Rename debian entity to debian-gnu.

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po
index 5ad48c9b1..1d67a72c6 100644
--- a/po/vi/hardware.po
+++ b/po/vi/hardware.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "to which the Linux kernel, libc, <command>gcc</command>, etc. have been "
 "ported, and for which a Debian port exists, can run Debian. Please refer to "
 "the Ports pages at <ulink url=\"&url-ports;\"></ulink> for more details on "
-"&arch-title; architecture systems which have been tested with &debian;."
+"&arch-title; architecture systems which have been tested with &debian-gnu;."
 msgstr ""
 "Debian không yêu cầu phần cứng đặc biệt khác với điều cần thiết cho hạt nhân "
 "Linux và các bộ công cụ GNU. Vì vậy, bất kỳ kiến trúc hay nền tảng nào sang "
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 "đã được chuyển, cũng cho đó có bản chuyển Debian, có khả năng chạy được hệ "
 "thống Debian. Xem những trang <emphasis>Bản Chuyển</emphasis> (Ports) tại "
 "<ulink url=\"&url-ports;\"></ulink> để tìm thông tin thêm về hệ thống kiến "
-"trúc &arch-title; đã được thử ra với &debian;."
+"trúc &arch-title; đã được thử ra với &debian-gnu;."
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:32
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
-"This is the first official release of &debian; for the &arch-title; "
+"This is the first official release of &debian-gnu; for the &arch-title; "
 "architecture. We feel that it has proven itself sufficiently to be released. "
 "However, because it has not had the exposure (and hence testing by users) "
 "that some other architectures have had, you may encounter a few bugs. Use "
@@ -487,7 +487,7 @@ msgid ""
 "platform. It can be necessary to use the <ulink url=\"&url-list-subscribe;"
 "\">debian-&arch-listname; mailing list</ulink> as well."
 msgstr ""
-"Đây là bản phát hành &debian; chính thức thứ nhất cho kiến trúc kiểu &arch-"
+"Đây là bản phát hành &debian-gnu; chính thức thứ nhất cho kiến trúc kiểu &arch-"
 "title;. Chúng tôi xem là nó đủ hữu hiệu để được phát hành. Tuy nhiên, vì nó "
 "chưa được thử ra hoàn toàn như một số kiến trúc khác, bạn có thể gặp vài "
 "lỗi. Xin hãy sử dụng <ulink url=\"&url-bts;\">Hệ thống theo dõi lỗi</ulink> "
@@ -904,10 +904,10 @@ msgstr "Máy Cobalt dùng 115200 bps."
 #: hardware.xml:566
 #, no-c-format
 msgid ""
-"For &debian; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP "
+"For &debian-gnu; &release; only the PMac (Power-Macintosh or PowerMac) and PreP "
 "subarchitectures are supported."
 msgstr ""
-"Trong &debian; &release;, chỉ hỗ trợ hai kiến trúc con PMac (Power-Macintosh "
+"Trong &debian-gnu; &release;, chỉ hỗ trợ hai kiến trúc con PMac (Power-Macintosh "
 "hay PowerMac) và PreP."
 
 #. Tag: title
@@ -2042,11 +2042,11 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Wireless NICs that are not supported by the official &arch-kernel; kernel can "
-"generally be made to work under &debian;, but are not supported during the "
+"generally be made to work under &debian-gnu;, but are not supported during the "
 "installation."
 msgstr ""
 "NIC không dây mà không phải được hỗ trợ bởi hạt nhân &arch-kernel; chính thức vẫn "
-"còn có thể được làm cho hoạt động dưới &debian;, nhưng không phải được hỗ "
+"còn có thể được làm cho hoạt động dưới &debian-gnu;, nhưng không phải được hỗ "
 "trợ trong khi cài đặt."
 
