summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/vi
diff options
context:
space:
mode:
authorSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-16 22:09:05 +0000
committerSamuel Thibault <sthibault@debian.org>2010-09-16 22:09:05 +0000
commit5abaf8b8372e1937b1056785c6c38d41aa4347bc (patch)
treeba212a08f2e050b9cf98553083f18d1f400b3df4 /po/vi
parentdf6b242e0739fe779115bbb0664320d947725082 (diff)
downloadinstallation-guide-5abaf8b8372e1937b1056785c6c38d41aa4347bc.zip
Drop a few section from non-Linux archs.
Diffstat (limited to 'po/vi')
-rw-r--r--po/vi/boot-installer.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index bcc80dfcf..e6e090ef6 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -3768,11 +3768,11 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"If your system boots correctly from the CD-ROM, it does not necessarily mean "
-"that Linux also supports the CD-ROM (or, more correctly, the controller that "
+"that &arch-kernel; also supports the CD-ROM (or, more correctly, the controller that "
"your CD-ROM drive is connected to)."
msgstr ""
"Nếu hệ thống khởi động được từ đĩa CD-ROM, không nhất thiết có nghĩa là "
-"Linux cũng hỗ trợ đĩa CD-ROM đó (hoặc, đúng hơn, bộ điều khiển tới đó ổ đĩa "
+"&arch-kernel; cũng hỗ trợ đĩa CD-ROM đó (hoặc, đúng hơn, bộ điều khiển tới đó ổ đĩa "
"CD-ROM được kết nối)."
#. Tag: para
@@ -3870,14 +3870,14 @@ msgid ""
"more than one CD-ROM drive, try changing the CD-ROM to the other drive. If "
"that does not work or if the CD-ROM is recognized but there are errors when "
"reading from it, try the suggestions listed below. Some basic knowledge of "
-"Linux is required for this. To execute any of the commands, you should first "
+"&arch-kernel; is required for this. To execute any of the commands, you should first "
"switch to the second virtual console (VT2) and activate the shell there."
msgstr ""
"Nếu, sau khi bộ cài đặt khởi động được, đĩa CD-ROM không được phát hiện, đôi "
"khi đơn giản thử lại có thể quyết định vấn đề. Có nhiều ổ đĩa CD-ROM thì hãy "
"thử đĩa CD-ROM sang ổ đĩa khác. Nếu việc này không sửa vấn đề, hoặc nếu đĩa "
"CD-ROM được nhận ra, nhưng gặp lỗi khi đọc từ nó, hãy thử những lời đề nghị "
-"được liệt kê bên dưới. Cần phải hiểu biết Linux một cách cơ bản để làm như "
+"được liệt kê bên dưới. Cần phải hiểu biết &arch-kernel; một cách cơ bản để làm như "
"thế. Để chạy lệnh nào nói dưới, trước tiên bạn cần chuyển đổi sang bản giao "
"tiếp ảo thứ hai (VT2) rồi kích hoạt trình bao ở đó."