diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2022-08-13 23:00:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2022-08-13 23:00:08 +0000 |
| commit | eb664792c612bd91ee891d7867093f6d244bd0ac (patch) | |
| tree | 3c4e031774f28a003a1070845140663825c2ce6d /po/zh_CN | |
| parent | 32e5091c3ac19a64ffbc0ed08ba1ae53f5187bc4 (diff) | |
| download | installation-guide-eb664792c612bd91ee891d7867093f6d244bd0ac.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/boot-installer.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/install-methods.po | 6 |
2 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po index 5fb36d726..cf47d5b2f 100644 --- a/po/zh_CN/boot-installer.po +++ b/po/zh_CN/boot-installer.po @@ -1588,12 +1588,12 @@ msgid "" "When a selection of choices has to be made (e.g. during task selection), one " "can type <userinput>!</userinput> to express an empty selection." msgstr "" -"使用 <userinput>text</userinput> 前端时（通常和语音合成同时使用），" -"可以输入数字并按下 &enterkey; 来选择答案，或者，通过方向键选择并按下 " -"&enterkey; 来确认答案。不输入任何内容直接按 &enterkey; 可以选择默认值。输入 " -"<userinput><</userinput> 并按下 &enterkey; " -"可以返回到之前的问题。当需要选择一组项目作为答案时（例如在选择任务时），" -"可以输入 <userinput>!</userinput> 表示不选择任何项目。" +"使用 <userinput>text</userinput> 前端时（通常和语音合成同时使用），可以输入数" +"字并按下 &enterkey; 来选择答案，或者，通过方向键选择并按下 &enterkey; 来确认" +"答案。不输入任何内容直接按 &enterkey; 可以选择默认值。输入 <userinput><</" +"userinput> 并按下 &enterkey; 可以返回到之前的问题。当需要选择一组项目作为答案" +"时（例如在选择任务时），可以输入 <userinput>!</userinput> 表示不选择任何项" +"目。" #. Tag: title #: boot-installer.xml:1403 diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po index 5ea693e09..ad27c1f13 100644 --- a/po/zh_CN/install-methods.po +++ b/po/zh_CN/install-methods.po @@ -1064,9 +1064,9 @@ msgid "" "information, you can boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the " "command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>." msgstr "" -"为了设置 RARP，需要知道需要安装系统的客户机以太网卡地址(网卡 MAC " -"地址)。如果您还不知道这个信息，可以启动进入<quote>Rescue</quote> 模式，" -"并使用 <userinput>ip addr show dev eth0</userinput> 命令。" +"为了设置 RARP，需要知道需要安装系统的客户机以太网卡地址(网卡 MAC 地址)。如果" +"您还不知道这个信息，可以启动进入<quote>Rescue</quote> 模式，并使用 " +"<userinput>ip addr show dev eth0</userinput> 命令。" #. Tag: para #: install-methods.xml:903 |