[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

2 files changed, 229 insertions, 210 deletions

diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 091312ec0..9638551ce 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-19 23:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 07:33+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "att automatisera din installation."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:725
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "fil"
@@ -941,245 +941,257 @@ msgstr "debian-installer/framebuffer"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:525
 #, no-c-format
-msgid "language"
-msgstr "language"
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:525
 #, no-c-format
-msgid "debian-installer/language"
-msgstr "debian-installer/language"
+msgid "auto-install/enable"
+msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:526
 #, no-c-format
-msgid "country"
-msgstr "country"
+msgid "classes"
+msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:526
 #, no-c-format
-msgid "debian-installer/country"
-msgstr "debian-installer/country"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:527
-#, no-c-format
-msgid "locale"
-msgstr "locale"
+msgid "auto-install/classes"
+msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:527
 #, no-c-format
-msgid "debian-installer/locale"
-msgstr "debian-installer/locale"
+msgid "preseed/file"
+msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:528
 #, no-c-format
-msgid "theme"
-msgstr "theme"
+msgid "<entry>url</entry>"
+msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:528
 #, no-c-format
-msgid "debian-installer/theme"
-msgstr "debian-installer/theme"
+msgid "preseed/url"
+msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:529
 #, no-c-format
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
+msgid "theme"
+msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:529
 #, no-c-format
-msgid "auto-install/enable"
-msgstr "auto-install/enable"
+msgid "debian-installer/theme"
+msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:530
 #, no-c-format
-msgid "classes"
-msgstr "classes"
+msgid "language"
+msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:530
 #, no-c-format
-msgid "auto-install/classes"
-msgstr "auto-install/classes"
+msgid "debian-installer/language"
+msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:531
 #, no-c-format
-msgid "preseed/file"
-msgstr "preseed/file"
+msgid "country"
+msgstr "country"
+
+#. Tag: entry
+#: preseed.xml:531
+#, no-c-format
+msgid "debian-installer/country"
+msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:532
 #, no-c-format
-msgid "<entry>url</entry>"
-msgstr "<entry>url</entry>"
+msgid "locale"
+msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:532
 #, no-c-format
-msgid "preseed/url"
-msgstr "preseed/url"
+msgid "debian-installer/locale"
+msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:533
 #, no-c-format
-msgid "domain"
-msgstr "domain"
+msgid "keymap"
+msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:533
 #, no-c-format
-msgid "netcfg/get_domain"
-msgstr "netcfg/get_domain"
+msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
+msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:534
 #, no-c-format
-msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
-msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
+msgid "modules"
+msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:534
 #, no-c-format
-msgid "netcfg/get_hostname"
-msgstr "netcfg/get_hostname"
+msgid "anna/choose_modules"
+msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:535
 #, no-c-format
-msgid "interface"
-msgstr "interface"
+msgid "firmware"
+msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:535
 #, no-c-format
-msgid "netcfg/choose_interface"
-msgstr "netcfg/choose_interface"
+msgid "hw-detect/firmware-lookup"
+msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:536
 #, no-c-format
-msgid "protocol"
-msgstr "protocol"
+msgid "interface"
+msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:536
 #, no-c-format
-msgid "mirror/protocol"
-msgstr "mirror/protocol"
+msgid "netcfg/choose_interface"
+msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:537
 #, no-c-format
-msgid "suite"
-msgstr "suite"
+msgid "domain"
+msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:537
 #, no-c-format
-msgid "mirror/suite"
-msgstr "mirror/suite"
+msgid "netcfg/get_domain"
+msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:538
 #, no-c-format
-msgid "modules"
-msgstr "modules"
+msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
+msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:538
 #, no-c-format
-msgid "anna/choose_modules"
-msgstr "anna/choose_modules"
+msgid "netcfg/get_hostname"
+msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:539
 #, no-c-format
-msgid "recommends"
-msgstr "rekommendationer"
+msgid "protocol"
+msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:539
 #, no-c-format
-msgid "base-installer/install-recommends"
-msgstr "base-installer/install-recommends"
+msgid "mirror/protocol"
+msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:540
 #, no-c-format
-msgid "tasks"
-msgstr "tasks"
+msgid "suite"
+msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:540
 #, no-c-format
-msgid "tasksel:tasksel/first"
-msgstr "tasksel:tasksel/first"
+msgid "mirror/suite"
+msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:541
 #, no-c-format
-msgid "desktop"
-msgstr "desktop"
+msgid "dmraid"
+msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:541
 #, no-c-format
-msgid "tasksel:tasksel/desktop"
-msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
+msgid "disk-detect/dmraid/enable"
+msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:542
 #, no-c-format
-msgid "dmraid"
-msgstr "dmraid"
+msgid "recommends"
+msgstr "rekommendationer"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:542
 #, no-c-format
-msgid "disk-detect/dmraid/enable"
-msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
+msgid "base-installer/install-recommends"
+msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:543
 #, no-c-format
-msgid "keymap"
-msgstr "keymap"
+msgid "tasks"
+msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:543
 #, no-c-format
-msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
-msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
+msgid "tasksel:tasksel/first"
+msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:544
 #, no-c-format
+msgid "desktop"
+msgstr "desktop"
+
+#. Tag: entry
+#: preseed.xml:544
+#, no-c-format
+msgid "tasksel:tasksel/desktop"
+msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
+
+#. Tag: entry
+#: preseed.xml:545
+#, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:545
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid "Examples of boot prompt preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:553
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here are some examples of how the boot prompt might look like (you will need "
@@ -1191,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "\"/></phrase>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:558
