[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the manual

2 files changed, 244 insertions, 236 deletions

diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 7b71384db..67970ec8e 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-22 00:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-26 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-14 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "att automatisera din installation."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:664
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -1070,14 +1070,13 @@ msgstr ""
 #| "whitespace will be interpreted as belonging to the value."
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
-"whitespace will be interpreted as belonging to the value. If you specify an "
-"empty value you should still put a single space or tab after the type."
+"whitespace will be interpreted as belonging to the value."
 msgstr ""
 "Lägg endast till en enda blanksteg eller tabulator mellan typ och värde: "
 "eventuella tomrum kommer att tolkas som de tillhör värdet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:579
+#: preseed.xml:578
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1088,8 +1087,8 @@ msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
 "(<quote><literal>\\</literal></quote>) as the line continuation character. A "
 "good place to split a line is after the question name; a bad place is "
-"between type and value. Splitting a line inside the value is normally not "
-"supported, with the exception of partitioning recipes."
+"between type and value. Split lines will be joined into a single line with "
+"all leading/trailing whitespace condensed to a single space."
 msgstr ""
 "En rad kan vara uppdelad i flera rader genom att lägga till ett omvänt "
 "snedstreck på slutet (<quote><literal>\\</literal></quote>) som ett "
@@ -1097,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 "en dålig plats är mellan typ och värde."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:586
+#: preseed.xml:585
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used in the installer itself, the owner "
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "till debconf-databasen för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:594
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1127,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>) där översatta värden måste användas."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:600
+#: preseed.xml:599
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1137,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "visas under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:606
+#: preseed.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1148,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "arbeta vidare därifrån."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:611
+#: preseed.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1162,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "och installationsprogrammets cdebconf-databas till en enda fil:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:618
+#: preseed.xml:617
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1172,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fil</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:620
+#: preseed.xml:619
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1184,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "användare."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:627
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1200,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "läsbara av root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:636
+#: preseed.xml:635
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1212,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:644
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1228,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "värdena och för de värden som tilldelas till variabler."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:652
+#: preseed.xml:651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1240,13 +1239,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:663
+#: preseed.xml:662
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Innehållet av en förkonfigurationsfil (för &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:669
+#: preseed.xml:668
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1262,13 +1261,13 @@ msgstr ""
 "din arkitektur."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:680
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalanpassning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:680
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting localization values will only work if you are using initrd "
@@ -1281,19 +1280,26 @@ msgstr ""
 "ställts."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:687
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:686
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The locale can be used to specify both language and country. To specify "
+#| "the locale as a boot parameter, use <userinput>locale=<replaceable>en_US</"
+#| "replaceable></userinput>."
 msgid ""
-"The locale can be used to specify both language and country. To specify the "
-"locale as a boot parameter, use <userinput>locale=<replaceable>en_US</"
-"replaceable></userinput>."
+"The locale can be used to specify both language and country and can be any "
+"combination of a language supported by &d-i; and a recognized country. If "
+"the combination does not form a valid locale, the installer will "
+"automatically select a locale that is valid for the selected language. To "
+"specify the locale as a boot parameter, use "
+"<userinput>locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>."
