning.po | |
| parent | 71335b1fd5ecc3dd38428cde4e4c8b1b931182df (diff) | |
| download | installation-guide-edd6900a4865a5dae5d44df8793238ff9addca46.zip | |
propagate trivial changes to non-english languages
Diffstat (limited to 'po/zh_TW/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/partitioning.po | 28 |
1 files changed, 4 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/zh_TW/partitioning.po b/po/zh_TW/partitioning.po index 4a5ea777f..1a984e9ea 100644 --- a/po/zh_TW/partitioning.po +++ b/po/zh_TW/partitioning.po @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:291 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB IDE " "drive on <filename>/dev/sda</filename>. There might be a 500MB partition for " @@ -588,10 +588,10 @@ msgid "" "partition on <filename>/dev/sda3</filename> and about 1.2GB on <filename>/" "dev/sda2</filename> as the Linux partition." msgstr "" -"例如，一個較老的機器可能具有 32MB 記憶體以及一個在 <filename>/dev/hda</" -"filename>上 1.7GB 的 IDE 磁碟。 其他作業系統寫在 <filename>/dev/hda1</" +"例如，一個較老的機器可能具有 32MB 記憶體以及一個在 <filename>/dev/sda</" +"filename>上 1.7GB 的 IDE 磁碟。 其他作業系統寫在 <filename>/dev/sda1</" "filename> 上，此分區大小為 500MB ，一個 32MB 置換分割區作為 <filename>/dev/" -"hda3</filename>以及一個 1.2GB 分割區 <filename>/dev/hda2</filename>)作為 " +"sda3</filename>以及一個 1.2GB 分割區 <filename>/dev/sda2</filename>)作為 " "Linux 分割區。" #. Tag: para @@ -1440,26 +1440,6 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ "第二個 SCSI 磁碟 (反向地址) 被命名為 <filename>/dev/sdb</filename>，等等。" -#~ msgid "" -#~ "The master disk on IDE primary controller is named <filename>/dev/hda</" -#~ "filename>." -#~ msgstr "主 IDE 控制器下的主磁碟被命名為 <filename>/dev/hda</filename>。" - -#~ msgid "" -#~ "The slave disk on IDE primary controller is named <filename>/dev/hdb</" -#~ "filename>." -#~ msgstr "主 IDE 控制器下的從磁碟被命名為 <filename>/dev/hdb</filename>。" - -#~ msgid "" -#~ "The master and slave disks of the secondary controller can be called " -#~ "<filename>/dev/hdc</filename> and <filename>/dev/hdd</filename>, " -#~ "respectively. Newer IDE controllers can actually have two channels, " -#~ "effectively acting like two controllers." -#~ msgstr "" -#~ "第二個控制器的主磁碟和從磁碟分別被叫做 <filename>/dev/hdc</filename> 以" -#~ "及 <filename>/dev/hdd</filename> ，較新的 IDE 控制器實際上有兩個通道，扮" -#~ "演著兩個控制器的角色。" - #~ msgid "Virtual directory for system information (2.4 and 2.6 kernels)" #~ msgstr "系統資訊的虛擬目錄(2.4 和 2.6 內核)" |