diff options
| author | Daniel Nylander <debian@danielnylander.se> | 2006-02-22 20:26:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Nylander <debian@danielnylander.se> | 2006-02-22 20:26:43 +0000 |
| commit | 9bc6830ddd0665217f715de9c21cdbabd1a37bed (patch) | |
| tree | 7caf36bf60ece740afa387517059a335907d4252 /po/sv/using-d-i.po | |
| parent | b5f598fb0793a1c130cb52e5ffd96a3ee506c9c2 (diff) | |
| download | installation-guide-9bc6830ddd0665217f715de9c21cdbabd1a37bed.zip | |
more updates
Diffstat (limited to 'po/sv/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/using-d-i.po | 25 |
1 files changed, 21 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po index 2fc8a9474..3c5480eec 100644 --- a/po/sv/using-d-i.po +++ b/po/sv/using-d-i.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n" "POT-Creation-Date: 2006-01-08 10:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-02-18 21:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-02-22 21:24+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -767,6 +767,23 @@ msgid "" " #9 logical 65.8 GB ext2\n" "</screen></informalexample> This example shows two IDE harddrives divided into several partitions; the first disk has some free space. Each partition line consists of the partition number, its type, size, optional flags, file system, and mountpoint (if any)." msgstr "" +"Listan på partitioner kan se ut som den här: <informalexample><screen>\n" +" IDE1 master (hda) - 6.4 GB WDC AC36400L\n" +" #1 primär 16.4 MB ext2 /boot\n" +" #2 primär 551.0 MB swap swap\n" +" #3 primär 5.8 GB ntfs\n" +" pri/log 8.2 MB FREE SPACE\n" +"\n" +" IDE1 slave (hdb) - 80.0 GB ST380021A\n" +" #1 primär 15.9 MB ext3\n" +" #2 primär 996.0 MB fat16\n" +" #3 primär 3.9 GB xfs /home\n" +" #5 logisk 6.0 GB ext3 /\n" +" #6 logisk 1.0 GB ext3 /var\n" +" #7 logisk 498.8 MB ext3\n" +" #8 logisk 551.5 MB swap swap\n" +" #9 logisk 65.8 GB ext2\n" +"</screen></informalexample> Det här exemplet visar två IDE-hårddiskar som delats upp i flera partitioner; första disken har lite ledigt utrymme. Varje partitionsrad innehåller partionsnumret, dess typ, storlek, valfria flaggor, filsystem och monteringspunkt (om det finns en)." #. Tag: para #: using-d-i.xml:858 @@ -898,7 +915,7 @@ msgstr "Minimum antal enheter" #: using-d-i.xml:1126 #, no-c-format msgid "Spare Device" -msgstr "" +msgstr "Reservenhet" #. Tag: entry #: using-d-i.xml:1127 @@ -986,7 +1003,7 @@ msgstr "Storlek för den minsta partitionen multiplicerad av (antalet enheter i #: using-d-i.xml:1162 #, no-c-format msgid "If you want to know the whole truth about Software RAID, have a look at <ulink url=\"&url-software-raid-howto;\">Software RAID HOWTO</ulink>." -msgstr "" +msgstr "Om du vill veta hela sanningen om programvaru-RAID, ta en titt på <ulink url=\"&url-software-raid-howto;\">Software RAID HOWTO</ulink>." #. Tag: para #: using-d-i.xml:1167 @@ -1094,7 +1111,7 @@ msgstr "Skapa användare och lösenord" #: using-d-i.xml:1315 #, no-c-format msgid "Set the Root Password" -msgstr "Sätta ett lösenord för root" +msgstr "Ställa in ett lösenord för root" #. Tag: para #: using-d-i.xml:1317 |