+#: preseed.xml:559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# To set French as language and France as country:\n"
@@ -1223,13 +1235,13 @@ msgstr ""
 "server ---"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:564
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Använd en DHCP-server för att ange förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:565
+#: preseed.xml:566
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1249,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 "för version 3 av ISC DHCP-servern (&debian;-paketet heter isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:576
+#: preseed.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1261,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:578
+#: preseed.xml:579
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1277,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "förinställning av alla installationer på ditt nätverk."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:585
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1294,13 +1306,13 @@ msgstr ""
 "automatisera &debian;-installationer ska genomföras med försiktighet."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:599
+#: preseed.xml:600
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Skapa en förkonfigurationsfil"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:600
+#: preseed.xml:601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1312,19 +1324,19 @@ msgstr ""
 "i en förkonfigurationsfil är:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:606
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr "&lt;ägare&gt; &lt;frågans namn&gt; &lt;frågetyp&gt; &lt;värde&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:608
+#: preseed.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Denna fil ska börja med <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:620
+#: preseed.xml:621
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1333,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "förkonfigurationsfil."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:627
+#: preseed.xml:628
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1343,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "värde: eventuella tomrum kommer att tolkas som om de tillhör värdet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:631
+#: preseed.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1360,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "enda blanksteg."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:638
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1378,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "kommer att propageras till debconf-databasen för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:646
+#: preseed.xml:647
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1390,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>) där översatta värden måste användas."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:652
+#: preseed.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1400,13 +1412,13 @@ msgstr ""
 "visas under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:656
+#: preseed.xml:657
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Börja med <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:660
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A comment consists of a line which <emphasis>starts</emphasis> with a hash "
@@ -1418,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "längden på den raden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:667
+#: preseed.xml:668
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1429,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "arbeta vidare därifrån."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:672
+#: preseed.xml:673
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1443,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "och installationsprogrammets cdebconf-databas till en enda fil:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:679
+#: preseed.xml:680
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1457,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1469,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "användare."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1485,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "läsbara av root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:698
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1497,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1513,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "värdena och för de värden som tilldelas till variabler."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:713
+#: preseed.xml:714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1525,13 +1537,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:724
+#: preseed.xml:725
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Innehållet av en förkonfigurationsfil (för &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1547,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "din arkitektur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1557,13 +1569,13 @@ msgstr ""
 "beskrivs i <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:746
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalanpassning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:747
+#: preseed.xml:748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1575,7 +1587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:756
+#: preseed.xml:757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1593,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>sv_SE</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:765
+#: preseed.xml:766
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1616,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 "uppstartsparametrar."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:780
+#: preseed.xml:781
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1640,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect sv_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:783
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and "
@@ -1656,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "tangentlayout."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:790
+#: preseed.xml:791
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1668,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:792
+#: preseed.xml:793
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1680,13 +1692,13 @@ msgstr ""
 "här kommer att resultera i att kärnans tangentlayout fortsätter vara aktiv."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:804
+#: preseed.xml:805
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:806
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1702,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationsparametrar via kärnans uppstartsparametrar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:813
+#: preseed.xml:814
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1715,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:819
