propagate trivial changes to non-english languages

5 files changed, 38 insertions, 214 deletions

diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index a0ee58632..9453bde57 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -525,21 +525,14 @@ msgstr "Uppstart från en cd-rom"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:469 boot-installer.xml:982 boot-installer.xml:1638
 #: boot-installer.xml:2056
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The easiest route for most people will be to use a set of &debian; CDs. "
-#| "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off "
-#| "the CD, great! Simply <phrase arch=\"x86\"> configure your system for "
-#| "booting off a CD as described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </"
-#| "phrase> insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
 "CD, great! Simply <phrase arch=\"x86\"> configure your system for booting "
 "off a CD as described in <xref linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase> "
 "insert your CD, reboot, and proceed to the next chapter."
 msgstr ""
-"Den enklaste vägen för de flesta personer är att använda en uppsättning "
-"&debian;-cd-skivor. Om du har en cd-uppsättning och om din maskin har stöd "
+"Om du har en cd-uppsättning och om din maskin har stöd "
 "för att starta upp direkt från cd, bra! Bara att <phrase arch=\"x86\"> "
 "konfigurera ditt system för att starta upp från en cd som beskrivs i <xref "
 "linkend=\"boot-dev-select\"/>, </phrase> mata in din cd-skiva, starta om och "
diff --git a/po/sv/boot-new.po b/po/sv/boot-new.po
index 77116c9f3..5150dd560 100644
--- a/po/sv/boot-new.po
+++ b/po/sv/boot-new.po
@@ -173,12 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: boot-new.xml:84
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you use <command>BootX</command> to boot into the installed system, "
-#| "just select your desired kernel in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-#| "folder, un-choose the ramdisk option, and add a root device corresponding "
-#| "to your installation; e.g. <userinput>/dev/hda8</userinput>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you use <command>BootX</command> to boot into the installed system, just "
 "select your desired kernel in the <filename>Linux Kernels</filename> folder, "
@@ -188,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "Om du använder <command>BootX</command> för att starta upp i det "
 "installerade system, välj bara din önskade kärna i katalogen <filename>Linux "
 "Kernels</filename>, välj bort ramdisk-alternativet, och lägg till en "
-"rotenhet som passar din installation; exempelvis <userinput>/dev/hda8</"
+"rotenhet som passar din installation; exempelvis <userinput>/dev/sda8</"
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po
index a994bf133..265b229b7 100644
--- a/po/sv/partitioning.po
+++ b/po/sv/partitioning.po
@@ -614,13 +614,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:291
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB "
-#| "IDE drive on <filename>/dev/hda</filename>. There might be a 500MB "
-#| "partition for another operating system on <filename>/dev/hda1</filename>, "
-#| "a 32MB swap partition on <filename>/dev/hda3</filename> and about 1.2GB "
-#| "on <filename>/dev/hda2</filename> as the Linux partition."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "As an example, an older home machine might have 32MB of RAM and a 1.7GB IDE "
 "drive on <filename>/dev/sda</filename>. There might be a 500MB partition for "
@@ -629,10 +623,10 @@ msgid ""
 "dev/sda2</filename> as the Linux partition."
 msgstr ""
 "Som ett exempel, en äldre hemdator kan ha 32MB RAM-minne och en 1.7 GB stor "
-"IDE-disk på <filename>/dev/hda</filename>. Det kan finns en 500 MB stor "
-"partition för ett annat operativsystem på <filename>/dev/hda1</filename>, en "
-"32 MB stor växlingspartition på <filename>/dev/hda3</filename> och ungefär "
-"1.2 GB på <filename>/dev/hda2</filename> som Linux-partitionen."
+"IDE-disk på <filename>/dev/sda</filename>. Det kan finns en 500 MB stor "
+"partition för ett annat operativsystem på <filename>/dev/sda1</filename>, en "
+"32 MB stor växlingspartition på <filename>/dev/sda3</filename> och ungefär "
+"1.2 GB på <filename>/dev/sda2</filename> som Linux-partitionen."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:300
@@ -1565,29 +1559,6 @@ msgstr ""
 #~ "Den andra SCSI-disken (enligt SCSI ID-adress) kallas <filename>/dev/sdb</"
 #~ "filename>."
 
