add Chinese lang-options

1 files changed, 22 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index a87e73924..2770f4317 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-04-28 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-13 12:00+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-13 15:47+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungle@soforge.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid ""
 "bootloader configuration (if supported by the installer for the bootloader). "
 "Note that the <quote>&ndash;&ndash;</quote> may already be present in the "
 "default boot parameters."
-msgstr ""
+msgstr "<quote>&ndash;&ndash;</quote> 在启动选项中有特殊含义。之后的内核参数将复制到已安装的引导器配置(假如安装程序支持引导器)。注意 <quote>&ndash;&ndash;</quote> 也可能已经存在于默认的引导参数中。"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:371
@@ -1434,84 +1434,82 @@ msgstr "您可以选择安装存在的任务的组合。写这篇文章时已有
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:720
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "standard"
-msgstr "标准系统"
+msgstr "标准"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:723
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
-msgstr ""
+msgstr "桌面"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:726
 #, no-c-format
 msgid "gnome-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "gnome 桌面"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid "kde-desktop"
-msgstr ""
+msgstr "kde 桌面"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:732
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "web-server"
 msgstr "web 服务器"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:735
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "print-server"
 msgstr "打印服务器"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:738
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "dns-server"
-msgstr "打印服务器"
+msgstr "dns 服务器"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:741
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "file-server"
 msgstr "文件服务器"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:744
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "mail-server"
 msgstr "邮件服务器"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:747
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "sql-database"
 msgstr "SQL 数据库"
 
 #. Tag: userinput
 #: preseed.xml:750
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "laptop"
 msgstr "便携机"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:754
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
 "of packages in some other way. We recommend always including the "
 "<userinput>standard</userinput> task."
-msgstr ""
-"您可以不选任务，并用其他方法安装一系列软件包。我们推荐选上 <userinput>基本系"
-"统</userinput> 任务。"
+msgstr "您可以不选任务，并用其他方法安装一系列软件包。我们推荐选上 <userinput>标准</userinput> 任务。"
 
 #. Tag: screen
 #: preseed.xml:762
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "tasksel tasksel/first multiselect standard, desktop\n"
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server\n"
@@ -1523,11 +1521,12 @@ msgid ""
 "# popular and include it on CDs.\n"
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 msgstr ""
-"tasksel tasksel/first multiselect Standard system, Desktop environment\n"
-"#tasksel tasksel/first multiselect Standard system, Web server\n"
+"tasksel tasksel/first multiselect standard, desktop\n"
+"#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server\n"
+"#tasksel tasksel/first multiselect standard, kde-desktop\n"
 "\n"
 "# Some versions of the installer can report back on what software you have\n"
-"# installed, and what software you ue. The default is not to report back,\n"
+"# installed, and what software you use. The default is not to report back,\n"
 "# but sending reports helps the project determine what software is most\n"
 "# popular and include it on CDs.\n"
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
@@ -1783,9 +1782,3 @@ msgstr ""
 "# preconfiguration files, includes those files. \n"
 "#d-i preseed/include_command \\\n"
 "#      string echo if [ \"`hostname`\" = bob ]; then echo bob.cfg; fi"
-
-#~ msgid "Desktop environment"
-#~ msgstr "桌面环境"
-
-#~ msgid "DNS server"
-#~ msgstr "DNS 服务器"