Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 20 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/vi/bookinfo.po b/po/vi/bookinfo.po
index 3b9f00e9b..4705e8d09 100644
--- a/po/vi/bookinfo.po
+++ b/po/vi/bookinfo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-07 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-01 18:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 15:00+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -77,14 +77,24 @@ msgstr ""
 "sổ hướng dẫn này có thể được tìm trên Mạng tại <ulink url=\"&url-d-i;"
 "\">trang chủ &d-i;</ulink>. Có lẽ bạn cũng tìm thấy bản dịch thêm tại đó."
 
+#. Tag: para
+#: bookinfo.xml:39
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Translators can use this paragraph to provide some information about the "
+"status of the translation, the people behind it, how to contact the team, "
+"etc. See build/lang-options/README on how to enable this paragraph. Its "
+"condition is \"bookinfo_langteam\"."
+msgstr ""
+
 #. Tag: holder
-#: bookinfo.xml:44
+#: bookinfo.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "the Debian Installer team"
 msgstr "nhóm trình cài đặt Debian"
 
 #. Tag: para
-#: bookinfo.xml:48
+#: bookinfo.xml:57
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This manual is free software; you may redistribute it and/or modify it under "
diff --git a/po/vi/installation-howto.po b/po/vi/installation-howto.po
index a37669c80..9c2d6e6f8 100644
--- a/po/vi/installation-howto.po
+++ b/po/vi/installation-howto.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-28 19:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-01 18:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-26 21:07+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -482,15 +482,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:265
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
 "will be formatted, and where they will be mounted. Select a partition to "
 "modify or delete it. If you did automatic partitioning, you should just be "
-"able to choose <guimenuitem>Finished partitioning</guimenuitem> from the "
-"menu to use what it set up. Remember to assign at least one partition for "
-"swap space and to mount a partition on <filename>/</filename>. <xref linkend="
-"\"partitioning\"/> has more information about partitioning."
+"able to choose <guimenuitem>Finish partitioning and write changes to disk</"
+"guimenuitem> from the menu to use what it set up. Remember to assign at "
+"least one partition for swap space and to mount a partition on <filename>/</"
+"filename>. <xref linkend=\"partitioning\"/> has more information about "
+"partitioning."
 msgstr ""
 "Trên màn hình kế tiếp, bạn sẽ xem bảng phân vùng mình, cách sẽ định dạng "
 "phân vùng, và nơi sẽ gắn kết chúng. Hãy chọn phân vùng cần sửa đổi hoặc xóa "