diff options
| author | Martin Bagge <brother@debian.org> | 2012-07-30 17:11:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Bagge <brother@debian.org> | 2012-07-30 17:11:14 +0000 |
| commit | 284dc24efc1f79abd5d838e24e9a150775c41b5e (patch) | |
| tree | d6a3405a2331817a6a9c3dd663417c9f01a75380 /po/sv/partitioning.po | |
| parent | 598fa27de94d204f51c624e65bf40e4d50e35a51 (diff) | |
| download | installation-guide-284dc24efc1f79abd5d838e24e9a150775c41b5e.zip | |
Updated Swedish translation.
Diffstat (limited to 'po/sv/partitioning.po')
| -rw-r--r-- | po/sv/partitioning.po | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po index d26d19399..d27a1c32d 100644 --- a/po/sv/partitioning.po +++ b/po/sv/partitioning.po @@ -1,14 +1,15 @@ # Swedish translation of partitioning. -# Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc. -# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006. +# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # +# Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2006-2011. +# Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>, 2012. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: partitioning\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2012-06-16 09:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:46+0100\n" -"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:27+0100\n" +"Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n" "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1030,7 +1031,7 @@ msgstr "" #. Tag: para #: partitioning.xml:601 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format #| msgid "" #| "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. " #| "There is a limit to how many <quote>primary</quote> and <quote>logical</" @@ -1051,13 +1052,11 @@ msgid "" msgstr "" "Generellt sett lägger PC BIOS till ytterligare begränsningar för " "diskpartitionering. Det finns en gräns för hur många <quote>primära</quote> " -"och <quote>logiska</quote> partitioner en enhet kan innehålla. Ytterligare, " -"med BIOS före 1994–98, finns det gränser för var på enheten som BIOS " -"kan starta från. Mer information kan hittas i <ulink url=\"&url-partition-" -"howto;\">Linux Partition HOWTO</ulink> och <ulink url=\"&url-phoenix-bios-" -"faq-large-disk;\">Phoenix BIOS FAQ</ulink>, men det här avsnittet kommer att " -"inkludera en enkel översikt för att hjälpa dig att planera de flesta " -"situationer." +"och <quote>logiska</quote> partitioner en enhet kan innehålla. Dessutom, med " +"BIOS före 1994–98, finns det gränser för var på enheten som BIOS kan " +"starta från. Mer information kan hittas i <ulink url=\"&url-partition-howto;" +"\">Linux Partition HOWTO</ulink>, men det här avsnittet kommer att inkludera " +"en enkel översikt för att hjälpa dig att planera de flesta situationer." #. Tag: para #: partitioning.xml:611 |