Update of POT and PO files for the manual

1 files changed, 39 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/vi/boot-new.po b/po/vi/boot-new.po
index b647177c2..e32ab1b98 100644
--- a/po/vi/boot-new.po
+++ b/po/vi/boot-new.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-new\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-09-15 18:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-17 08:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-10 21:27+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
@@ -371,24 +371,26 @@ msgstr "dm-crypt"
 
 #. Tag: para
 #: boot-new.xml:209
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "For partitions encrypted using dm-crypt you will be shown the following "
 "prompt during the boot: <informalexample><screen>\n"
-"Starting early crypto disks... crypt<replaceable>X</replaceable>(starting)\n"
+"Starting early crypto disks... <replaceable>part</replaceable>_crypt"
+"(starting)\n"
 "Enter LUKS passphrase:\n"
-"</screen></informalexample> In the first line of the prompt, <replaceable>X</"
-"replaceable> is the number of the loop device. You are now probably "
-"wondering <emphasis>for which volume</emphasis> you are actually entering "
-"the passphrase. Does it relate to your <filename>/home</filename>? Or to "
-"<filename>/var</filename>? Of course, if you have just one encrypted volume, "
-"this is easy and you can just enter the passphrase you used when setting up "
-"this volume. If you set up more than one encrypted volume during the "
-"installation, the notes you wrote down as the last step in <xref linkend="
-"\"partman-crypto\"/> come in handy. If you did not make a note of the "
-"mapping between <filename>crypt<replaceable>X</replaceable></filename> and "
-"the mount points before, you can still find it in <filename>/etc/crypttab</"
-"filename> and <filename>/etc/fstab</filename> of your new system."
+"</screen></informalexample> In the first line of the prompt, "
+"<replaceable>part</replaceable> is the name of the underlying partition, e."
+"g. sda2 or md0. You are now probably wondering <emphasis>for which volume</"
+"emphasis> you are actually entering the passphrase. Does it relate to your "
+"<filename>/home</filename>? Or to <filename>/var</filename>? Of course, if "
+"you have just one encrypted volume, this is easy and you can just enter the "
+"passphrase you used when setting up this volume. If you set up more than one "
+"encrypted volume during the installation, the notes you wrote down as the "
+"last step in <xref linkend=\"partman-crypto\"/> come in handy. If you did "
+"not make a note of the mapping between <filename><replaceable>part</"
+"replaceable>_crypt</filename> and the mount points before, you can still "
+"find it in <filename>/etc/crypttab</filename> and <filename>/etc/fstab</"
+"filename> of your new system."
 msgstr ""
 "Đối với phân vùng được mật mã thông qua <filename>dm-crypt</filename>, tiến "
 "trình khởi động sẽ hiển thị dấu nhắc này: <informalexample><screen>\n"
@@ -409,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "và <filename>/etc/fstab</filename> của hệ thống mới."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:231
+#: boot-new.xml:232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The prompt may look somewhat different when an encrypted root file system is "
@@ -423,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "initrd được tạo ra bằng <classname>initramfs-tools</classname>:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-new.xml:238
+#: boot-new.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Begin: Mounting <emphasis>root file system</emphasis>... ...\n"
@@ -438,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "Nhập cụm từ mật khẩu LUKS:]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:240 boot-new.xml:265
+#: boot-new.xml:241 boot-new.xml:266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "No characters (even asterisks) will be shown while entering the passphrase. "
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "thông tin thêm."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:248 boot-new.xml:273
+#: boot-new.xml:249 boot-new.xml:274
 #, no-c-format
 msgid "After entering all passphrases the boot should continue as usual."
 msgstr ""
@@ -463,13 +465,13 @@ msgstr ""
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
 #. Tag: title
-#: boot-new.xml:256
+#: boot-new.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "loop-AES"
 msgstr "loop-AES"
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:258
+#: boot-new.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For partitions encrypted using loop-AES you will be shown the following "
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "khi khởi động:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-new.xml:263
+#: boot-new.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Checking loop-encrypted file systems.\n"
@@ -496,13 +498,13 @@ msgstr ""
 "Mật khẩu :]"
 
 #. Tag: title
-#: boot-new.xml:281
+#: boot-new.xml:282
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting"
 msgstr "Giải đáp thắc mắc"
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:283
+#: boot-new.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If some of the encrypted volumes could not be mounted because a wrong "
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "khi khởi động. Có vài trường hợp có thể."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:292
+#: boot-new.xml:293
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first case concerns the root partition. When it is not mounted "
@@ -526,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "máy tính để thử lại."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:299
+#: boot-new.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest case is for encrypted volumes holding data like <filename>/home</"
@@ -554,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "nhắc nhập cụm từ mật khẩu dành cho khối tin này."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:313
+#: boot-new.xml:314
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For dm-crypt this is a bit trickier. First you need to register the volumes "
@@ -581,7 +583,7 @@ msgstr ""
 "được, bạn có khả năng đơn giản gắn kết những khối tin bằng cách bình thường."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-new.xml:328
+#: boot-new.xml:329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<prompt>#</prompt> <userinput>mount <replaceable>/mount_point</replaceable></"
@@ -591,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:331
+#: boot-new.xml:332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If any volume holding noncritical system files could not be mounted "
@@ -620,13 +622,13 @@ msgstr ""
 "khẩu chủ được yêu cầu."
 
 #. Tag: title
-#: boot-new.xml:354
+#: boot-new.xml:355
 #, no-c-format
 msgid "Log In"
 msgstr "Đăng nhập"
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:356
+#: boot-new.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once your system boots, you'll be presented with the login prompt. Log in "
@@ -638,7 +640,7 @@ msgstr ""
 "trình cài đặt. Hệ thống của bạn lúc bây giờ sẵn sàng sử dụng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:362
+#: boot-new.xml:363
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are a new user, you may want to explore the documentation which is "
@@ -652,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "đầu đọc."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:370
+#: boot-new.xml:371
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation accompanying programs you have installed is in <filename>/usr/"
@@ -668,7 +670,7 @@ msgstr ""
 "trong <filename>/usr/share/doc/apt/guide.html/index.html</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:379
+#: boot-new.xml:380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition, there are some special folders within the <filename>/usr/share/"
@@ -685,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "doc/HTML/index.html</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:389
+#: boot-new.xml:390
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One easy way to view these documents is to <userinput>cd /usr/share/doc/</"
@@ -698,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "dấu chấm theo sau (dấu chấm tiêu biểu thư mục hiện có)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:396
+#: boot-new.xml:397
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also type <userinput>info <replaceable>command</replaceable></"
@@ -725,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "hai dấu cách kiểu Tab."
 
 #. Tag: para
-#: boot-new.xml:411
+#: boot-new.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a more complete introduction to Debian and GNU/Linux, see <filename>/usr/"