summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/zh_CN/random-bits.po
diff options
context:
space:
mode:
authorHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2012-12-04 08:30:04 +0000
committerHolger Wansing <linux@wansing-online.de>2012-12-04 08:30:04 +0000
commit0fdf2f2af9997ad243ca44aae833fb429050a1bc (patch)
tree4fddfc9f35be03ff0063786c37cc94ef432046b7 /po/zh_CN/random-bits.po
parentff029b844c22527fbd3b96901e17cb5812b6ef77 (diff)
downloadinstallation-guide-0fdf2f2af9997ad243ca44aae833fb429050a1bc.zip
Update pot/po files:
M po/tl/boot-installer.po M po/ro/boot-installer.po M po/pt/install-methods.po M po/pt/boot-installer.po M po/da/boot-installer.po M po/ru/boot-installer.po M po/sv/boot-installer.po M po/ja/boot-installer.po M po/zh_TW/boot-installer.po M po/fi/boot-installer.po M po/el/boot-installer.po M po/zh_CN/install-methods.po M po/zh_CN/random-bits.po M po/zh_CN/preparing.po M po/zh_CN/preseed.po M po/zh_CN/welcome.po M po/zh_CN/using-d-i.po M po/zh_CN/hardware.po M po/zh_CN/boot-installer.po M po/zh_CN/installation-howto.po M po/pot/boot-installer.pot M po/es/boot-installer.po M po/ko/boot-installer.po M po/nl/boot-installer.po M po/nn/boot-installer.po M po/hu/install-methods.po M po/hu/boot-installer.po M po/vi/boot-installer.po
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/random-bits.po')
-rw-r--r--po/zh_CN/random-bits.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index fe6ac6732..4a39b9617 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-18 17:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-26 13:55+0800\n"
"Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
"Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -1082,15 +1082,6 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#: random-bits.xml:516
#, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
-#| "the <command>debootstrap</command> command: <userinput>alpha</userinput>, "
-#| "<userinput>amd64</userinput>, <userinput>arm</userinput>, "
-#| "<userinput>armel</userinput>, <userinput>hppa</userinput>, "
-#| "<userinput>i386</userinput>, <userinput>ia64</userinput>, "
-#| "<userinput>m68k</userinput>, <userinput>mips</userinput>, "
-#| "<userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, "
-#| "<userinput>s390</userinput>, or <userinput>sparc</userinput>."
msgid ""
"Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
"<command>debootstrap</command> command: <userinput>amd64</userinput>, "
@@ -1099,7 +1090,14 @@ msgid ""
"<userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, "
"<userinput>s390</userinput>, <userinput>s390x</userinput>, or "
"<userinput>sparc</userinput>."
-msgstr "用下面其中一个架构替换 <command>debootstrap</command> 命令中的 <replaceable>ARCH</replaceable> :<userinput>amd64</userinput>, <userinput>armel</userinput>, <userinput>armhf</userinput>, <userinput>i386</userinput>, <userinput>ia64</userinput>, <userinput>mips</userinput>, <userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, <userinput>s390</userinput>, <userinput>s390x</userinput>, or <userinput>sparc</userinput>。"
+msgstr ""
+"用下面其中一个架构替换 <command>debootstrap</command> 命令中的 "
+"<replaceable>ARCH</replaceable> :<userinput>amd64</userinput>, "
+"<userinput>armel</userinput>, <userinput>armhf</userinput>, <userinput>i386</"
+"userinput>, <userinput>ia64</userinput>, <userinput>mips</userinput>, "
+"<userinput>mipsel</userinput>, <userinput>powerpc</userinput>, "
+"<userinput>s390</userinput>, <userinput>s390x</userinput>, or "
+"<userinput>sparc</userinput>。"
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:533
@@ -1746,7 +1744,9 @@ msgid ""
"In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
"If the system should be accessible via the network later on, you need to "
"install SSH and set a password for root:"
-msgstr "如果您可以使用控制台访问系统,可以略过这一节。如果以后使用网络登录系统,您需要安装 SSH 并设置 root 密码:"
+msgstr ""
+"如果您可以使用控制台访问系统,可以略过这一节。如果以后使用网络登录系统,您需"
+"要安装 SSH 并设置 root 密码:"
#. Tag: screen
#: random-bits.xml:823