-#~ msgid ""
-#~ "The master disk on IDE primary controller is named <filename>/dev/hda</"
-#~ "filename>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Masterdisken på primära IDE-styrkortet kallas <filename>/dev/hda</"
-#~ "filename>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The slave disk on IDE primary controller is named <filename>/dev/hdb</"
-#~ "filename>."
-#~ msgstr ""
-#~ "Slavdisken på primära IDE-styrkortet kallas <filename>/dev/hdb</filename>."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The master and slave disks of the secondary controller can be called "
-#~ "<filename>/dev/hdc</filename> and <filename>/dev/hdd</filename>, "
-#~ "respectively. Newer IDE controllers can actually have two channels, "
-#~ "effectively acting like two controllers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Master- och slavdiskar för sekundära styrkortet kan kallas <filename>/dev/"
-#~ "hdc</filename> och <filename>/dev/hdd</filename>, respektive. Nyare IDE-"
-#~ "styrkort kan faktiskt ha två kanaler, och fungera som två styrkort."
-
 #~ msgid "Virtual directory for system information (2.4 and 2.6 kernels)"
 #~ msgstr "Virtuell katalog för systeminformation (2.4- och 2.6-kärnor)"
 
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index 99e223263..8d54c536a 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -830,14 +830,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:364
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an "
-#| "ext3 file system on partition <filename>/dev/hda6</filename> (that's our "
-#| "example root partition): <informalexample><screen>\n"
-#| "# mke2fs -j /dev/<replaceable>hda6</replaceable>\n"
-#| "</screen></informalexample> To create an ext2 file system instead, omit "
-#| "<userinput>-j</userinput>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
 "file system on partition <filename>/dev/sda6</filename> (that's our example "
@@ -847,25 +840,15 @@ msgid ""
 "<userinput>-j</userinput>."
 msgstr ""
 "Skapa sedan filsystem på dina partitioner. För att till exempel skapa ett "
-"ext3-filsystem på partitionen <filename>/dev/hda6</filename> (det är vår "
+"ext3-filsystem på partitionen <filename>/dev/sda6</filename> (det är vår "
 "rotpartition i exemplet): <informalexample><screen>\n"
-"# mke2fs -j /dev/<replaceable>hda6</replaceable>\n"
+"# mke2fs -j /dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
 "</screen></informalexample> För att istället skapa ett ext2-filsystem, "
 "uteslut <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:374
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
-#| "intended &debian; swap partition): <informalexample><screen>\n"
-#| "# mkswap /dev/<replaceable>hda5</replaceable>\n"
-#| "# sync\n"
-#| "# swapon /dev/<replaceable>hda5</replaceable>\n"
-#| "</screen></informalexample> Mount one partition as <filename>/mnt/"
-#| "debinst</filename> (the installation point, to be the root (<filename>/</"
-#| "filename>) filesystem on your new system). The mount point name is "
-#| "strictly arbitrary, it is referenced later below."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
 "intended &debian; swap partition): <informalexample><screen>\n"
@@ -880,9 +863,9 @@ msgstr ""
 "Initialisera och aktivera växlingsutrymmet (ersätt partitionsnumret med din "
 "tilltänkta &debian;-partition för växlingsutrymme): "
 "<informalexample><screen>\n"
-"# mkswap /dev/<replaceable>hda5</replaceable>\n"
+"# mkswap /dev/<replaceable>sda5</replaceable>\n"
 "# sync\n"
-"# swapon /dev/<replaceable>hda5</replaceable>\n"
+"# swapon /dev/<replaceable>sda5</replaceable>\n"
 "</screen></informalexample> Montera en partition som <filename>/mnt/debinst</"
 "filename> (installationspunkten, som ska vara rotfilsystemet (<filename>/</"
 "filename>)  på ditt nya system). Namnet på monteringspunkten är strikt "
@@ -890,16 +873,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: screen
 #: random-bits.xml:386
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "# mkdir /mnt/debinst\n"
