[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 0 insertions, 135 deletions

diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po
index 9c764b9f9..173823e7c 100644
--- a/po/zh_CN/hardware.po
+++ b/po/zh_CN/hardware.po
@@ -76,9 +76,6 @@ msgstr "支持的体系"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:42
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "&debian; GNU/Linux &release; supports eleven major architectures and "
-#| "several variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>."
 msgid ""
 "&debian; GNU/Linux &release; supports ten major architectures and several "
 "variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>."
@@ -173,7 +170,6 @@ msgstr "armel"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:79
 #, no-c-format
-#| msgid "Marvell Kirkwood"
 msgid "Marvell Kirkwood and Orion"
 msgstr "Marvell Kirkwood"
 
@@ -222,7 +218,6 @@ msgstr "arm64"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:98
 #, no-c-format
-#| msgid "MIPS (big endian)"
 msgid "32bit MIPS (big-endian)"
 msgstr "MIPS（大尾端）"
 
@@ -259,7 +254,6 @@ msgstr "octeon"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:108
 #, no-c-format
-#| msgid "MIPS (little endian)"
 msgid "64bit MIPS (little-endian)"
 msgstr "MIPS（小尾端）"
 
@@ -290,7 +284,6 @@ msgstr "loongson-3"
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:121
 #, no-c-format
-#| msgid "MIPS (little endian)"
 msgid "32bit MIPS (little-endian)"
 msgstr "MIPS（小尾端）"
 
@@ -440,10 +433,6 @@ msgstr "&debian;/arm64 适用于 64 位 ARM 处理器，其至少实现了 ARMv8
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:268
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Most ARM CPUs may be run in either endian mode (big or little). However, "
-#| "the majority of current system implementation uses little-endian mode. "
-#| "&debian; currently only supports little-endian ARM systems."
 msgid ""
 "Technically, all currently available ARM CPUs can be run in either endian "
 "mode (big or little), but in practice the vast majority use little-endian "
@@ -624,7 +613,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:388
 #, no-c-format
-#| msgid "The supported platforms are:"
 msgid "Other platforms"
 msgstr "其他平台"
 
@@ -932,7 +920,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:596
 #, no-c-format
-#| msgid "Wandboard Quad"
 msgid "Wandboard"
 msgstr "Wandboard Quad"
 
@@ -1091,14 +1078,6 @@ msgstr "Orion5x"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:700
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Orion is a system on a chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM "
-#| "CPU, Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are "
-#| "many Network Attached Storage (NAS) devices on the market that are based "
-#| "on an Orion chip. We currently support the following Orion based devices: "
-#| "<ulink url=\"&url-arm-cyrius-kuroboxpro;\">Buffalo Kurobox</ulink>, "
-#| "<ulink url=\"&url-arm-cyrius-dns323;\">D-Link DNS-323</ulink> and <ulink "
-#| "url=\"&url-arm-cyrius-mv2120;\">HP mv2120</ulink>."
 msgid ""
 "Orion is a system-on-chip (SoC) from Marvell that integrates an ARM CPU, "
 "Ethernet, SATA, USB, and other functionality in one chip. There are many "
@@ -1124,9 +1103,6 @@ msgstr "Versatile"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:716
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to "
-#| "test and run &debian; on ARM if you don't have the hardware."
 msgid ""
 "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to "
 "test and run &debian; on ARM if you don't have real hardware."
@@ -1197,11 +1173,6 @@ msgstr "<title>CPU</title>"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:774
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal "
-#| "computers are supported, including all varieties of Intel's \"Pentium\" "
-#| "series. This also includes 32-bit AMD and VIA (former Cyrix) processors, "
-#| "and processors like the Athlon XP and Intel P4 Xeon."
 msgid ""
 "Nearly all x86-based (IA-32) processors still in use in personal computers "
 "are supported. This also includes 32-bit AMD and VIA (former Cyrix) "
@@ -1241,12 +1212,6 @@ msgstr "I/O 总线"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:797
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to "
-#| "communicate with peripherals such as storage devices. Your computer must "
-#| "use the ISA, EISA, PCI, PCIe, PCI-X, or VESA Local Bus (VLB, sometimes "
-#| "called the VL bus). Essentially all personal computers sold in recent "
-#| "years use one of these."
 msgid ""
 "The system bus is the part of the motherboard which allows the CPU to "
 "communicate with peripherals such as storage devices. Your computer must use "
@@ -1295,7 +1260,6 @@ msgstr "<term>龙芯 3</term>"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:835
 #, no-c-format
-#| msgid "Both AMD64 and Intel 64 processors are supported."
 msgid "Devices based on the Loongson 3A and 3B processors are supported."
 msgstr "AMD64 和 Intel 64 处理器都获得支持。"
 