 msgstr ""
 "Lokalen kan användas för att ange både språk och land. För att ange lokalen "
 "som en uppstartsparameter, använd <userinput>locale=<replaceable>sv_SE</"
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:693
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Locale sets language and country.\n"
@@ -1303,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "d-i debian-installer/locale string sv_SE"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:695
+#: preseed.xml:697
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and a "
@@ -1318,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "tangentbordsarkitekturen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:702
+#: preseed.xml:704
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1334,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "#d-i console-keymaps-usb/keymap select mac-usb-us"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:704
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>console-tools/archs</"
@@ -1347,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "fortsätter vara aktiv."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:713
+#: preseed.xml:715
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The changes in the input layer for 2.6 kernels have made the keyboard "
@@ -1359,13 +1365,13 @@ msgstr ""
 "tangentlayouten <quote>PC</quote> (<userinput>at</userinput>) väljas."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:723
+#: preseed.xml:725
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:724
+#: preseed.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1381,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationsparametrar via kärnans uppstartsparametrar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:732
+#: preseed.xml:734
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1394,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:740
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1414,19 +1420,19 @@ msgstr ""
 "quote>-skript som innehåller följande kommandon:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:750
 #, no-c-format
 msgid "killall.sh; netcfg"
 msgstr "killall.sh; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:750
+#: preseed.xml:752
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Följande debconf-variabler är relevanta för nätverkskonfiguration."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:756
+#: preseed.xml:758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes it\n"
@@ -1523,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:758
+#: preseed.xml:760
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1544,13 +1550,13 @@ msgstr ""
 "för att ange att ingen gateway ska användas."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:776
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Spegelinställningar"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:775
+#: preseed.xml:777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1564,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 "list</filename> för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1574,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 "installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:787
+#: preseed.xml:789
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1593,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 "suite</classname>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:799
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1622,13 +1628,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:804
+#: preseed.xml:806
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Inställning av klocka och tidszon"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:806
+#: preseed.xml:808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1657,13 +1663,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server ntp.exempel.se"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionering"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:812
+#: preseed.xml:814
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what is "
@@ -1682,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 "att partitionera flera diskar med förinställning."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:825
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1694,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 "på att den rätta disken kommer att väljas före förinställningen används."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:833
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1824,13 +1830,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:836
+#: preseed.xml:838
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partitionering med RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:837
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1846,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -1862,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "var/log/syslog</filename> om du springer på problem."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:857
+#: preseed.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# NOTE: this option is of beta release quality and should be used carefully\n"
@@ -1960,13 +1966,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:864
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installation av grundsystem"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:863
+#: preseed.xml:865
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1978,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 "installationen av kärnan."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:870
+#: preseed.xml:872
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Select the initramfs generator used to generate the initrd for 2.6 "
@@ -2000,13 +2006,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string linux-image-2.6-486"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:875
+#: preseed.xml:877
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Kontoinställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:876
+#: preseed.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -2018,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 "klartextvärden eller <emphasis>MD5-hashar</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:885
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -2034,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "kan utsättas för en \"brute force\"-attack."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:893
+#: preseed.xml:895
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2092,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:895
+#: preseed.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2113,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:905
+#: preseed.xml:907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2121,19 +2127,19 @@ msgstr ""
 "Följande kommando kan användas för att generera en MD5-hash för ett lösenord:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:909
+#: preseed.xml:911
 #, no-c-format
 msgid "$ echo \"r00tme\" | mkpasswd -s -m md5"
 msgstr "$ echo \"r00tme\" | mkpasswd -s -m md5"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:915
+#: preseed.xml:917
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Apt-inställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:916
+#: preseed.xml:918
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2147,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 "kan valfritt lägga till andra (lokala) förråd."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2208,13 +2214,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:929
+#: preseed.xml:931
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketval"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:930
+#: preseed.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2224,73 +2230,73 @@ msgstr ""
