summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN
diff options
context:
space:
mode:
authorJi YongGang <jungleji@gmail.com>2005-10-09 05:18:55 +0000
committerJi YongGang <jungleji@gmail.com>2005-10-09 05:18:55 +0000
commitaa9dabecf410d7c6ec5c930d26ce2440bef7af8c (patch)
tree077883e0a8604696745d7c35f24d0e5bf562b2e2 /po/zh_CN
parent9d1fd0e1679cf96ad29a40b77327496873cb1010 (diff)
downloadinstallation-guide-aa9dabecf410d7c6ec5c930d26ce2440bef7af8c.zip
unfuzzy rbootd packages
Diffstat (limited to 'po/zh_CN')
-rw-r--r--po/zh_CN/install-methods.po8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index 158ca8caf..bd7b02213 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"POT-Creation-Date: 2001-02-09 01:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-24 19:37+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-09 13:18+0800\n"
"Last-Translator: Ji YongGang<jungle@soforge.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1542,13 +1542,11 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: install-methods.xml:1114
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
msgid ""
"Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
"is an <classname>rbootd</classname> package available in Debian."
-msgstr ""
-"一些较早的 HPPA 机器(比如 715/75)使用 RBOOTD 而不是 BOOTP。在 parisc-linux 网"
-"站上能够找到 RBOOTD 包。"
+msgstr "一些较早的 HPPA 机器(比如 715/75)使用 RBOOTD 而不是 BOOTP。Debian 里面有一个 <classname>rbootd</classname> 软件包。"
#. Tag: para
#: install-methods.xml:1119