 #. Tag: para
@@ -2066,14 +2066,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is a problem with wireless and there is no other NIC you can use "
-"during the installation, it is still possible to install &debian; using a "
+"during the installation, it is still possible to install &debian-gnu; using a "
 "full CD-ROM or DVD image. Select the option to not configure a network and "
 "install using only the packages available from the CD/DVD. You can then "
 "install the driver and firmware you need after the installation is completed "
 "(after the reboot) and configure your network manually."
 msgstr ""
 "Nếu bạn gặp vấn đề sử dụng chức năng chạy mạng không dây và không có NIC "
-"khác nào có thể dùng trong khi cài đặt, vẫn còn có thể cài đặt &debian; dùng "
+"khác nào có thể dùng trong khi cài đặt, vẫn còn có thể cài đặt &debian-gnu; dùng "
 "một ảnh đĩa CD/DVD đầy đủ. Hãy bật tuỳ chọn để không cấu hình một mạng, và "
 "cài đặt dùng chỉ những gói sẵn sàng trên đĩa CD/DVD. Sau đó thì bạn có thể "
 "cài đặt trình điều khiển và phần vững yêu cầu sau khi cài đặt xong (sau khi "
@@ -2198,7 +2198,7 @@ msgid ""
 "in <classname>brltty</classname>. Most displays work under "
 "<classname>brltty</classname>, connected via either a serial port, USB or "
 "bluetooth. Details on supported braille devices can be found on the <ulink "
-"url=\"&url-brltty;\"><classname>brltty</classname> website</ulink>. &debian; "
+"url=\"&url-brltty;\"><classname>brltty</classname> website</ulink>. &debian-gnu; "
 "&release; ships with <classname>brltty</classname> version &brlttyver;."
 msgstr ""
 "Khả năng hỗ trợ thiết bị thiết bị chữ nổi phụ thuộc vào chương trình "
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "hoạt động được với <classname>brltty</classname>, khi được kết nối qua một "
 "cổng nối tiếp, USB hay Bluetooth. Chi tiết về những thiết bị chữ nổi được hỗ "
 "trợ có thể được tìm trên trang Web của <ulink url=\"&url-brltty;"
-"\"><classname>brltty</classname></ulink>. &debian; &release; có sẵn "
+"\"><classname>brltty</classname></ulink>. &debian-gnu; &release; có sẵn "
 "<classname>brltty</classname> phiên bản &brlttyver;."
 
 #. Tag: title
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid ""
 "devices connected to a serial port (no USB or serial-to-USB adapters are "
 "supported). Details on supported hardware speech synthesis devices can be "
 "found on the <ulink url=\"&url-speakup;\"><classname>speakup</classname> "
-"website</ulink>. &debian; &release; ships with <classname>speakup</"
+"website</ulink>. &debian-gnu; &release; ships with <classname>speakup</"
 "classname> version &speakupver;."
 msgstr ""
 "Khả năng hỗ trợ thiết bị phần cứng tổng hợp giọng nói thì phụ thuộc vào "
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 "nối tiếp (không có bộ điều hợp kiểu USB hay nối-tiếp-đến-USB nào được hỗ "
 "trợ). Chi tiết về những thiết bị phần cứng tổng hợp giọng nói được hỗ trợ có "
 "thể được tìm trên trang Web của <ulink url=\"&url-speakup;"
-"\"><classname>speakup</classname></ulink>. &debian; &release; có sẵn "
+"\"><classname>speakup</classname></ulink>. &debian-gnu; &release; có sẵn "
 "<classname>speakup</classname> phiên bản &speakupver;."
 
 #. Tag: title
@@ -2327,16 +2327,16 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most cases firmware is non-free according to the criteria used by the "
-"&debian; project and thus cannot be included in the main distribution or in "
+"&debian-gnu; project and thus cannot be included in the main distribution or in "
 "the installation system. If the device driver itself is included in the "
-"distribution and if &debian; legally can distribute the firmware, it will "
+"distribution and if &debian-gnu; legally can distribute the firmware, it will "
 "often be available as a separate package from the non-free section of the "
 "archive."
 msgstr ""
 "Trong hậu hết các trường hợp, phần cững khác tự do tùy theo những tiêu chuẩn "
-"được Dự án &debian; dùng thì không thể được bao gồm trong bản phát hành "
+"được Dự án &debian-gnu; dùng thì không thể được bao gồm trong bản phát hành "
 "chính hoặc trong hệ thống cài đặt. Nếu trình điều khiển thiết bị chính nó "
-"được bao gồm tong bản phát hành, và nếu &debian; có quyền hợp pháp để phát "
+"được bao gồm tong bản phát hành, và nếu &debian-gnu; có quyền hợp pháp để phát "
 "hành phần vững đó, nó thường sẵn sàng dưới dạng một gói riêng từ phần khác "
 "tự do (non-free) của kho gói."
 