 "tillgängliga. Tillgängliga funktioner just nu inkluderar:"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:939
+#: preseed.xml:941
 #, no-c-format
 msgid "standard"
 msgstr "standard"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:942
+#: preseed.xml:944
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:945
+#: preseed.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "gnome-desktop"
 msgstr "gnome-desktop"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:948
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid "kde-desktop"
 msgstr "kde-desktop"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:951
+#: preseed.xml:953
 #, no-c-format
 msgid "web-server"
 msgstr "web-server"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:954
+#: preseed.xml:956
 #, no-c-format
 msgid "print-server"
 msgstr "print-server"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:957
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "dns-server"
 msgstr "dns-server"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:962
 #, no-c-format
 msgid "file-server"
 msgstr "file-server"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:963
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "mail-server"
 msgstr "mail-server"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:966
+#: preseed.xml:968
 #, no-c-format
 msgid "sql-database"
 msgstr "sql-database"
 
 #. Tag: userinput
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:971
 #, no-c-format
 msgid "laptop"
 msgstr "laptop"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:973
+#: preseed.xml:975
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2302,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 "alltid att inkludera funktionen <userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:979
+#: preseed.xml:981
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2318,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "kan användas på kommandoraden för kärnan."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server\n"
@@ -2360,13 +2366,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:994
+#: preseed.xml:996
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installation av starthanteraren"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:996
+#: preseed.xml:998
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n"
@@ -2435,7 +2441,7 @@ msgstr ""
 "#d-i grub-installer/password-crypted password [MD5-hash]"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:998
+#: preseed.xml:1000
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2447,13 +2453,13 @@ msgstr ""
 "exemplet i <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1008
+#: preseed.xml:1010
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Färdigställande av installationen"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1010
+#: preseed.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2496,13 +2502,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1015
+#: preseed.xml:1017
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Förinställning av andra paket"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1017
+#: preseed.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2524,19 +2530,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections >> fil"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1024
+#: preseed.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Avancerade inställningar"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1027
+#: preseed.xml:1029
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Kör anpassade kommandon under installationen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1028
+#: preseed.xml:1030
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2547,7 +2553,7 @@ msgstr ""
 "vid vissa punkter i installationen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1036
+#: preseed.xml:1038
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2591,13 +2597,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1041
+#: preseed.xml:1043
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Användning av förinställningar för att ändra på standardvärden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1042
+#: preseed.xml:1044
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2623,7 +2629,7 @@ msgstr ""
 "användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1056
+#: preseed.xml:1058
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2643,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 "<quote>interna</quote> parametrar."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1071
+#: preseed.xml:1073
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1072
+#: preseed.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2666,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 "andra filer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2719,7 +2725,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1084
+#: preseed.xml:1086
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index eab420cd8..b19fd77d5 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-17 00:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-26 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-19 16:31+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -3822,18 +3822,23 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2343
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Once you've selected your tasks, select &BTN-CONT;. At this point, "
+#| "<command>aptitude</command> will install the packages that are part of "
+#| "the tasks you've selected."
 msgid ""
 "Once you've selected your tasks, select &BTN-CONT;. At this point, "
 "<command>aptitude</command> will install the packages that are part of the "
-"tasks you've selected."
+"selected tasks. If a particular program needs more information from the "
+"user, it will prompt you during this process."
 msgstr ""
 "När du har valt dina funktioner, välj &BTN-CONT;. Vid det här tillfället "
 "kommer <command>aptitude</command> att installera paketen som är en del av "
 "de funktioner som du har valt."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2350
+#: using-d-i.xml:2351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the standard user interface of the installer, you can use the space bar "
@@ -3843,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 "blankslag för att växla markering av en funktion."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2356
+#: using-d-i.xml:2357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You should be aware that especially the Desktop task is very large. "
@@ -3861,7 +3866,7 @@ msgstr ""
 "avbryta installationen av paket när den väl har startats."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2365
+#: using-d-i.xml:2366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even when packages are included on the CD-ROM, the installer may still "
@@ -3878,29 +3883,14 @@ msgstr ""
 "den ursprungliga stabila utgåvan); om du installerar testutgåvan kommer det "
 "här att hända om du använder en äldre avbildning."
 
-#. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2374
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Each package you selected with <command>tasksel</command> is downloaded, "
-"unpacked and then installed in turn by the <command>apt-get</command> and "
-"<command>dpkg</command> programs. If a particular program needs more "
-"information from the user, it will prompt you during this process."
-msgstr ""
-"Varje paket du väljer med <command>tasksel</command> hämtas ner, packas upp "
-"och sedan installeras i turordning av programmen <command>apt-get</command> "
-"och <command>dpkg</command>. Om ett speciellt program behöver mer "
-"information från användaren, kommer det att fråga dig under den här "
-"processen."
