diff options
| author | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2020-08-29 15:21:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> | 2020-08-29 15:21:35 +0200 |
| commit | 3c0e7c7ceb457383a7a478cc05ca44d321f86637 (patch) | |
| tree | 6f7a9ab5cf25fb0f2ebbfc931807612f07d87459 /po/zh_CN/bookinfo.po | |
| parent | ae34a779ee0b757278d456a14c9e5fc51c26124b (diff) | |
| download | installation-guide-3c0e7c7ceb457383a7a478cc05ca44d321f86637.zip | |
[Commit from Weblate] Chinese (simplified) translation update by Tao Wang <tonywang5@163.com> + edit translators credits
Diffstat (limited to 'po/zh_CN/bookinfo.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN/bookinfo.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/zh_CN/bookinfo.po b/po/zh_CN/bookinfo.po index be0b84afb..68c6a0d31 100644 --- a/po/zh_CN/bookinfo.po +++ b/po/zh_CN/bookinfo.po @@ -1,20 +1,21 @@ -# Debian GNU/Linux Installation Guide +# Debian GNU/Linux Installation Guide - translation into Chinese (simplified) # Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017. +# tao wang <tonywang5@163.com>, 2020. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: d-i-manual\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-10 23:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-06-11 21:27+0800\n" -"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n" -"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-28 12:22+0000\n" +"Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n" +"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" +"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" #. Tag: title #: bookinfo.xml:5 @@ -85,6 +86,10 @@ msgid "" "the <ulink url=\"https://lists.debian.org/i18n.html\">debian-l10n-xxx " "mailinglist</ulink> for this language. Many thanks" msgstr "" +"本安装手册的翻译不是最新的，并且现在没有人活跃地进行更新工作。阅读时请记住，它可能包含过时的或错误的信息。如果有疑问的话，请阅读或重复检查英语变体。如果您" +"能够帮助我们更新翻译，针对当前这种语言，请联系 <email>debian-boot@lists.debian.org</email> 或 <ulink " +"url=\"https://lists.debian.org/i18n.html\">debian-l10n-xxx mailinglist</" +"ulink> 。非常感谢" #. Tag: para #: bookinfo.xml:53 @@ -120,4 +125,4 @@ msgstr "" #: bookinfo.xml:78 #, no-c-format msgid "Build version of this manual: &debversion;." -msgstr "" +msgstr "本手册的生成： &debversion; 。" |