@@ -2345,14 +2345,14 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, this does not mean that such hardware cannot be used during an "
-"installation. Starting with &debian; 5.0, &d-i; supports loading firmware "
+"installation. Starting with &debian-gnu; 5.0, &d-i; supports loading firmware "
 "files or packages containing firmware from a removable medium, such as a "
 "floppy disk or USB stick. See <xref linkend=\"loading-firmware\"/> for "
 "detailed information on how to load firmware files or packages during the "
 "installation."
 msgstr ""
 "Tuy nhiên, không có nghĩa là phần cứng như vậy không thể được dùng trong khi "
-"cài đặt. Kể từ &debian; 5.0, &d-i; hỗ trợ chức năng nạp tập tin phần vững "
+"cài đặt. Kể từ &debian-gnu; 5.0, &d-i; hỗ trợ chức năng nạp tập tin phần vững "
 "hay gọi chứa phần vững từ một vật chứa rời, như một đĩa mềm hay thanh USB. "
 "Xem <xref linkend=\"loading-firmware\"/> để tìm thông tin chi tiết về phương "
 "pháp nạp tập tin hay gói kiểu phần vững trong khi cài đặt."
@@ -2781,13 +2781,13 @@ msgstr "Hệ thống Un*x hay GNU"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
-"&debian; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This "
+"&debian-gnu; without using the &d-i; described in the rest of this manual. This "
 "kind of install may be useful for users with otherwise unsupported hardware "
 "or on hosts which can't afford downtime. If you are interested in this "
 "technique, skip to the <xref linkend=\"linux-upgrade\"/>."
 msgstr ""
 "Nếu bạn chạy một hệ thống kiểu Unix khác, bạn có thể sử dụng nó để cài đặt "
-"&debian;, không cần dùng &d-i; được diễn tả trong phần còn lại của sổ tay "
+"&debian-gnu;, không cần dùng &d-i; được diễn tả trong phần còn lại của sổ tay "
 "này. Tiến trình cài đặt kiểu này có thể hữu ích cho người dùng có phần cứng "
 "không được hỗ trợ bằng cách khác, hoặc trên máy phải cứ chạy. Nếu bạn quan "
 "tâm đến kỹ thuật này, hãy nhảy tới <xref linkend=\"linux-upgrade\"/>."
@@ -3956,21 +3956,21 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid ""
 #~ "If there is no other NIC you can use during the installation, it is still "
-#~ "possible to install &debian; using a full CD-ROM or DVD image. Select the "
+#~ "possible to install &debian-gnu; using a full CD-ROM or DVD image. Select the "
 #~ "option to not configure a network and install using only the packages "
 #~ "available from the CD/DVD. You can then install the driver and firmware "
 #~ "you need after the installation is completed (after the reboot) and "
 #~ "configure your network manually. Note that the firmware may be packaged "
 #~ "separately from the driver and may not be available in the <quote>main</"
-#~ "quote> section of the &debian; archive."
+#~ "quote> section of the &debian-gnu; archive."
 #~ msgstr ""
 #~ "Nếu không có NIC khác nào dùng được trong khi cài đặt, vẫn còn có thể cài "
-#~ "đặt &debian; bằng ảnh đĩa CD-ROM hay DVD. Hãy chọn tùy chọn không cấu "
+#~ "đặt &debian-gnu; bằng ảnh đĩa CD-ROM hay DVD. Hãy chọn tùy chọn không cấu "
 #~ "hình mạng, và cài đặt chỉ những gói có sẵn trên đĩa CD/DVD. Sau khi cài "
 #~ "đặt xong và khởi động lại, bạn cũng có thể cài đặt trình điều khiển và "
 #~ "phần vững cần thiết và tự cấu hình mạng. Ghi chú rằng phần vững có thể "
 #~ "nằm trong gói riêng với trình điều khiển và có lẽ không có sẵn trong phần "
-#~ "<quote>chính</quote> của kho lưu &debian;."
+#~ "<quote>chính</quote> của kho lưu &debian-gnu;."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If the driver itself <emphasis>is</emphasis> supported, you may also be "