-
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2387
+#: using-d-i.xml:2381
 #, no-c-format
 msgid "Making Your System Bootable"
 msgstr "Gör ditt system klart för uppstart"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2389
+#: using-d-i.xml:2383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing a diskless workstation, obviously, booting off the "
@@ -3915,13 +3905,13 @@ msgstr ""
 "sun\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2404
+#: using-d-i.xml:2398
 #, no-c-format
 msgid "Detecting other operating systems"
 msgstr "Sökning efter andra operativsystem"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2406
+#: using-d-i.xml:2400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for "
@@ -3938,7 +3928,7 @@ msgstr ""
 "tillägg till Debian."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2414
+#: using-d-i.xml:2408
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that multiple operating systems booting on a single machine is still "
@@ -3955,13 +3945,13 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2432
+#: using-d-i.xml:2426
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>aboot</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>aboot</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2433
+#: using-d-i.xml:2427
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have booted from SRM and you select this option, the installer will "
@@ -3984,13 +3974,13 @@ msgstr ""
 "en diskett."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2453
+#: using-d-i.xml:2447
 #, no-c-format
 msgid "<command>palo</command>-installer"
 msgstr "<command>palo</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2454
+#: using-d-i.xml:2448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The bootloader on PA-RISC is <quote>palo</quote>. <command>PALO</command> is "
@@ -4006,19 +3996,19 @@ msgstr ""
 "<command>PALO</command> faktiskt kan läsa Linux-partitioner."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2463
+#: using-d-i.xml:2457
 #, no-c-format
 msgid "hppa FIXME ( need more info )"
 msgstr "hppa FIXME ( behöver mer info )"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2475
+#: using-d-i.xml:2469
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>Grub</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>Grub</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2477
+#: using-d-i.xml:2471
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The main &architecture; boot loader is called <quote>grub</quote>. Grub is a "
@@ -4030,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 "standardval både för nybörjare och erfarna användare."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2483
+#: using-d-i.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, grub will be installed into the Master Boot Record (MBR), where "
@@ -4043,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 "information."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2489
+#: using-d-i.xml:2483
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do not want to install grub, use the &BTN-GOBACK; button to get to "
@@ -4055,13 +4045,13 @@ msgstr ""
 "använda."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2502
+#: using-d-i.xml:2496
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>LILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>LILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2504
+#: using-d-i.xml:2498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second &architecture; boot loader is called <quote>LILO</quote>. It is "
@@ -4078,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 "HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2514
+#: using-d-i.xml:2508
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently the LILO installation will only create menu entries for other "
@@ -4092,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux och GNU/Hurd efter installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2522
+#: using-d-i.xml:2516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; offers you three choices on where to install the <command>LILO</"
@@ -4102,13 +4092,13 @@ msgstr ""
 "command> ska installeras:"
 
 #. Tag: term
-#: using-d-i.xml:2529
+#: using-d-i.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid "Master Boot Record (MBR)"
 msgstr "Huvudstartsektor (MBR)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2529
+#: using-d-i.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This way the <command>LILO</command> will take complete control of the boot "
@@ -4118,13 +4108,13 @@ msgstr ""
 "uppstartsprocessen."
 
 #. Tag: term
-#: using-d-i.xml:2536
+#: using-d-i.xml:2530
 #, no-c-format
 msgid "new Debian partition"
 msgstr "Ny Debianpartition"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2536
+#: using-d-i.xml:2530
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose this if you want to use another boot manager. <command>LILO</command> "
@@ -4136,13 +4126,13 @@ msgstr ""
 "partitionen och kommer att fungera som en sekundär starthanterare."
 
 #. Tag: term
-#: using-d-i.xml:2545
+#: using-d-i.xml:2539
 #, no-c-format
 msgid "Other choice"
 msgstr "Annat val"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2545
+#: using-d-i.xml:2539
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Useful for advanced users who want to install <command>LILO</command> "
@@ -4156,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 "filename> eller <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2555
+#: using-d-i.xml:2549
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you can no longer boot into Windows 9x (or DOS) after this step, you'll "
@@ -4172,13 +4162,13 @@ msgstr ""
 "använda något annat sätt att komma tillbaka in i Debian!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2571
+#: using-d-i.xml:2565
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>ELILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>ELILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2573
+#: using-d-i.xml:2567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &architecture; boot loader is called <quote>elilo</quote>. It is modeled "
@@ -4207,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 "uppstarten av Linux-kärnan."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2589
+#: using-d-i.xml:2583
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>elilo</quote> configuration and installation is done as the last "
@@ -4225,13 +4215,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>rot</emphasis>filsystem."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2601
+#: using-d-i.xml:2595
 #, no-c-format
 msgid "Choose the correct partition!"
 msgstr "Välj den korrekta partitionen!"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2603
+#: using-d-i.xml:2597
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The criteria for selecting a partition is that it is FAT format filesystem "
@@ -4249,13 +4239,13 @@ msgstr ""
 "partitionen under installationen, vilket raderar allt tidigare innehåll!"
