diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2023-08-30 23:07:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2023-08-30 23:07:31 +0000 |
| commit | a4590340edbab5f3591ee7dbb06e28fb367b22d2 (patch) | |
| tree | e09309c7e8cefab602b3bd373585a9207ad0cc6e /po/vi/boot-installer.po | |
| parent | 79fb6ad1bb6b00f7fcfba1beb0ce218ef7d29afc (diff) | |
| download | installation-guide-a4590340edbab5f3591ee7dbb06e28fb367b22d2.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/vi/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/vi/boot-installer.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po index 1c093ffb9..43e8c6085 100644 --- a/po/vi/boot-installer.po +++ b/po/vi/boot-installer.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: boot-installer\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-09 23:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:04+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:12+0100\n" "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n" "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n" @@ -958,12 +958,13 @@ msgstr "" msgid "" "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or " "the kernel, press &tabkey; (BIOS boot), or &ekey; then &downkey; three times " -"then &endkey; (UEFI boot). This will bring the boot command for the selected " -"menu entry and allow you to edit it to suit your needs. Note that the " -"keyboard layout at this point is still QWERTY. The help screens (see below) " -"list some common possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; " -"(UEFI boot) to boot the installer with your options; pressing &escapekey; " -"will return you to the boot menu and undo any changes you made." +"then &endkey;, to edit the <quote>linux</quote> line of the boot entry (UEFI " +"boot). This will bring the boot command for the selected menu entry and " +"allow you to edit it to suit your needs. Note that the keyboard layout at " +"this point is still QWERTY. The help screens (see below) list some common " +"possible options. Press &enterkey; (BIOS boot) or &f10key; (UEFI boot) to " +"boot the installer with your options; pressing &escapekey; will return you " +"to the boot menu and undo any changes you made." msgstr "" "Nếu bạn muốn hay cần thêm tham số khởi động cho hoặc trình cài đặt hoặc hạt " "nhân, hãy bấm phím &tabkey;. Cú nhấn này sẽ hiển thị câu lệnh khởi động mặc " |