diff options
| author | Daniel Nylander <debian@danielnylander.se> | 2006-06-25 13:11:04 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Nylander <debian@danielnylander.se> | 2006-06-25 13:11:04 +0000 |
| commit | 39bdf99a255ecfc9efd3edc6c8be6a95908ebc27 (patch) | |
| tree | 812d2c930276aeed7dbe5a21c83e7b6131cd793f /po/sv/partitioning.po | |
| parent | 303a4a8752fb147580b479285eaf7b341ed911ad (diff) | |
| download | installation-guide-39bdf99a255ecfc9efd3edc6c8be6a95908ebc27.zip | |
Swedish manual updated
Diffstat (limited to 'po/sv/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/partitioning.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po index 36f1d88dd..2f1c4beca 100644 --- a/po/sv/partitioning.po +++ b/po/sv/partitioning.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning\n" "POT-Creation-Date: 2006-04-28 19:34+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-04-29 16:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-06-25 15:09+0100\n" "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "Generellt sett lägger PC BIOS till ytterligare begränsningar för disk #: partitioning.xml:719 #, no-c-format msgid "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for PC disks. However, there can only be four of them. To get past this limitation, <quote>extended</quote> and <quote>logical</quote> partitions were invented. By setting one of your primary partitions as an extended partition, you can subdivide all the space allocated to that partition into logical partitions. You can create up to 60 logical partitions per extended partition; however, you can only have one extended partition per drive." -msgstr "<quote>Primära</quote> partitioner är det originella partitioneringsschemat för PC-diskar. Dock, det kan endast finnas fyra av dem. För att komma runt den här begränsningen, uppfanns <quote>utökade</quote> och <quote>logiska</quote> partitioner. Genom att ställa in en av dina primära partitioner som en utökad partition, kan du dela upp utrymmet som allokerats till den partitionen in i logiska partitioner. Du kan skapa upp till 60 logiska partitioner per utökad partition; dock, kan du endast ha en utökad partition per enhet." +msgstr "<quote>Primära</quote> partitioner är den originella partitioneringsplanen för PC-diskar. Dock, det kan endast finnas fyra av dem. För att komma runt den här begränsningen, uppfanns <quote>utökade</quote> och <quote>logiska</quote> partitioner. Genom att ställa in en av dina primära partitioner som en utökad partition, kan du dela upp utrymmet som allokerats till den partitionen in i logiska partitioner. Du kan skapa upp till 60 logiska partitioner per utökad partition; dock, kan du endast ha en utökad partition per enhet." #. Tag: para #: partitioning.xml:730 @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Apple-diskar har normalt sett många mindre drivrutinspartitioner. Om du #: partitioning.xml:991 #, no-c-format msgid "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This is the only kind of partition scheme that the OpenBoot PROM understands, and so it's the only scheme from which you can boot. The <keycap>s</keycap> key is used in <command>fdisk</command> to create Sun disk labels." -msgstr "Se till att du skapar en <quote>Sun-disketikett</quote> på din uppstartsdisk. Det här är den enda sorten av partitionsschema som OpenBoot PROM förstår, och därför är det den enda schemat vilken du kan starta upp från. Tangenten <keycap>s</keycap> används i <command>fdisk</command> för att skapa Sun-disketiketter." +msgstr "Se till att du skapar en <quote>Sun-disketikett</quote> på din uppstartsdisk. Det här är den enda sorten av partitionsplan som OpenBoot PROM förstår, och därför är det den enda plan vilken du kan starta upp från. Tangenten <keycap>s</keycap> används i <command>fdisk</command> för att skapa Sun-disketiketter." #. Tag: para #: partitioning.xml:999 |