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2618
+#: using-d-i.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "EFI Partition Contents"
 msgstr "EFI-partitionens innehåll"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2620
+#: using-d-i.xml:2614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI partition is a FAT filesystem format partition on one of the hard "
@@ -4285,13 +4275,13 @@ msgstr ""
 "uppdateras eller konfigureras om."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2642
+#: using-d-i.xml:2636
 #, no-c-format
 msgid "elilo.conf"
 msgstr "elilo.conf"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2643
+#: using-d-i.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the configuration file read by the boot loader when it starts. It is "
@@ -4303,13 +4293,13 @@ msgstr ""
 "omskrivna för att referera till filer på EFI-partitionen."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2652
+#: using-d-i.xml:2646
 #, no-c-format
 msgid "elilo.efi"
 msgstr "elilo.efi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2653
+#: using-d-i.xml:2647
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the boot loader program that the <quote>EFI Boot Manager</quote> "
@@ -4323,13 +4313,13 @@ msgstr ""
 "Boot Manager</quote>."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2663
+#: using-d-i.xml:2657
 #, no-c-format
 msgid "initrd.img"
 msgstr "initrd.img"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2664
+#: using-d-i.xml:2658
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the initial root filesystem used to boot the kernel. It is a copy of "
@@ -4344,13 +4334,13 @@ msgstr ""
 "initrd.img</filename>."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2676
+#: using-d-i.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "readme.txt"
 msgstr "readme.txt"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2677
+#: using-d-i.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is a small text file warning you that the contents of the directory are "
@@ -4362,13 +4352,13 @@ msgstr ""
 "att förloras nästa gång som <filename>/usr/sbin/elilo</filename> kör."
 
 #. Tag: filename
-#: using-d-i.xml:2687
+#: using-d-i.xml:2681
 #, no-c-format
 msgid "vmlinuz"
 msgstr "vmlinuz"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2688
+#: using-d-i.xml:2682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the compressed kernel itself. It is a copy of the file referenced in "
@@ -4382,13 +4372,13 @@ msgstr ""
 "symboliska länken <filename>/vmlinuz</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2708
+#: using-d-i.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "<command>arcboot</command>-installer"
 msgstr "<command>arcboot</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2709
+#: using-d-i.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on SGI machines is <command>arcboot</command>. It has to be "
@@ -4432,13 +4422,13 @@ msgstr ""
 "<command>boot</command>."