+#: preseed.xml:820
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1735,19 +1747,19 @@ msgstr ""
 "quote>-skript som innehåller följande kommandon:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:832
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Följande debconf-variabler är relevanta för nätverkskonfiguration."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:837
+#: preseed.xml:838
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1933,7 +1945,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:839
+#: preseed.xml:840
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1954,13 +1966,13 @@ msgstr ""
 "för att ange att ingen gateway ska användas."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:856
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Nätverkskonsoll"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:857
+#: preseed.xml:858
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1980,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:859
+#: preseed.xml:860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "More information related to network-console can be found in <xref linkend="
@@ -1988,13 +2000,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:869
+#: preseed.xml:870
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Spegelinställningar"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:870
+#: preseed.xml:871
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -2008,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "list</filename> för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:877
+#: preseed.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -2018,7 +2030,7 @@ msgstr ""
 "installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:882
+#: preseed.xml:883
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -2037,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 "behov av att ställa in denna."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:893
+#: preseed.xml:894
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2080,13 +2092,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:898
+#: preseed.xml:899
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Kontoinställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:899
+#: preseed.xml:900
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -2098,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 "klartextvärden eller <emphasis>crypt(3)-hashar</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:906
+#: preseed.xml:907
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -2120,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "kan utsättas för en \"brute force\"-attack."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:916
+#: preseed.xml:917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2178,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:919
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2199,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:928
+#: preseed.xml:929
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2211,19 +2223,19 @@ msgstr ""
 "ett lösenord:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:933
+#: preseed.xml:934
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:939
+#: preseed.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Inställning av klocka och tidszon"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:941
+#: preseed.xml:942
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2252,13 +2264,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.exempel.se"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionering"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:947
+#: preseed.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2275,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "förkonfigurationsfilen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:955
+#: preseed.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2287,7 +2299,7 @@ msgstr ""
 "partitionering under en vanlig installation utan förinställningar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:961
+#: preseed.xml:962
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2306,7 +2318,7 @@ msgstr ""
 "ulink>. Observera att funktionaliteten som stöds kan skifta mellan utgåvor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2318,13 +2330,13 @@ msgstr ""
 "på att den rätta disken kommer att väljas före förinställningen används."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:984
+#: preseed.xml:985
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Partitioneringsexempel"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:986
+#: preseed.xml:987
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2563,13 +2575,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:990
+#: preseed.xml:991
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partitionering med RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:991
+#: preseed.xml:992
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2581,7 +2593,7 @@ msgstr ""
 "trasiga kedjor och ange reservenheter."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:997
+#: preseed.xml:998
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2591,7 +2603,7 @@ msgstr ""
 "enheter som används i kedjan; se <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:1005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2607,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 "var/log/syslog</filename> om du springer på problem."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1015
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# NOTE: this option is of beta release quality and should be used "
@@ -2757,13 +2769,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1019
+#: preseed.xml:1020
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Kontrollera hur partitioner monteras"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1020
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2783,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 "istället."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1029
+#: preseed.xml:1030
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2793,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 "att använda deras traditionella namn istället för UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1036
+#: preseed.xml:1037
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2809,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 "slumpmässigt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1046
+#: preseed.xml:1047
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2827,13 +2839,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1052
+#: preseed.xml:1053
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installation av grundsystem"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1053
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2845,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "installationen av kärnan."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1060
+#: preseed.xml:1061
