Fix up lots of fuzzy translations

7 files changed, 47 insertions, 77 deletions

diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index cd5720694..feb37ebc4 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -126,8 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:82
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Booting from TFTP"
+#, no-c-format
 msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Uppstart från TFTP"
 
diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po
index e79d3cd97..9e35b405a 100644
--- a/po/sv/hardware.po
+++ b/po/sv/hardware.po
@@ -358,10 +358,9 @@ msgstr "prep"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:148
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Amiga Power-UP Systems (APUS)"
+#, no-c-format
 msgid "Power Systems"
-msgstr "Amiga Power-UP Systems (APUS)"
+msgstr "Power Systems"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:149
@@ -384,10 +383,9 @@ msgstr "IBM S/390"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:176
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "s390"
+#, no-c-format
 msgid "s390x"
-msgstr "s390"
+msgstr "s390x"
 
 #. Tag: entry
 #: hardware.xml:177
@@ -675,10 +673,10 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: term
 #: hardware.xml:448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid "versatile"
 msgid "Versatile Express"
-msgstr "versatile"
+msgstr "Versatile Express"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:450
@@ -3049,10 +3047,9 @@ msgstr "För CHRP är stöd för disketter för närvarande trasig."
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2044
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
+#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
-msgstr "Cd-rom/Dvd-rom"
+msgstr "Cd-rom/Dvd-rom/Bd-rom"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:2046
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po
index 265b229b7..809f74a4a 100644
--- a/po/sv/partitioning.po
+++ b/po/sv/partitioning.po
@@ -257,10 +257,9 @@ msgstr "proc"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:113 partitioning.xml:125
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Virtual directory for system information (2.6 kernels)"
+#, no-c-format
 msgid "Virtual directory for system information"
-msgstr "Virtuell katalog för systeminformation (2.6-kärnor)"
+msgstr "Virtuell katalog för systeminformation"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:115
@@ -276,10 +275,9 @@ msgstr "Hemkatalog för root-användaren"
 
 #. Tag: filename
 #: partitioning.xml:118
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "<filename>bin</filename>"
+#, no-c-format
 msgid "<filename>run</filename>"
-msgstr "<filename>bin</filename>"
+msgstr "<filename>run</filename>"
 
 #. Tag: entry
 #: partitioning.xml:119
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index 11c216b62..fce304590 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -1137,8 +1137,7 @@ msgstr "Installationstyp"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:764
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "RAM (minimal)"
+#, no-c-format
 msgid "RAM (minimum)"
 msgstr "RAM (minimum)"
 
@@ -1174,10 +1173,9 @@ msgstr "512 megabyte"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:775
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "5 gigabytes"
+#, no-c-format
 msgid "2 gigabytes"
-msgstr "5 gigabyte"
+msgstr "2 gigabyte"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:777
@@ -1199,10 +1197,9 @@ msgstr "1 gigabyte"
 
 #. Tag: entry
 #: preparing.xml:780
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "1 gigabyte"
+#, no-c-format
 msgid "10 gigabytes"
-msgstr "1 gigabyte"
+msgstr "10 gigabyte"
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:785
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 2900b0afd..85dfcc2dc 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -200,10 +200,9 @@ msgstr "diskettbaserad (nätdrivrutiner)"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:108
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "generic/tape"
+#, no-c-format
 msgid "generic"
-msgstr "generisk/band"
+msgstr "generisk"
 
 #. Tag: para
 #: preseed.xml:117
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index 8d54c536a..73d5e5d4c 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -105,10 +105,9 @@ msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:44
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "First partition of the first IDE hard disk"
+#, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
-msgstr "Första partitionen på första IDE-hårddisken"
+msgstr "Första partitionen på första hårddisken"
 
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:46
@@ -354,20 +353,14 @@ msgstr "Nödvändig diskplats för funktioner"
 
 #. Tag: para
 #: random-bits.xml:174
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "A standard installation for the amd64 architecture, including all "
-#| "standard packages and using the default 2.6 kernel, takes up &std-system-"
-#| "size;MB of disk space. A minimal base installation, without the "
-#| "<quote>Standard system</quote> task selected, will take &base-system-size;"
-#| "MB."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
 "packages and using the default kernel, takes up &std-system-size;MB of disk "
 "space. A minimal base installation, without the <quote>Standard system</"
 "quote> task selected, will take &base-system-size;MB."
 msgstr ""
-"En standardinstallation för arkitekturen amd64 med en standard 2.6-kärna, "
+"En standardinstallation för arkitekturen amd64 med en standard kärna, "
 "inklusive alla standardpaket, kräver &std-system-size; MB diskutrymme. En "
 "minimal grundinstallation, utan funktionen <quote>Standardsystem</quote> "
 "vald, kommer att ta upp &base-system-size; MB."
@@ -571,59 +564,51 @@ msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:258
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+#, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:259
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
+msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:260
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
+msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:261
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
+msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:264
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+#, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:265
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
+msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:266
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
+msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:267
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
+#, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
-msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
+msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
 #: random-bits.xml:271
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index ad7f562fc..283ea21fd 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -2266,10 +2266,9 @@ msgstr "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, växl"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1350
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Separate /home, /usr, /var and /tmp partitions"
+#, no-c-format
 msgid "Separate /home, /var and /tmp partitions"
-msgstr "Separata partitioner för /home, /usr, /var och /tmp"
+msgstr "Separata partitioner för /home, /var och /tmp"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1351
@@ -2279,16 +2278,13 @@ msgstr "<entry>1 GB</entry>"
 
 #. Tag: entry
 #: using-d-i.xml:1352
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</"
-#| "filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, swap"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/var</"
 "filename>, <filename>/tmp</filename>, swap"
 msgstr ""
-"<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/usr</"
-"filename>, <filename>/var</filename>, <filename>/tmp</filename>, växl"
+"<filename>/</filename>, <filename>/home</filename>, <filename>/var</"
+"filename>, <filename>/tmp</filename>, växl"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1361
@@ -3400,10 +3396,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: term
 #: using-d-i.xml:2005
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "IV algorithm: <userinput>cbc-essiv:sha256</userinput>"
+#, no-c-format
 msgid "IV algorithm: <userinput>xts-plain64</userinput>"
-msgstr "IV-algoritm: <userinput>cbc-essiv:sha256</userinput>"
+msgstr "IV-algoritm: <userinput>xts-plain64</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:2007