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2728
+#: using-d-i.xml:2722
 #, no-c-format
 msgid "scsi"
 msgstr "scsi"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2729
+#: using-d-i.xml:2723
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI bus to be booted from, this is <userinput>0</userinput> for the "
@@ -4448,13 +4438,13 @@ msgstr ""
 "inbyggda styrkort"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2737
+#: using-d-i.xml:2731
 #, no-c-format
 msgid "disk"
 msgstr "disk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2738
+#: using-d-i.xml:2732
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the SCSI ID of the hard disk on which <command>arcboot</command> is "
@@ -4463,13 +4453,13 @@ msgstr ""
 "är SCSI ID på hårddisken på vilken <command>arcboot</command> är installerad"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2746
+#: using-d-i.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "partnr"
 msgstr "partnr"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2747
+#: using-d-i.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the number of the partition on which <filename>/etc/arcboot.conf</"
@@ -4479,13 +4469,13 @@ msgstr ""
 "finns"
 
 #. Tag: replaceable
-#: using-d-i.xml:2755
+#: using-d-i.xml:2749
 #, no-c-format
 msgid "config"
 msgstr "konfig"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2756
+#: using-d-i.xml:2750
 #, no-c-format
 msgid ""
 "is the name of the configuration entry in <filename>/etc/arcboot.conf</"
@@ -4495,13 +4485,13 @@ msgstr ""
 "vilket är <quote>linux</quote> som standard."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2777
+#: using-d-i.xml:2771
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Yaboot</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>Yaboot</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2778
+#: using-d-i.xml:2772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Newer (mid 1998 and on) PowerMacs use <command>yaboot</command> as their "
@@ -4522,13 +4512,13 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2796
+#: using-d-i.xml:2790
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>Quik</command> on a Hard Disk"
 msgstr "Installera <command>Quik</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2797
+#: using-d-i.xml:2791
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader for OldWorld Power Macintosh machines is <command>quik</"
@@ -4543,13 +4533,13 @@ msgstr ""
 "vissa Power Computing-kloner."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2813
+#: using-d-i.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "<command>zipl</command>-installer"
 msgstr "<command>zipl</command>-installerare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2814
+#: using-d-i.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader on &arch-title; is <quote>zipl</quote>. <command>ZIPL</"
@@ -4565,13 +4555,13 @@ msgstr ""
 "om du vill veta mer om <command>ZIPL</command>."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2831
+#: using-d-i.xml:2825
 #, no-c-format
 msgid "Install the <command>SILO</command> Boot Loader on a Hard Disk"
 msgstr "Installera starthanteraren <command>SILO</command> på en hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2833
+#: using-d-i.xml:2827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The standard &architecture; boot loader is called <quote>silo</quote>. It is "
@@ -4602,13 +4592,13 @@ msgstr ""
 "GNU/Linux vid sidan av en befintlig installation av SunOS/Solaris."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2858
+#: using-d-i.xml:2852
 #, no-c-format
 msgid "Continue Without Boot Loader"
 msgstr "Fortsätt utan starthanterare"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2860
+#: using-d-i.xml:2854
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option can be used to complete the installation even when no boot "
@@ -4627,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 "kvar på burken och användas för att starta upp GNU/Linux.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2869
+#: using-d-i.xml:2863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you plan to manually configure your bootloader, you should check the name "
@@ -4649,13 +4639,13 @@ msgstr ""
 "partition, även ditt <filename>/boot</filename>-filsystem."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2886
+#: using-d-i.xml:2880
 #, no-c-format
 msgid "Finishing the Installation"
 msgstr "Färdigställ installationen"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2887
+#: using-d-i.xml:2881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is the last step in the Debian installation process during which the "
@@ -4667,13 +4657,13 @@ msgstr ""
 "mestadels av att knyta ihop allt efter &d-i;."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2900
+#: using-d-i.xml:2894
 #, no-c-format
 msgid "Setting the System Clock"
 msgstr "Ställa in systemklockan"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2902
+#: using-d-i.xml:2896
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may ask you if the computer's clock is set to UTC. Normally "
@@ -4687,7 +4677,7 @@ msgstr ""
 "baserat på vilka andra operativsystem som är installerade."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2909
+#: using-d-i.xml:2903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is "
@@ -4705,7 +4695,7 @@ msgstr ""
 "vill använda dubbel uppstart, välj lokal tid istället för UTC.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2920
+#: using-d-i.xml:2914
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point &d-i; will also attempt to save the current time to the "
@@ -4717,13 +4707,13 @@ msgstr ""
 "tid, beroende på det val som tidigare gjordes."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2935
+#: using-d-i.xml:2929
 #, no-c-format
 msgid "Reboot the System"
 msgstr "Starta om systemet"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2937
+#: using-d-i.xml:2931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
@@ -4735,7 +4725,7 @@ msgstr ""
 "det kommer systemet att startas om till ditt nya Debian-system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2943
+#: using-d-i.xml:2937
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a final prompt the system will be halted because rebooting is not "
@@ -4749,13 +4739,13 @@ msgstr ""
 "stegen av installationen."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2956
+#: using-d-i.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Blandat"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2957
+#: using-d-i.xml:2951
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The components listed in this section are usually not involved in the "
@@ -4767,13 +4757,13 @@ msgstr ""
 "om något går fel."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2970
+#: using-d-i.xml:2964
 #, no-c-format
 msgid "Saving the installation logs"
 msgstr "Spara installationsloggar"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2972
+#: using-d-i.xml:2966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installation is successful, the logfiles created during the "
@@ -4785,7 +4775,7 @@ msgstr ""
 "installer/</filename> på ditt nya Debian-system."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:2979
+#: using-d-i.xml:2973
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
@@ -4801,13 +4791,13 @@ msgstr ""
 "dem i en installationsrapport."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:2999
+#: using-d-i.xml:2993
 #, no-c-format
 msgid "Using the Shell and Viewing the Logs"
 msgstr "Användning av skalet och visning av loggar"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3001
+#: using-d-i.xml:2995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several methods you can use to get a shell while running an "
@@ -4835,7 +4825,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3019
+#: using-d-i.xml:3013
 #, no-c-format
 msgid "For the graphical installer see also <xref linkend=\"gtk-using\"/>."