@@ -1308,9 +1272,6 @@ msgstr "<term>MIPS Malta</term>"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:845
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The Versatile platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to "
-#| "test and run &debian; on ARM if you don't have the hardware."
 msgid ""
 "This platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and "
 "run &debian; on MIPS if you don't have the hardware."
@@ -1344,19 +1305,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:865
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "&debian; on &arch-title; supports the following platforms: <itemizedlist> "
-#| "<listitem><para> Cobalt Microserver: only MIPS based Cobalt machines are "
-#| "covered here. This includes the Cobalt RaQ, Qube2 and RaQ2, and the "
-#| "Gateway Microserver. </para></listitem> <listitem><para> MIPS Malta: this "
-#| "platform is emulated by QEMU and is therefore a nice way to test and run "
-#| "&debian; on MIPS if you don't have the hardware. </para></listitem> </"
-#| "itemizedlist> Complete information regarding supported mips/mipsel "
-#| "machines can be found at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS "
-#| "homepage</ulink>. In the following, only the systems supported by the "
-#| "&debian; installer will be covered. If you are looking for support for "
-#| "other subarchitectures, please contact the <ulink url=\"&url-list-"
-#| "subscribe;\"> debian-&arch-listname; mailing list</ulink>."
 msgid ""
 "Complete information regarding supported mips/mipsel/mips64el machines can "
 "be found at the <ulink url=\"&url-linux-mips;\">Linux-MIPS homepage</ulink>. "
@@ -1373,10 +1321,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:877
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
-#| "For little endian MIPS, please read the documentation for the mipsel "
-#| "architecture."
 msgid ""
 "Some MIPS machines can be operated in both big and little endian mode. "
 "<phrase arch=\"mips64el;mipsel\"> For little endian MIPS, please read the "
@@ -1492,10 +1436,6 @@ msgstr "powerpc"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:964
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Most systems use this kernel flavour, which supports the PowerPC 601, "
-#| "603, 604, 740, 750, and 7400 processors. All Apple PowerMac machines up "
-#| "to and including the one marketed as G4 use one of these processors."
 msgid ""
 "This kernel flavour supports the PowerPC 601, 603, 604, 740, 750, and 7400 "
 "processors. All Apple PowerMac machines up to and including the one marketed "
@@ -1553,9 +1493,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:999
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Systems using the Apple G5 (PPC970FX processor) are also based on the "
-#| "POWER4 architecture, and use this kernel flavour."
 msgid ""
 "Systems using the PPC970 processor (Apple G5, YDL PowerStation, IBM "
 "Intellistation POWER 185) are also based on the POWER4 architecture, and use "
@@ -1963,7 +1900,6 @@ msgstr "p640"
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:1248
 #, no-c-format
-#| msgid "PReP subarchitecture"
 msgid "CHRP subarchitecture"
 msgstr "PReP 子体系"
 
@@ -2096,7 +2032,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:1378
 #, no-c-format
-#| msgid "CPU/Machine types"
 msgid "Machines"
 msgstr "CPU/机器类型"
 
