Rename debian entity to debian-gnu.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/vi/boot-new.po b/po/vi/boot-new.po
index 37a3256f9..9780418b9 100644
--- a/po/vi/boot-new.po
+++ b/po/vi/boot-new.po
@@ -194,13 +194,13 @@ msgstr "PowerMac kiểu mới"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On G4 machines and iBooks, you can hold down the <keycap>option</keycap> key "
-"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian; will "
+"and get a graphical screen with a button for each bootable OS, &debian-gnu; will "
 "be a button with a small penguin icon."
 msgstr ""
 "Trên máy tính (PowerMac, iMac, eMac) và máy tính xách tay (PowerBook, iBook) "
 "có bộ xử lý kiểu G4, bạn có thể nhấn giữ phím <keycap>option</keycap> để xem "
 "màn hình đồ họa có một cái nút dành cho mỗi hệ điều hành khởi động được: "
-"&debian; sẽ là cái nút có hình chím cụt nhỏ."
+"&debian-gnu; sẽ là cái nút có hình chím cụt nhỏ."
 
 #. Tag: para
 #: boot-new.xml:104
@@ -233,16 +233,16 @@ msgstr ""
 #: boot-new.xml:118
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian; "
+"Resetting OpenFirmware on G3 or G4 hardware will cause it to boot &debian-gnu; "
 "by default (if you correctly partitioned and placed the Apple_Bootstrap "
-"partition first). If you have &debian; on a SCSI disk and MacOS on an IDE "
+"partition first). If you have &debian-gnu; on a SCSI disk and MacOS on an IDE "
 "disk this may not work and you will have to enter OpenFirmware and set the "
 "<envar>boot-device</envar> variable, <command>ybin</command> normally does "
 "this automatically."
 msgstr ""
 "Việc lập lại OpenFirmware trên phần cứng kiểu G3 hay G4 sẽ gây ra nó khởi "
-"động &debian; theo mặc định (nếu bạn đã phân vùng và định vị phân vùng "
-"<filename>Apple_Bootstrap</filename> cho đúng trước đó). Nếu bạn có &debian; "
+"động &debian-gnu; theo mặc định (nếu bạn đã phân vùng và định vị phân vùng "
+"<filename>Apple_Bootstrap</filename> cho đúng trước đó). Nếu bạn có &debian-gnu; "
 "nằm trên một đĩa kiểu SCSI còn có MacOS nằm trên một đĩa kiểu IDE, việc này "
 "có lẽ sẽ không hoạt động được, vậy bạn sẽ cần phải vào OpenFirmware để lập "
 "biến <envar>boot-device</envar> (thiết bị khởi động); lệnh <command>ybin</"
@@ -252,13 +252,13 @@ msgstr ""
 #: boot-new.xml:127
 #, no-c-format
 msgid ""
-"After you boot &debian; for the first time you can add any additional "
+"After you boot &debian-gnu; for the first time you can add any additional "
 "options you desire (such as dual boot options) to <filename>/etc/yaboot."
 "conf</filename> and run <command>ybin</command> to update your boot "
 "partition with the changed configuration. Please read the <ulink url=\"&url-"
 "powerpc-yaboot-faq;\">yaboot HOWTO</ulink> for more information."
 msgstr ""
-"Sau khi bạn khởi động &debian; lần đầu tiên, bạn có khả năng thêm bất cứ tùy "
+"Sau khi bạn khởi động &debian-gnu; lần đầu tiên, bạn có khả năng thêm bất cứ tùy "
 "chọn thêm nào bạn muốn (v.d. tùy chọn khởi động đôi) vào tập tin cấu hình "
 "<filename>/etc/yaboot.conf</filename>, rồi chạy lệnh <command>ybin</command> "
 "để cập nhật phân vùng khởi động với cấu hình đã thay đổi. Xem tài liệu Cách "