 msgstr ""
@@ -4843,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3023
+#: using-d-i.xml:3017
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot switch consoles, there is also an <guimenuitem>Execute a "
@@ -4860,7 +4850,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3031
+#: using-d-i.xml:3025
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point you are booted from the RAM disk, and there is a limited set "
@@ -4878,7 +4868,7 @@ msgstr ""
 "funktioner som till exempel automatisk komplettering och historik."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3040
+#: using-d-i.xml:3034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To edit and view files, use the text editor <command>nano</command>. Log "
@@ -4890,7 +4880,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3047
+#: using-d-i.xml:3041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although you can do basically anything in a shell that the available "
@@ -4902,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 "egentliga endast där om någonting skulle gå fel och att du behöver felsöka."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3053
+#: using-d-i.xml:3047
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Doing things manually from the shell may interfere with the installation "
@@ -4916,13 +4906,13 @@ msgstr ""
 "det själv från ett skal. "
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3068
+#: using-d-i.xml:3062
 #, no-c-format
 msgid "Installation Over the Network"
 msgstr "Installation över nätverket"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3070
+#: using-d-i.xml:3064
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of the more interesting components is <firstterm>network-console</"
@@ -4940,7 +4930,7 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>.)"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3080
+#: using-d-i.xml:3074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This component is not loaded into the main installation menu by default, so "
@@ -4962,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 "installationen genom fjärråtkomst med SSH</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3093
+#: using-d-i.xml:3087
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installations on &arch-title;, this is the default method after setting "
@@ -4972,7 +4962,7 @@ msgstr ""
 "konfiguration av nätverket."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3098
+#: using-d-i.xml:3092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"not-s390\">After selecting this new entry, you</phrase> "
@@ -4995,7 +4985,7 @@ msgstr ""
 "fortsätta fjärrinstallationen</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3110
+#: using-d-i.xml:3104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Should you decide to continue with the installation locally, you can always "
@@ -5007,7 +4997,7 @@ msgstr ""
 "en annan komponent."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3116
+#: using-d-i.xml:3110
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now let's switch to the other side of the wire. As a prerequisite, you need "
@@ -5039,7 +5029,7 @@ msgstr ""
 "och du behöver bekräfta att det är korrekt."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3133
+#: using-d-i.xml:3127
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>ssh</command> server in the installer uses a default "
@@ -5065,7 +5055,7 @@ msgstr ""
 "anslutningen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3146
+#: using-d-i.xml:3140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be able to avoid the connection being dropped by adding the option "
@@ -5087,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 "själv skulle ha återhämtat sig), så den ska endast användas när den behövs."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3159
+#: using-d-i.xml:3153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install several computers in turn and they happen to have the same IP "
@@ -5111,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 "</command>. </para> </footnote> och försöka igen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3175
+#: using-d-i.xml:3169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the login you will be presented with an initial screen where you have "
@@ -5131,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 "SSH-session för installationsmenyn, men kan starta flera sessioner för skal."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3185
+#: using-d-i.xml:3179
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have started the installation remotely over SSH, you should not go "
@@ -5147,13 +5137,13 @@ msgstr ""
 "eller problem med det installerade systemet."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3205
+#: using-d-i.xml:3199
 #, no-c-format