-#| "# mount /dev/<replaceable>hda6</replaceable> /mnt/debinst"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 msgstr ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
-"# mount /dev/<replaceable>hda6</replaceable> /mnt/debinst"
+"# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:389
@@ -1605,17 +1585,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:731
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "# aptitude install grub-pc\n"
-#| "# grub-install /dev/<replaceable>hda</replaceable>\n"
-#| "# update-grub\n"
-#| "</screen></informalexample> The second command will install "
-#| "<command>grub2</command> (in this case in the MBR of <literal>hda</"
-#| "literal>). The last command will create a sane and working <filename>/"
-#| "boot/grub/grub.cfg</filename>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1630,27 +1600,22 @@ msgstr ""
 "Installering och konfigurering av <classname>grub2</classname> är så här "
 "enkelt: <informalexample><screen>\n"
 "# aptitude install grub-pc\n"
-"# grub-install /dev/<replaceable>hda</replaceable>\n"
+"# grub-install /dev/<replaceable>sda</replaceable>\n"
 "# update-grub\n"
 "</screen></informalexample> Det andra kommandot kommer att installera "
 "<command>grub2</command> (i det här fallet i huvudstartsektorn (MBR) på "
-"<literal>hda</literal>). Det sista kommandot kommer att skapa en ren och "
+"<literal>sda</literal>). Det sista kommandot kommer att skapa en ren och "
 "fungerande <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:741
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Note that this assumes that a <filename>/dev/hda</filename> device file "
-#| "has been created. There are alternative methods to install "
-#| "<command>grub2</command>, but those are outside the scope of this "
-#| "appendix."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
 "been created. There are alternative methods to install <command>grub2</"
 "command>, but those are outside the scope of this appendix."
 msgstr ""
-"Observera att detta antar att enhetsfilen <filename>/dev/hda</filename> har "
+"Observera att detta antar att enhetsfilen <filename>/dev/sda</filename> har "
 "skapats. Det finns alternativa metoder för att installera <command>grub2</"
 "command>, men dessa är utanför omfånget för denna bilaga."
 
@@ -1662,16 +1627,7 @@ msgstr "Här är ett enkelt exempel på en <filename>/etc/lilo.conf</filename>:"
 
 #. Tag: screen
 #: random-bits.xml:751
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "boot=/dev/<replaceable>hda6</replaceable>\n"
-#| "root=/dev/<replaceable>hda6</replaceable>\n"
-#| "install=menu\n"
-#| "delay=20\n"
-#| "lba32\n"
-#| "image=/vmlinuz\n"
-#| "initrd=/initrd.img\n"
-#| "label=Debian"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
 "root=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1682,8 +1638,8 @@ msgid ""
 "initrd=/initrd.img\n"
 "label=Debian"
 msgstr ""
-"boot=/dev/<replaceable>hda6</replaceable>\n"
-"root=/dev/<replaceable>hda6</replaceable>\n"
+"boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
+"root=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
 "install=menu\n"
 "delay=20\n"
 "lba32\n"
@@ -1712,20 +1668,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:763
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "boot=/dev/hda2\n"
-#| "device=hd:\n"
-#| "partition=6\n"
-#| "root=/dev/hda6\n"
-#| "magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot\n"
-#| "timeout=50\n"
-#| "image=/vmlinux\n"
-#| "label=Debian\n"
-#| "</screen></informalexample> On some machines, you may need to use "
-#| "<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1742,10 +1685,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Här en en grundläggande <filename>/etc/yaboot.conf</filename> som ett "
 "exempel: <informalexample><screen>\n"
-"boot=/dev/hda2\n"
+"boot=/dev/sda2\n"
 "device=hd:\n"
 "partition=6\n"
-"root=/dev/hda6\n"
+"root=/dev/sda6\n"
 "magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot\n"
 "timeout=50\n"
 "image=/vmlinux\n"
@@ -2292,57 +2235,18 @@ msgstr ""
 "startas om igen genom att välja menyposten <guimenuitem>Konfigurera och "
 "starta en PPPoE-anslutning</guimenuitem>."
 
