[Commit from Weblate] Ukranian translation update

3 files changed, 32 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/uk/administrivia.po b/po/uk/administrivia.po
index ab9923804..63786f505 100644
--- a/po/uk/administrivia.po
+++ b/po/uk/administrivia.po
@@ -5,14 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: administrivia_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-06 18:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:32+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukranian\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: administrivia.xml:5
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: administrivia.xml:9
 #, no-c-format
 msgid "About This Document"
-msgstr ""
+msgstr "Про цей документ"
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:11
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: administrivia.xml:50
 #, no-c-format
 msgid "Contributing to This Document"
-msgstr ""
+msgstr "Зробити внесок у цей документ"
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:52
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: administrivia.xml:99
 #, no-c-format
 msgid "Major Contributions"
-msgstr ""
+msgstr "Основні співрозробники"
 
 #. Tag: para
 #: administrivia.xml:101
diff --git a/po/uk/bookinfo.po b/po/uk/bookinfo.po
index fff1463a3..740c18f66 100644
--- a/po/uk/bookinfo.po
+++ b/po/uk/bookinfo.po
@@ -5,20 +5,21 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bookinfo_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-03 08:32+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukranian\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: bookinfo.xml:5
 #, no-c-format
 msgid "&debian-gnu; Installation Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Підручник зі встановлення &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
 #: bookinfo.xml:8
@@ -100,4 +101,4 @@ msgstr ""
 #: bookinfo.xml:78
 #, no-c-format
 msgid "Build version of this manual: &debversion;."
-msgstr ""
+msgstr "Версія збирання цього посібника: &debversion;."
diff --git a/po/uk/boot-installer.po b/po/uk/boot-installer.po
index ba3341c5c..59009e51f 100644
--- a/po/uk/boot-installer.po
+++ b/po/uk/boot-installer.po
@@ -5,15 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer_uk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-26 23:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-01 12:53+0000\n"
-"Last-Translator: Taras Panchenko <top39@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 19:56+0000\n"
+"Last-Translator: Andrij Mizyk <andmizyk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukranian\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:4
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Завантаження системи встановлення"
 #: boot-installer.xml:9
 #, no-c-format
 msgid "Booting the Installer on &arch-title;"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження встановлювача на &arch-title;"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:15
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:39
 #, no-c-format
 msgid "Boot image formats"
-msgstr ""
+msgstr "Формати образів завантаження"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:40
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:68 boot-installer.xml:86
 #, no-c-format
 msgid "Console configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування консолі"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:69
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:573
 #, no-c-format
 msgid "Booting from optical disc (CD/DVD)"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження з оптичного диска (CD/DVD)"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:906 boot-installer.xml:1849
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:615
 #, no-c-format
 msgid "Booting from Windows"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження з Windows"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:616
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:689
 #, no-c-format
 msgid "Booting from Linux using <command>GRUB</command>"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження з Linux за допомогою <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:692
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:791
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Екран завантаження"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:792
@@ -1000,13 +1000,13 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:900 boot-installer.xml:1843
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
-msgstr ""
+msgstr "Завантаження з CD-ROM"
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Вміст CD"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:942
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
-msgstr ""
+msgstr "ВАЖЛИВО"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1015
@@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:1316
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування сервера"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1317
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:1354
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування клієнта"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1355
@@ -1636,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
-msgstr ""
+msgstr "Графічний інсталятор"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1909
@@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2182
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема з високим контрастом"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2183
@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2246
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри завантаження"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2247
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
-msgstr ""
+msgstr "Консоль завантаження"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2275
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
-msgstr ""
+msgstr "Основні проблеми"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2926
@@ -3075,7 +3075,7 @@ msgstr ""
 #: boot-installer.xml:3065
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування завантаження"
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:3067