Some typo fixes to most files <sigh>.

Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/po/vi/bookinfo.po b/po/vi/bookinfo.po
index c43cf0b3f..50d885f1a 100644
--- a/po/vi/bookinfo.po
+++ b/po/vi/bookinfo.po
@@ -52,9 +52,9 @@ msgid ""
 "on the Internet at the <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home page</ulink>. You "
 "may also be able to find additional translations there."
 msgstr ""
-"Hướng dẫn cài đặt này đựa vào một sổ tay trước được tạo cho hệ thống cài đặt "
+"Hướng dẫn cài đặt này dựa vào một sổ tay trước được tạo cho hệ thống cài đặt "
 "Debian cũ (<quote>đĩa mềm khởi động</quote>), cũng đã được cập nhật để diễn "
-"tả trình cài đặt Debian mới. Tuy nhiên, đối với kiến trức &architecture;, sổ "
+"tả trình cài đặt Debian mới. Tuy nhiên, đối với kiến trúc &architecture;, sổ "
 "tay này chưa được cập nhật đầy đủ hay, cũng chưa kiểm tra các sự kiện, cho "
 "trình cài đặt mới. Có lẽ một số phần sổ tay này chưa hoàn toàn, hay có lỗi "
 "thời, hay vẫn còn diễn tả trình cài đặt bằng đĩa mềm khởi động. Có một phiên "
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "found on the Internet at the <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home page</"
 "ulink>. You may also be able to find additional translations there."
 msgstr ""
-"Dù sổ tay cài đặt này dành cho kiến trức &architecture; là hậu hết thông tin "
+"Dù sổ tay cài đặt này dành cho kiến trúc &architecture; là hậu hết thông tin "
 "mới nhất, chúng tôi định sửa đổi và tổ chức lại một số phần sổ tay sau khi "
 "sự phát hành chính thức của &releasename;. Một phiên bản mới hơn của sổ tay "
 "này có thể được tìm trên Mạng tại <ulink url=\"&url-d-i;\">trang chủ &d-i;</"