-#~ msgid "<filename>hda</filename>"
-#~ msgstr "<filename>hda</filename>"
-
-#~ msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Master)"
-#~ msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på första IDE-porten (Master)"
-
-#~ msgid "<filename>hdb</filename>"
-#~ msgstr "<filename>hdb</filename>"
-
-#~ msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the first IDE port (Slave)"
-#~ msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på första IDE-porten (Slav)"
-
-#~ msgid "<filename>hdc</filename>"
-#~ msgstr "<filename>hdc</filename>"
-
-#~ msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Master)"
-#~ msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på andra IDE-porten (Master)"
-
-#~ msgid "<filename>hdd</filename>"
-#~ msgstr "<filename>hdd</filename>"
-
-#~ msgid "IDE Hard disk / CD-ROM on the second IDE port (Slave)"
-#~ msgstr "IDE-hårddisk / Cd-rom på andra IDE-porten (Slav)"
-
-#~ msgid "hda1"
-#~ msgstr "hda1"
-
-#~ msgid "hdd15"
-#~ msgstr "hdd15"
-
-#~ msgid "Fifteenth partition of the fourth IDE hard disk"
-#~ msgstr "Femtonde partitionen på fjärde IDE-hårddisken"
-
 #~ msgid "SCSI Hard disk with lowest SCSI ID (e.g. 0)"
 #~ msgstr "SCSI-hårddisken med lägsta SCSI ID (alltså 0)"
 
 #~ msgid "SCSI Hard disk with next higher SCSI ID (e.g. 1)"
 #~ msgstr "SCSI-hårddisken med nästa högre SCSI ID (alltså 1)"
 
-#~ msgid "<filename>sdc</filename>"
-#~ msgstr "<filename>sdc</filename>"
-
 #~ msgid "SCSI Hard disk with next higher SCSI ID (e.g. 2)"
 #~ msgstr "SCSI-hårddisken med nästa högre SCSI ID (alltså 2)"
 
 #~ msgid "First partition of the first SCSI hard disk"
 #~ msgstr "Första partitionen på första SCSI-hårddisken"
 
-#~ msgid "sdd10"
-#~ msgstr "sdd10"
-
 #~ msgid "SCSI CD-ROM with the lowest SCSI ID"
 #~ msgstr "SCSI cd-rom med lägsta SCSI ID"
 