 msgid "Loading Missing Firmware"
 msgstr "Läsa in saknad fast programvara"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3206
+#: using-d-i.xml:3200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As described in <xref linkend=\"hardware-firmware\"/>, some devices require "
@@ -5169,7 +5159,7 @@ msgstr ""
 "funktioner."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3214
+#: using-d-i.xml:3208
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a device driver requests firmware that is not available, &d-i; will "
@@ -5188,7 +5178,7 @@ msgstr ""
 "firmware</filename>) och drivrutinsmodulen kommer att läsas om."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3224
+#: using-d-i.xml:3218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
@@ -5206,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 "från ett MMC- eller SD-kort.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3234
+#: using-d-i.xml:3228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is possible to skip loading the firmware if you know the device "
@@ -5218,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 "behövs under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3241
+#: using-d-i.xml:3235
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for loading firmware is still relatively basic and is likely to be "
@@ -5236,13 +5226,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"submit-bug\"/>)."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3252
+#: using-d-i.xml:3246
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a medium"
 msgstr "Förbereda ett media"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3253
+#: using-d-i.xml:3247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although in some cases the firmware can also be loaded from a partition on a "
@@ -5262,7 +5252,7 @@ msgstr ""
 "flesta fall stöds under de tidiga stegen av installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3263
+#: using-d-i.xml:3257
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Tarballs containing current packages for the most common firmware are "
@@ -5278,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 "på mediats filsystem."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3277
+#: using-d-i.xml:3271
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware you need is not included in the tarball, you can also "
@@ -5294,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 "och kan även innehålla paket som inte innehåller fast programvara:"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3291
+#: using-d-i.xml:3285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to copy individual firmware files to the medium. Loose "
@@ -5306,13 +5296,13 @@ msgstr ""
 "redan installerat system eller från maskinvarans tillverkare."
 
 #. Tag: title
-#: using-d-i.xml:3300
+#: using-d-i.xml:3294
 #, no-c-format
 msgid "Firmware and the Installed System"
 msgstr "Fast programvara och det installerade systemet"
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3301
+#: using-d-i.xml:3295
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any firmware loaded during the installation will be copied automatically to "
@@ -5331,7 +5321,7 @@ msgstr ""
 "som användes under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3310
+#: using-d-i.xml:3304
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from a firmware package, &d-i; will also install "
@@ -5348,7 +5338,7 @@ msgstr ""
 "tillgänglig."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3318
+#: using-d-i.xml:3312
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If loading the firmware was skipped during the installation, the relevant "
@@ -5361,7 +5351,7 @@ msgstr ""
 "manuellt."
 
 #. Tag: para
-#: using-d-i.xml:3325
+#: using-d-i.xml:3319
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the firmware was loaded from loose firmware files, the firmware copied to "
@@ -5376,6 +5366,18 @@ msgstr ""
 "färdigställdes."
 
 #~ msgid ""
+#~ "Each package you selected with <command>tasksel</command> is downloaded, "
+#~ "unpacked and then installed in turn by the <command>apt-get</command> and "
+#~ "<command>dpkg</command> programs. If a particular program needs more "
+#~ "information from the user, it will prompt you during this process."
+#~ msgstr ""
+#~ "Varje paket du väljer med <command>tasksel</command> hämtas ner, packas "
+#~ "upp och sedan installeras i turordning av programmen <command>apt-get</"
+#~ "command> och <command>dpkg</command>. Om ett speciellt program behöver "
+#~ "mer information från användaren, kommer det att fråga dig under den här "
+#~ "processen."
+
+#~ msgid ""
 #~ "Looks for ISO file systems, which may be on a CD-ROM or on the hard drive."
 #~ msgstr ""
 #~ "Letar efter ISO-filsystem som kan finnas på en cd-rom eller på hårddisken."