diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-20 23:44:21 +0000 |
| commit | 48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05 (patch) | |
| tree | 97af00a827545d6c2ecc65540ab6ed5f77fd0e49 /po/zh_TW/boot-new.po | |
| parent | bc67d7c9649ede1b64cc596bfc33a8dbfa0da4e7 (diff) | |
| download | installation-guide-48310375a315fece8013b22cd3bd28d997096d05.zip | |
Rename debian entity to debian-gnu.
Diffstat (limited to 'po/zh_TW/boot-new.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW/boot-new.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/zh_TW/boot-new.po b/po/zh_TW/boot-new.po index 8eb2841ab..c74d617ac 100644 --- a/po/zh_TW/boot-new.po +++ b/po/zh_TW/boot-new.po @@ -158,11 +158,11 @@ msgstr "NewWorld PowerMacs" #, no-c-format msgid "" "On G4 machines and iBooks, you can hold down the <keycap>option</keycap> key " -"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian; will " +"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian-gnu; will " "be a button with a small penguin icon." msgstr "" "在 G4 機器和 iBooks 上，您可以按住 <keycap>option</keycap> 鍵，進入一個圖形介" -"面，每個可以啟動的系統會對應到一個圖示，&debian; 將是一個企鵝的圖示。" +"面，每個可以啟動的系統會對應到一個圖示，&debian-gnu; 將是一個企鵝的圖示。" #. Tag: para #: boot-new.xml:104 @@ -193,15 +193,15 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:118 #, no-c-format msgid "" -"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian; " +"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian-gnu; " "by default (if you correctly partitioned and placed the Apple_Bootstrap " -"partition first). If you have &debian; on a SCSI disk and MacOS on an IDE " +"partition first). If you have &debian-gnu; on a SCSI disk and MacOS on an IDE " "disk this may not work and you will have to enter OpenFirmware and set the " "<envar>boot-device</envar> variable, <command>ybin</command> normally does " "this automatically." msgstr "" -"重設 G3 或 G4 硬體上的 OpenFirmware 將導致預設啟動 &debian; (假設您正確分割" -"區， 並將 Apple_Bootstrap 分割區放在首位)。如果您將 &debian; 放在 SCSI 磁碟，" +"重設 G3 或 G4 硬體上的 OpenFirmware 將導致預設啟動 &debian-gnu; (假設您正確分割" +"區， 並將 Apple_Bootstrap 分割區放在首位)。如果您將 &debian-gnu; 放在 SCSI 磁碟，" "而 MacOS 位於 IDE 磁碟，這也許不會運作，而您不得不進入 OpenFirmware 並設定 " "<envar>boot-device</envar> 變數，<command>ybin</command> 通常會自動完成這個動" "作。" @@ -210,13 +210,13 @@ msgstr "" #: boot-new.xml:127 #, no-c-format msgid "" -"After you boot &debian; for the first time you can add any additional " +"After you boot &debian-gnu; for the first time you can add any additional " "options you desire (such as dual boot options) to <filename>/etc/yaboot." "conf</filename> and run <command>ybin</command> to update your boot " "partition with the changed configuration. Please read the <ulink url=\"&url-" "powerpc-yaboot-faq;\">yaboot HOWTO</ulink> for more information." msgstr "" -"在首次啟動 &debian; 之後，您可以添加額外選項 (如雙啟動選項) 到 <filename>/" +"在首次啟動 &debian-gnu; 之後，您可以添加額外選項 (如雙啟動選項) 到 <filename>/" "etc/yaboot.conf</filename> 並執行 <command>ybin</command> 以更新修改過的設" "定。請參閱 <ulink url=\"&url-powerpc-yaboot-faq;\">yaboot HOWTO</ulink> 以了" "解更多資訊。" |