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 1ad9064c0..1860057d4 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -1763,16 +1763,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1083
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
-#| "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table "
-#| "does not fix this issue. What does help, is to <quote>zero</quote> the "
-#| "first few sectors of the drive: <informalexample><screen>\n"
-#| "# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
-#| "sync\n"
-#| "</screen></informalexample> Note that this will make any existing data on "
-#| "that disk inaccessible."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If a hard disk has previously used under Solaris, the partitioner may not "
 "detect the size of the drive correctly. Creating a new partition table does "
@@ -1788,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 "partitionstabell rättar inte till det här problemet. Vad som hjälper är att "
 "<quote>nolla</quote> de första sektorerna på enheten: "
 "<informalexample><screen>\n"
-"# dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
+"# dd if=/dev/zero of=/dev/sd<replaceable>X</replaceable> bs=512 count=2; "
 "sync\n"
 "</screen></informalexample> Observera att det här kommer att göra eventuellt "
 "befintligt data på disken otillgängligt."
@@ -2348,30 +2339,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1381
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
-#| "  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
-#| "        #1 primary   16.4 MB  B f ext2       /boot\n"
-#| "        #2 primary  551.0 MB      swap       swap\n"
-#| "        #3 primary    5.8 GB      ntfs\n"
-#| "           pri/log    8.2 MB      FREE SPACE\n"
-#| "\n"
-#| "  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
-#| "        #1 primary   15.9 MB      ext3\n"
-#| "        #2 primary  996.0 MB      fat16\n"
-#| "        #3 primary    3.9 GB      xfs        /home\n"
-#| "        #5 logical    6.0 GB    f ext3       /\n"
-#| "        #6 logical    1.0 GB    f ext3       /var\n"
-#| "        #7 logical  498.8 MB      ext3\n"
-#| "        #8 logical  551.5 MB      swap       swap\n"
-#| "        #9 logical   65.8 GB      ext2\n"
-#| "</screen></informalexample> This example shows two IDE harddrives divided "
-#| "into several partitions; the first disk has some free space. Each "
-#| "partition line consists of the partition number, its type, size, optional "
-#| "flags, file system, and mountpoint (if any). Note: this particular setup "
-#| "cannot be created using guided partitioning but it does show possible "
-#| "variation that can be achieved using manual partitioning."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The list of partitions might look like this: <informalexample><screen>\n"
 "  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
@@ -2395,22 +2363,20 @@ msgid ""
 "can be achieved using manual partitioning."
 msgstr ""
 "Listan över partitioner kan se ut som den här: <informalexample><screen>\n"
-"  IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
+"  SCSI1 (0,0,0) (sda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n"
 "        #1 primär    16.4 MB  B f ext2       /boot\n"
 "        #2 primär   551.0 MB      växl       växl\n"
 "        #3 primär     5.8 GB      ntfs\n"
 "           pri/log    8.2 MB      LEDIGT UTRYMME\n"
 "\n"
-"  IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
+"  SCSI2 (1,0,0) (sdb) - 80.0 GB ST380021A\n"
 "        #1 primär    15.9 MB      ext3\n"
 "        #2 primär   996.0 MB      fat16\n"
 "        #3 primär     3.9 GB      xfs        /home\n"
-"        #5 logisk     6.0 GB    f ext3       /\n"
+"        #5 logical    6.0 GB    f ext4       /\n"
 "        #6 logisk     1.0 GB    f ext3       /var\n"
 "        #7 logisk   498.8 MB      ext3\n"
-"        #8 logisk   551.5 MB      växl       växl\n"
-"        #9 logisk    65.8 GB      ext2\n"
-"</screen></informalexample> Det här exemplet visar två IDE-hårddiskar som "
+"</screen></informalexample> Det här exemplet visar två hårddiskar som "
 "delats upp i flera partitioner; första disken har ledigt utrymme. Varje "
 "partitionsrad innehåller partitionsnumret, dess typ, storlek, valfria "
 "flaggor, filsystem och monteringspunkt (om det finns någon). Observera: "
@@ -4717,12 +4683,7 @@ msgstr "Annat val"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2762
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
-#| "somewhere else. In this case you will be asked for desired location. You "
-#| "can use traditional device names such as <filename>/dev/hda</filename> or "
-#| "<filename>/dev/sda</filename>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
 "somewhere else. In this case you will be asked for desired location. You can "
@@ -4730,8 +4691,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Användbar för erfarna användare som vill installera <command>LILO</command> "
 "någon annanstans. I det här fallet kommer du bli tillfrågad om att ange en "
-"plats. Du kan använda traditionella enhetsnamn som <filename>/dev/hda</"
-"filename> eller <filename>/dev/sda</filename>."
+"plats. Du kan använda traditionella enhetsnamn som "
+"<filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2772