@@ -2139,16 +2074,6 @@ msgstr "zSeries 和 System z 机器类型"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1417
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
-#| "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
-#| "mandatory. The userland of the s390 port is still compiled for ESA/390, "
-#| "though. All zSeries and System z hardware is fully supported. &arch-"
-#| "title; support software is included from the kernel 3.1 development "
-#| "stream. The most current information about IBM's Linux support can be "
-#| "found at the <ulink url=\"http://www.ibm.com/developerworks/linux/"
-#| "linux390/development_technical.html\"> Linux on <trademark class="
-#| "\"registered\">System z</trademark> page on developerWorks</ulink>."
 msgid ""
 "Since &debian; Squeeze, support for booting in ESA/390 mode was dropped. "
 "Your machine needs to support the z/Architecture, 64-bit support is "
@@ -2323,15 +2248,6 @@ msgstr "多处理器"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1538
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Multiprocessor support &mdash; also called <quote>symmetric "
-#| "multiprocessing</quote> or SMP &mdash; is available for this "
-#| "architecture. Having multiple processors in a computer was originally "
-#| "only an issue for high-end server systems but has become quite common in "
-#| "recent years even for rather low-end desktop computers and laptops with "
-#| "the introduction of so called <quote>multi-core</quote> processors. These "
-#| "contain two or more processor units, called <quote>cores</quote>, in one "
-#| "physical chip."
 msgid ""
 "Multiprocessor support &mdash; also called <quote>symmetric multiprocessing</"
 "quote> or SMP &mdash; is available for this architecture. Having multiple "
@@ -2376,12 +2292,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1568
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Having multiple processors in a computer was originally only an issue for "
-#| "high-end server systems but has become quite common in recent years even "
-#| "for rather low-end desktop computers and laptops with the introduction of "
-#| "so called <quote>multi-core</quote> processors. These contain two or more "
-#| "processor units, called <quote>cores</quote>, in one physical chip."
 msgid ""
 "Having multiple processors in a computer was originally only an issue for "
 "high-end server systems but has become common in recent years nearly "
@@ -2469,24 +2379,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:1630
 #, no-c-format
-#| msgid "Graphics Card Support"
 msgid "Graphics Hardware Support"
 msgstr "图形卡支持"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1631
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the "
-#| "underlying support found in X.Org's X11 system. On modern PCs, having a "
-#| "graphical display usually works out of the box. Whether advanced graphics "
-#| "card features such as 3D-hardware acceleration or hardware-accelerated "
-#| "video are available, depends on the actual graphics hardware used in the "
-#| "system and in some cases on the installation of additional "
-#| "<quote>firmware</quote> images (see <xref linkend=\"hardware-firmware\"/"
-#| ">). In very few cases there have been reports about hardware on which "
-#| "installation of additional graphics card firmware was required even for "
-#| "basic graphics support, but these have been rare exceptions."
 msgid ""
 "&debian;'s support for graphical interfaces is determined by the underlying "
 "support found in X.Org's X11 system, and the kernel. Basic framebuffer "
@@ -2543,10 +2441,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1668
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Details on supported graphics cards and pointing devices can be found at "
-#| "<ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. &debian; &release; ships with X.Org "
-#| "version &x11ver;."
 msgid ""
 "Details on supported graphics hardware and pointing devices can be found at "
 "<ulink url=\"&url-xorg;\"></ulink>. &debian; &release; ships with X.Org "
@@ -2905,10 +2799,6 @@ msgstr "外围设备与其他硬件"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1922
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "&arch-kernel; supports a large variety of hardware devices such as mice, "
-#| "printers, scanners, PCMCIA and USB devices. However, most of these "
-#| "devices are not required while installing the system."
 msgid ""
 "&arch-kernel; supports a large variety of hardware devices such as mice, "
 "printers, scanners, PCMCIA/CardBus/ExpressCard and USB devices. However, "
@@ -3214,17 +3104,12 @@ msgstr "用于 CHRP 的软盘支持已经被停止。"
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2122
 #, no-c-format
-#| msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2124
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
-#| "CD-ROMs and DVD-ROMs, because both technologies are really the same from "
-#| "the operating system's point of view."
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
 "CD-ROMs, DVD-ROMs and BD-ROMs, because all these technologies are really the "
@@ -3242,9 +3127,6 @@ msgstr "大多数体系都支持基于 CD-ROM 的安装程序"
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2134
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
-#| "supported by the ohci1394 and sbp2 drivers."
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
 "devices that are supported by the ohci1394 and sbp2 drivers."
@@ -3299,15 +3181,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2177
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
-#| "network without needing any local media like CDs/DVDs or USB sticks. If "
-#| "you already have a netboot-infrastructure available (i.e. you are already "
-#| "running DHCP and TFTP services in your network), this allows an easy and "
-#| "fast deployment of a large number of machines. Setting up the necessary "
-#| "infrastructure requires a certain level of technical experience, so this "
-#| "is not recommended for novice users. <phrase arch=\"mips;mipsel\">This is "
-#| "the preferred installation technique for &arch-title;.</phrase>"
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
 "network without needing any local media like CDs/DVDs or USB sticks. If you "
@@ -3497,14 +3370,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2331
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
-#| "<para> Installation images that support the graphical installer require "
-#| "more memory than images that support only the textual installer and "
-#| "should not be used on systems with less than &minimum-memory; of memory. "
-#| "If there is a choice between booting the regular and the graphical "
-#| "installer, the former should be selected. </para> </footnote> or disk "
-#| "space available may be possible but is only advised for experienced users."
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
 "Installation images that support the graphical installer require more memory "