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2873,13 +2885,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Apt-inställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1066
+#: preseed.xml:1067
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2893,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 "kan valfritt lägga till andra (lokala) förråd."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1074
+#: preseed.xml:1075
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -3004,13 +3016,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketval"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1080
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -3020,67 +3032,67 @@ msgstr ""
 "tillgängliga. Tillgängliga funktioner just nu inkluderar:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (standard verktyg)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1092
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>skrivbord</userinput> (grafiskt skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1101
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1106
+#: preseed.xml:1107
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1109
+#: preseed.xml:1110
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE skrivbord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1112
+#: preseed.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (webb server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1115
+#: preseed.xml:1116
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1120
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -3092,7 +3104,7 @@ msgstr ""
 "alltid att inkludera funktionen <userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1126
+#: preseed.xml:1127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or if you don't want the tasksel dialog to be shown at all, preseed "
@@ -3101,7 +3113,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1132
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -3117,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "kan användas på kommandoraden för kärnan."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1142
+#: preseed.xml:1143
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3173,13 +3185,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1147
+#: preseed.xml:1148
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installation av starthanteraren"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1149
+#: preseed.xml:1150
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n"
@@ -3308,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1151
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3320,13 +3332,13 @@ msgstr ""
 "exemplet i <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1161
+#: preseed.xml:1162
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Färdigställande av installationen"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3369,13 +3381,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1168
+#: preseed.xml:1169
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Förinställning av andra paket"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1170
+#: preseed.xml:1171
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3397,19 +3409,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; fil"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1178
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Avancerade inställningar"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1180
+#: preseed.xml:1181
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Kör anpassade kommandon under installationen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1181
+#: preseed.xml:1182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3420,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 "vid vissa punkter i installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1187
+#: preseed.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3432,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 "monterad finns den tillgänglig i <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1195
+#: preseed.xml:1196
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3488,13 +3500,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1200
+#: preseed.xml:1201
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Användning av förinställningar för att ändra på standardvärden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1201
+#: preseed.xml:1202
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3520,7 +3532,7 @@ msgstr ""
 "användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1215
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3534,7 +3546,7 @@ msgstr ""
 "paketet. Se sidfoten på <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1222
+#: preseed.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3557,7 +3569,7 @@ msgstr ""
 "under en installation och inte för <quote>interna</quote> parametrar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1232
+#: preseed.xml:1233
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3572,13 +3584,13 @@ msgstr ""
 "pakets installationsskript."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1244
+#: preseed.xml:1245
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1245
+#: preseed.xml:1246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3595,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 "andra filer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1255
+#: preseed.xml:1256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3648,7 +3660,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1257
+#: preseed.xml:1258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 7cb88f10c..d62e71ace 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-19 23:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-25 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -5299,14 +5299,21 @@ msgstr "Fast programvara och det installerade systemet"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3179
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically "
+#| "to the installed system. In most cases this will ensure that the device "
+#| "that requires the firmware will also work correctly after the system is "
+#| "rebooted into the installed system. However, if the installed system runs "
+#| "a different kernel version from the installer there is a slight chance "
+#| "that the firmware cannot be loaded due to version skew."
 msgid ""
 "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to "
 "the installed system. In most cases this will ensure that the device that "
 "requires the firmware will also work correctly after the system is rebooted "
 "into the installed system. However, if the installed system runs a different "
-"kernel version from the installer there is a slight chance that the firmware "
-"cannot be loaded due to version skew."
+"kernel version than the installer, there is a slight chance that the "
+"firmware cannot be loaded due to version skew."
 msgstr ""
 "All fast programvara som läses in under installationen kommer att "
 "automatiskt att kopieras till det installerade systemet. I de flesta fall "